Texto: Capitulo 5; Equidad y desarrollo social.

[pic 1]

Universidad Tecnológica de El Salvador.

Escuela de Antropología.

Realidad Nacional.

Libro: Informe sobre desarrollo humano: El Salvador 2001.

PLEITEZ RODRIGUEZ, William Adalberto.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD

San Salvador, El Salvador.

2001.

Texto: Capitulo 5; Equidad y desarrollo social.

Migraciones.

La migración de la población salvadoreña hacia los Estados Unidos no es nueva y

ha experimentado diferentes fases. Ya había migrantes a finales del siglo XIX; existen

reportes que informan sobre la presencia de población de origen salvadoreño,

provenientes de las familias cafetaleras, en San Francisco, entre 1900 y 1920 (Córdoba,

1995). Entre 1950 y 1970, la migración de población salvadoreña hacia los Estados

Unidos se transformó. Ya no eran sólo las personas más adineradas quienes migraban

hacia aquel país, sino también personas de la clase media. Bastaba con disponer de lo

necesario para pagar un pasaje de ida y vuelta, ya que conseguir una visa de entrada era

relativamente fácil. Aunque para entonces la migración no era masiva, sí estaba

experimentando una transición importante (Lungo, Andrade-Eekhoff y Baires, 1997).

Es, sin embargo hasta los

años 80, durante la guerra civil, que

la migración internacional cobra

una gran importancia. Con el fin

del conflicto en 1992, se esperaba

que buena parte de la población

regresaría de los Estados Unidos y

que la migración se iba a frenar.

Sin embargo, las redes sociales

desarrolladas a través de décadas de

migración         internacional

continuaron operando, brindando

mayores facilidades y apoyo para

Fotografia tomada de:

radicarse fuera del país. Esto, junto

http://www.plataformasinc.es

a         la         tremenda         asimetría         de

oportunidades         económicas         que

existen en El Salvador y Estados Unidos, intensificó aún más los flujos migratorios         1.

Con base en eso, las proyecciones de migración internacional indican que el país

continuará reportando una pérdida neta de más de 10 mil personas por año.

1 Aunque se supone que el retorno de migrantes a El Salvador ha sido relativamente poco, no existe

ningún estudio que haya medido el flujo. Ciertamente hay migrantes que han regresado al país tanto

voluntariamente como forzosamente. En algunos casos se quedan y en otros se vuelven a ir. Hay un par

de estudios que han explorado la relación entre la migración de retorno y la formación de empresas (ver

Lungo y Andrade – Eekhoff, 1999; Baires, 1997) pero ninguno la ha cuantificado.

1

[pic 2]

Perfil de la población migrante.

El perfil más reciente de la población migrante salvadoreña en los Estados

Unidos ha sido elaborado con base en el censo de 1990, de los EE.UU., y el la Encuesta

de Hogares de Propósitos Múltiples, de El Salvador, de 1992. Se encontró que las

personas migrantes son principalmente hombres, de áreas urbanas, relativamente

jóvenes y con un mayor nivel de escolaridad que las personas que no han migrado

(Funkhouser, 1997)

Sin embargo, no son sólo los hombres los que han emigrado. También lo han

hecho las mujeres, hacia Estados Unidos, y en grandes cantidades. Un estudio sobre la

migración centroamericana a Los Ángeles, con base en los datos de los censos de

EE.UU., reveló una alta participación de mujeres en el flujo migratorio, e incluso

superior al de los hombres, hasta los años 80. A partir de entonces, la situación cambió,

volviéndose mayoritaria la migración de hombres a esa ciudad (Zentgraff, 1995)         2.

Población salvadoreña en el exterior.

Nadie conoce realmente

el tamaño de la población

salvadoreña que reside en

el exterior.         El gobierno

lo ha calculado en 2.5

millones, de los cuales 2

millones,

aproximadamente,

residirían en los Estados

Unidos. Sin embargo, es

Fotografia tomada de:         probable que estas cifras

http://sistematizacionrealidadnacional29.blogspot.com _        incluyan         a         personas

nacidas         en         otro         país,

cuyos padres o madres nacieron en El Salvador. Una cifra un poco más confiable, que

incluiría sólo a residentes en Estados Unidos en 1997, es la de 1.1 millones, presentada

por Roxana Ulloa (1999) en un estudio sobre la situación de la población salvadoreña

beneficiaria de un programa de amnistía de los años 80.

Lo más importante, sin embargo, no es determinar si la cifra exacta es 1 millón o

2 millones de personas, sino tener criterios claros para saber el impacto que esto tiene

para el país y quienes son miembros de la población salvadoreña         3. Por otra parte, es

importante conocer más sobre estas personas, ya que las relaciones que mantienen con

sus familiares dentro del territorio nacional son trascendentales.

Las personas deportadas: un grupo particular.

...