Working offshore

Working offshore is more difficult, dangerous and isolating.

Working offshore is always in heavy circumstances, on a drilling platform, but also on one of the many ships. You have to work long days in cold and wet weather and you will be away from home for long periods. But the offshore work is also challenging and the money is good. This is why we recommend working offshore

Trabajar en alta mar es en ningún caso fácil. Trabajando en alta mar es siempre en circunstancias pesados, en una plataforma de perforación, sino también en uno de los muchos barcos. Usted tiene que trabajar largas jornadas en el clima frío y húmedo y va a estar fuera de casa durante largos períodos. Pero el trabajo en alta mar también es un reto y el dinero es bueno. Es por esto que se recomienda trabajar en alta mar!

in contrast

The benefit of working onshore is that you will have to travel shorter to your employer. You can get back easily to your family and also for the companies it is easier that the extraction can take place onshore. A big advantage is the accessibility of other companies and the many possibilities of transporting the gas and petroleum. The working conditions onshore are a lot better than those offshore. There will be less wind, less cold and fewer dangerous situation.

El beneficio de trabajar en tierra es que usted tendrá que viajar más corto a su empleador. Puede volver fácilmente a su familia y también para las empresas es más fácil que la extracción puede tener lugar en tierra. Una gran ventaja es la accesibilidad de otras empresas y las muchas posibilidades de transporte del gas y el petróleo. Las condiciones de trabajo en tierra son mucho mejores que los de la costa. Habrá menos viento, menos frío y menos situaciones peligrosas. Esta es una clara ventaja de trabajar en tierra en lugar de la costa. Las ventajas de trabajar en tierra son claramente visibles para los empleadores y empleados. Esta es la razón de trabajo en tierra usted ganará menos dinero.

3.The accident that occurred on board the offshore platform Piper Alpha in July 1988 killed 167 people and cost billions of dollars in property damage. It was caused by a massive fire, which was not the result of an unpredictable “act of God”.Many of the events that led to the Piper Alpha accident were rooted in the culture, the structure, and the procedures of Occidental Petroleum, some of which are common to large segments of the oil and gas industIy and to other industries as well. The maintenance error that eventually led to the initial leak was the result of inexperience, poor maintenance procedures, and deficient learning mechanisms.

El accidente que se produjo a bordo de la plataforma offshore Piper Alpha en julio de 1988 mató a 167 personas y costó miles de millones de dólares en daños a la propiedad. Fue causada por un incendio de grandes proporciones, que no fue el resultado de

...