LOS CUIDADOS ANTE LA MUERTE

VALORACIÓN

INSTRUMENTO PARA LA VALORACIÓN DE LAS NECESIDADES PSICOLÓGICAS, SOCIALES Y ESPIRITUALES DEL PACIENTE TERMINAL.

Tipo de necesidades SÍ NO POR QUÉ

1. Necesidad de decir lo que quiere y ser escuchado

¿Puede decir lo que desea a las personas allegadas a usted? X Mi familia lo es todo para mí, me duele ver como sufren por mí.

¿Se siente escuchado por las personas allegadas a usted? X A cada momento me demuestran su amor.

¿Puede expresar sus inquietudes, sin importar lo insignificante que pueda padecer? X Lo hizo en su momento.

2. Necesidad de tener el control de lo que quiere hacer

¿Tiene temor a perder el control de sí mismo o la autonomía en la toma de decisiones? X Para mi ese no es problema mi esposo sabe que es lo que deseo y confió en el cuándo llegue ese momento.

3. Necesidad de que se le tome en serio, sobre todo sus quejas de dolor o incomodidad

¿Qué espera de su familia, de sus seres queridos y de sus amigos? X Solo que me amen.

¿Qué hacen sus familiares, sus seres queridos y sus amigos por usted? X Me han apoyado y cuidado en todo momento.

4. Necesidad de expresar sus miedos, sentimientos y dudas con sus seres queridos

¿Cómo son sus relaciones interpersonales con su familia, seres queridos y sus amigos? X Buenas.

¿Comparte con sus seres queridos y/o familiares sus sentimientos, pensamientos y miedos? X No quiero que se sientan más afligidos por mí.

5. Necesidad de expresar lo que sienten y piensan con una persona ajena a la familia

¿Qué piensa y siente con respecto a su enfermedad? X Que es grave, y le pido a dios que me de fuerzas.

¿Está consciente de la gravedad de su enfermedad? X Si ya me lo explicaron.

¿Qué es lo que necesita y qué le falta para tener una mejor calidad de vida? X Tengo a mi familia a lado mío y eso es suficiente.

Tipo de necesidades SÍ NO POR QUÉ

6. Necesidad de sentirse comprometidos

¿Presenta temor a lo desconocido, al curso de la enfermedad? X No sé qué vaya a pasar y me da miedo.

¿Tiene temor al dolor físico y al sufrimiento? X No quiero sufrir.

¿Tiene temor a la pérdida de partes del cuerpo y a la invalidez? x No lo refiere, con tal de estar con mi familia dejaría que me hicieran todo como hasta ahora.

7. Necesidad de sentirse útiles

¿Presenta temor a la pérdida de identidad propia? X No tiene por qué.

¿Tiene temor a morir privado de su dignidad? X Negada.

¿Refiere temor a inspirar compasión? X No lo refiere.

8. Necesidad de seguridad

¿Se siente rechazado o abandonado? X Mi familia está conmigo.

¿Cómo lo tratan en el hospital o en su casa, rechazado o abandonado? X Todos me cuidan.

¿Qué le gusta y qué le disgusta del hospital y de su casa? X Del hospital el estar bajo invasión en su cuerpo y sin su familia y de su casa nada.

9. Necesidad de sentirse acompañado por aquellas personas que le son más afines, como sus familiares, seres queridos y amigos

¿Desea estar acompañado por sus familiares, seres queridos, amigos y enfermera? X Si son su fortaleza.

¿Tiene temor a la soledad por el abandono de sus familiares o amigos? X No siempre estará mi familia.

¿Presenta temor a dejar a su familia y amigos? X Mucho en especial por mi hijo.

10. Necesidad de estar informados sobre su estado de salud

¿Siente la necesidad de que el personal médico y de enfermería le hable con la verdad y en términos que usted entienda? X Ya lo han hecho.

¿Comparte su diagnóstico médico y de las consecuencias con sus seres queridos? X No desea dar más preocupaciones.

Tipo de necesidades SÍ NO POR QUÉ

¿Pregunta sobre el tratamiento y la evolución de su enfermedad? X Ya me hablaron de ello.

¿Cuestiona sobre el tiempo disponible de vida? X No, solo que hay que vivir cada día.

11. Necesidad de arreglar sus cosas personales

¿Tiene la seguridad de que sus cosas personales estarán bien cuidadas? X Se quedaran en su familia.

12. Necesidad de resolver sus asuntos pendientes en el aspecto legal

¿Ha pensado en realizar su testamento o escrituras? X No lo he hecho.

13. Necesidad de resolver sus asuntos pendientes en el aspecto social

¿Tiene relaciones interpersonales no resueltas satisfactoriamente, amistades, compañeros de trabajo, vecinos, etc.? X No hubo necesidad de hacerlo.

14. Necesidad de resolver sus asuntos pendientes en el aspecto familiar

¿Desea ver a sus seres queridos para resolver asuntos familiares pendientes? X No hay nada que resolver.

¿Desea despedirse de sus seres queridos? X Cada día que pasa lo hago.

¿Desea arreglar disputas familiares? X No tiene.

¿Desea perdonar a sus seres queridos? X No hay que perdonar a nadie.

¿Busca la reconciliación con un pasado no aceptado que no le deja en paz, relacionado con sus seres queridos? X Está satisfecha con su pasado.

15. Necesidad de resolver sus asuntos pendientes en el aspecto espiritual

¿Cree que existe una relación entre sus creencias espirituales y su estado actual de salud o situación vital? X Son cosas diferentes, aunque si me pregunto porque me paso a mí.

¿Desea practicar ritos importantes (por ejemplo: meditación, rezos, estudio de la Biblia, asistir a la iglesia, etc.)? X Solo rezo por momentos.

Tipo de necesidades SÍ NO POR QUÉ

¿Hay una Biblia o medallas religiosas en la habitación del paciente? X Solo una imagen de la virgen de Guadalupe.

¿Practica la misma religión en la que fue educado? Si no lo hace, ¿tiene algún conflicto por esto? X Si mantiene la misma religión y no manifiesta algún conflicto.

¿Siente la necesidad de ver al sacerdote, rabino, etc.? X Por momento no lo refiere, solo reza.

¿El paciente sabe que se va a morir? X Si lo sabe.

¿Qué piensa sobre el tema de la muerte? X Me da mucho miedo, no quiero morir.

¿Expresa dudas en cuanto a lo que hay después de la muerte? X No sabe que pasara, ya no quiere sufrir más, quisiera que le explicaran como será.

(*) Nota: Este instrumento fue diseñado por María de Jesús Morales Cruz y Yolanda Vargas Sánchez (2009). No ha sido validado ni homologado

...