Hoja Informativa Seguro de Viaje Internacional

☐

FORMULARIO DE SOLICITUD PARA LA VISA debidamente diligenciado con letra imprenta

• Atención: La firma debe realizarse en presencia del personal de la representación austriaca (Embajada, Consulado Honorario).

☐

REGISTRÓ CIVIL DE NACIMIENTO traducido al idioma alemán y apostillado (Documentos emitidos en inglés no requieren de traducción).

☐

UNA (1) FOTO A COLOR

Biométrica, 35 x 45 mm, según las normas UE (consulte la hoja informativa adicional) no mayor de 6 meses de antigüedad.

☐

CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES traducido al idioma alemán y apostillado (Documentos emitidos en inglés no requieren de traducción).

☐

PASAPORTE DEL SOLICITANTE EN ORIGINAL

• Validez de por lo menos tres meses a partir de la salida del espacio Schengen.
• Mínimo dos hojas en blanco.
• Emitido dentro de los últimos diez años.

☐

COPIA DEL PASAPORTE (en tamaño original) y de todas las páginas con alguna inscripción de entrada y salida del Espacio Schengen.

☐

DECLARACIÓN EXTRAJUICIO DE DOMICILIO EMITIDA POR NOTARIA con traducción oficial al idioma alemán (no mayor a tres meses).

☐

PERMISO DE RESIDENCIA VIGENTE DEL PAÍS DE RESIDENCIA si el solicitante no tiene la nacionalidad de su país de residencia.

☐

RESERVACIÓN DEL VUELO de entrada / salida en el Espacio Schengen (Austria) para el período de estadía previsto (máximo 3 meses para la visa C, máximo 6 meses para la visa D).

☐

PÓLIZA/COMPROBANTE DEL SEGURO DE VIAJE

• No puede tener deducibles.
• Cobertura mínima de 30.000,00 Euros.
• Válido para todos los países del espacio Schengen.
• Válido por toda la estancia de la visa (se recomienda 15 días adicionales a su fecha de regreso).
• Atención: No se aceptan las pólizas de seguro en las que en caso de siniestro, se requiera que el asegurado pague directamente y posteriormente la aseguradora le reembolse el pago.
• POLIZA / CONTRATO en alemán o inglés (con las Condiciones Generales).

Nota: Consulte la Hoja Informativa adicional sobre accidentes y seguros de viaje.

☐

COMPROBANTE FINANCIERO

• (1) Certificados bancarios, (2) extractos bancarios de los últimos 3 meses y (3) movimientos bancarios del mes actual. (4) Certificación de trabajo con especificación de relación laboral, (5) con los desprendibles de pago de los últimos 3 meses, (6) Certificación de otros ingresos de pensiones, ingresos por rentas y comprobante de un seguro social u otros tipos de seguros (7) comprobantes de liquidez económica. IMPORTANTE: cada documento debe venir en papel membreteado, firma y sello en original del banco o de la empresa o empleador. Las certificaciones se deben traducir al alemán por traductor oficial, los extractos bancarios no requieren de traducción. Documentos emitidos en inglés no requieren de traducción.
• Información: además se recomienda que una persona natural (el anfitrión) con domicilio en Austria entregue una declaración electrónica de toma a cargo (“Elektronische Verpflichtungserklärung”, “EVE”) o la empresa, una declaración general de toma a cargo (“Generalverpflichtungserklärung”, “GVE”) para el solicitante de la visa, en la oficina policial correspondiente (“Fremdenpolizeibehörde”) de su municipio en Austria. La declaración electrónica de toma a cargo/declaración general de toma a cargo no garantiza la emisión de una visa.

☐

COMPROBANTE DE ALOJAMIENTO

Contrato de arrendamiento, pago de la reservación del hotel o de la residencia estudiantil, comprobante del pago del contrato en original, junto con las coordenadas de giro con firma y sello en original del banco mediador, para el cumplimiento (legalmente efectivo) del contrato, con los detalles de la cuenta del arrendatario y del beneficiario.

• Alojamiento con persona privada: (1) Carta de invitación con los siguientes contenidos: (a) datos de contacto del anfitrión, (b) datos de contacto del invitado, (c) dirección del alojamiento en Austria, (d) propósito del viaje y (e) período de la estancia. Además (2) copia del pasaporte del anfitrión y del invitado (3) copia del comprobante de domicilio austriaco (“Meldezettel”) del anfitrión y (4) copia de la escritura (“Grundbuchauszug”) en caso de que sea propietario del inmueble o en caso de ser arrendatario del inmueble deberá presentar junto con los anteriores documentos, copia del contrato de arrendamiento y (5) el acuerdo de vivienda (“Wohnrechtsvereinbarung”) firmado por todas las partes.
• Información: En caso de que el anfitrión emita una Declaración Electrónica de toma a cargo (“Elektronische Verpflichtungserklärung”, “EVE”) debe ser entregada junto con la solicitud (deberá presentar la copia de las 4 páginas con firma, lugar y fecha de emisión).

Viaje de visita o de negocio a Austria

☐

COMPROBANTE DEL PROPÓSITO DE LA ESTANCIA

• Turismo: Reservación de un viaje organizado con la certificación original del pago total de la reserva del alojamiento; con los documentos respectivos de las actividades planeadas.
• Viaje de negocio: Deberá presentar la invitación de la empresa en Austria o declaración general de toma a cargo (“Generalverpflichtungserklärung, “GVE”). Si los gastos están cubiertos por la empresa que invita, debe presentar una certificación por escrito y detallada (inclusive con dirección del alojamiento, duración de la estancia e intención del viaje, seguro de viaje etc.), con sello de la compañía y firma en original de la gerencia.
• Congreso/Seminario: Invitación/confirmación del evento y certificación de pago en original.

☐

COMPROBANTE DE LA RELACIÓN DE PARENTESCO si el solicitante es familiar del anfitrión en Austria: (1) copia del pasaporte del anfitrión junto con (2) copia del documento de estancia legal en Austria, p.ej. permiso de permanencia, (3) copia del certificado de domicilio (“Meldezettel”) del anfitrión, (4) junto con la documentación relevante de la estancia planeada en Austria.