El poder del cliente: la influencia de la sociedad sobre la mujer en La bella Durmiente y Mulan

Pontificia Universidad Católica del Perú

El poder del cliente: la influencia de la sociedad sobre la mujer en La bella Durmiente y Mulan

Presentada como parte del curso Investigación Académica, EEGGLL, PUCP

Julio Enrique Bernal Mendoza

20152817

0674 comisión 3

Bernal.julio@pucp.pe

Resumen

En la presente monografía se analizará la influencia de los pensamientos de la sociedad estadounidense para la construcción de personajes de Mulán y La Bella Durmiente. Se plantea que se encontraría cuán influenciadas posiblemente están con el pensamiento de la sociedad estadounidense en cada tiempo por medio de las motivaciones de las protagonistas en cada largometraje, la relación que tiene con las demás personas en su sociedad y finalmente el mensaje final que desea brindar Disney con su  interpretación de las obras, a distancia de las originales.

Este trabajo planeta analizar la perspectiva de la sociedad a través de la publicidad de la época en cada caso. A su vez, un contraste con lo que el feminismo de cada época plantea para obtener una perspectiva más amplia, para así analizar después ambos largometrajes animados por su respectivo origen literario por la cual fueron hechas. Esta investigación concluye que, aparentemente, la organización cambia ciertos aspectos de sus largometrajes (historia, apariencia de los personajes y de sus personalidades y mensaje de la historia) con el fin de “americanizar” la obra y adecuarla a su público.  

Tabla de contenidos

Introducción…………………………………………………………………………………...2

Capítulo 1: Los rasgos y características del concepto de la mujer y sus estereotipos por los estadounidenses en los cincuenta y en La bella durmiente………….............................5
1.1. Lo que la sociedad estadounidense piensa acerca de la mujer: la segunda ola feminista y la sociedad por la publicidad……………………………………………………………..…....6

1.1.1. La segunda ola feminista: los problemas de la desigualdad, el rol de familia y lugar de trabajo……………………………………………………………………………………........6

1.1.2. La publicidad de los cincuenta………………………………………….……………...11

1.2. Disney clásico: Aurora como mujer y protagonista…………………………………..15

1.2.1 Entre el cuento original y Disney: El mensaje de La bella durmiente…...………..........16

1.2.2. Aurora y los años cincuenta……………………….…………………………………...19

Capítulo 2: Los rasgos y características del concepto de la mujer y sus estereotipos por los estadounidenses en los noventa y en Mulan....................................................................23

2.1. La percepción de la sociedad estadounidense de la mujer: la tercera ola y la publicidad…………………………………………………………………………………….24
2.1.1. La tercera ola feminista: El género en disputa…...…………..……………….….….....25
2.1.2. La publicidad de los noventa…………………………………..……………………….28

2.2.  Disney después del renacimiento: Mulán como mujer y protagonista.……….….....30
2.2.1. Entre el poema original y Disney: El mensaje de Mulan……..…………………...…...31
2.2.2. Mulan y los noventa……………………………...…………………………………….33

Conclusiones………………………………………………………………………….……...36

Bibliografía…………………………………………………………………………….…….39

Anexos………………………………………………………………………………………..43

Introducción

La tecnología y los contenidos que se generan en ella son lo que más abunda en las personas hoy en día, y todo lo que en ella se muestra va, comúnmente, dirigido a un público específico. Los niños es el público objetivo que Disney ha tenido en sus inicios hasta la actualidad, y sus largometrajes animados son lo que colocaron a la casa animadora entre las mejores de hoy en día. Como cualquier empresa, el ritmo de la sociedad la ha cambiado (ya sea por tendencias, tecnologías u otros) y  por consecuencia también a sus productos, y se muestra en lo muy asimilados que están con la misión creativa e innovadora de la empresa:"The mission of The Walt Disney Company is to be one of the world's leading producers and providers of entertainment and information. Using our portfolio of brands to differentiate our content, services and consumer products, we seek to develop the most creative, innovative and profitable entertainment experiences and related products in the world.”^[1](Walt Disney Company: 2017)

Es muy fácil reconocer que muchos de los largometrajes animados de Disney han sido conocidos por su calidad de animación como por su enfoque en los niños, pero esto no los ha dejado absueltos de usar a la sociedad (la cultura estadounidense específicamente) como cliente y primer referente al momento de realizar un largometraje, en otros términos como principales receptores de sus obras, por ello la sociedad es la que influenciará  ciertas decisiones e ideas que Disney usará y explorará en su trabajo. Un claro ejemplo de esto es que Disney creó a sus protagonistas femeninas de acuerdo a la percepción de la mujer en la sociedad; esto se muestra en las motivaciones y fines de las protagonistas en sus respectivas historias, pues cómo la sociedad de cada época se percibe el rol de la mujer y de las características del género femenino aceptadas o propuestas como naturales, que en pocas palabras se definiría como lo correcto por naturaleza.

Disney maneja los prejuicios y deseos de la sociedad con respecto a la mujer en sus largometrajes de acuerdo a la aceptación social que la mujer se le presenta en la comunidad. En cada trama las féminas representan los pensamientos  de los estadounidenses con respecto a la percepción de rol de género de la mujer, y son las protagonistas las que reflejan tanto la asimilación (Aurora) como la confrontación (Mulán) de las mismas ideas que percibe la sociedad en su respectivo tiempo. Esto se realiza con el  fin de mostrar las ideas que predominaron por aceptación en sus eras.

...