Ejecución: sentencias, laudos

6.3 Ejecución: sentencias, laudos

Los Estados han comprendido que la justicia no puede detenerse en las fronteras. D un solo Estado y en virtud de este valor entendido se presentan colaboración para que los efectos de las sentencias se lleven al exterior, con la intervención del órgano jurisdiccional del país en donde la sentencia extranjera deba ejecutarse.

Dada la cooperación entre los Estados miembros de la comunidad internacional en materia de ejecución de sentencias extranjeras: las sentencias judiciales no sólo tienen eficacia dentro de los límites del Estado en que actúan los órganos que las producen, sino que puede extenderse fuera de su territorio en determinadas condiciones, en consideración al principio de la justicia, por su carácter universal, no debe encontrar obstáculos en las fronteras de ningún Estado.

La ejecución de la sentencia extranjera es una forma de cooperación en la realización de fines comunes a todos los Estados, que sólo debería ser negada por motivos fundados, es decir, cuando el ejercicio de la función jurisdiccional en un Estado determinado no ofreciese las garantías que a la Administración de Justicia deben exigirse en todos los pueblos civilizados.

Por sentencia debe entenderse definitiva que es la que pone fin a la situación jurídica controvertida que ha sido presentada al juzgador para su decisión. Es la que el juez dicta para decidir el fondo mismo del litigio que le ha sido sometido.

La ejecución es el conjunto de actos dirigidos a asegurar la eficacia práctica de la sentencia. La ejecución coactiva se plantea como una exigencia de su eficacia práctica, cuando la parte vencida no se presta a cumplir voluntariamente. Constituye la ejecución de la sentencia una etapa del proceso, dirigida a hacer efectivo el fallo judicial.

Las normas jurídicas aplicables a la ejecución de sentencias las encontramos en los tratados internacionales, en las normas jurídicas internas del país que solicita la ejecución de la sentencia extranjera y en las normas jurídicas internas del país que colabora a la efectividad práctica de un fallo definitivo. Para la resolución de los problemas que plantea la ejecución de las sentencias extranjeras, hay que atender, a los tratados y en caso de no haberlos, a la legislación interna del país de origen del fallo judicial y a la del país en que esta haya de ejecutarse.

Laudos

El juicio arbitral es el que se tramita ante personas que no son jueces del Estado, o que siéndolo no actúan como tales sino como particulares.

...