SEMIOTICA - KAMALA HARRIS

El discurso pronunciado el 7/11/2020 por KAMALA HARRIS, vicepresidenta electa de Estados Unidos, tras el triunfo en las elecciones presidenciales. (Dejo link del mismo ya que lo encontramos completo en español (https://www.cosmopolitan.com/es/famosos/noticias-famosos/a34609532/kamala-harris-discurso-espanol/)

Fragmento elegido:

Esta noche, reflexiono sobre vuestra lucha, vuestra determinación y la fuerza de vuestra visión para ver qué puede hacerse sin la carga de lo que ha ocurrido ya. Y estoy yo sobre vuestros hombros, prueba del carácter de Joe es que tuvo la audacia de romper una de las barreras más sustanciales que existen en nuestro país y seleccionar a una mujer como su vicepresidenta. Pero si bien puedo ser la primera mujer en este cargo, no seré la última, porque cada niña que está viendo lo que ha ocurrido esta noche ve que este es un país de posibilidades. Y para los niños de nuestro país, sin importar su género, nuestro país les ha enviado un mensaje claro: soñad con ambición, liderad con convicción y miraos a vosotros mismos de una manera que los demás puede que no hagan, simplemente porque nunca os han visto antes. Os aplaudiremos en cada paso del camino.

Y para el pueblo estadounidense, no importa por quién votaron, me esforzaré por ser una vicepresidenta como Joe lo fue para el presidente Obama: leal, honesto y preparado. Me despertaré cada día pensando en ti y en tu familia, porque ahora es cuando comienza el verdadero trabajo, el trabajo duro, el trabajo necesario, el buen trabajo, el trabajo imprescindible para salvar vidas y vencer esta epidemia. Para reconstruir nuestra economía, para que funcione para los trabajadores, para erradicar el racismo sistémico en nuestro sistema de justicia y sociedad. Para combatir la crisis climática, para unir a nuestro país y sanar el alma de nuestra nación. Y el camino por delante no será fácil, pero Estados Unidos está listo. Y también Joe y yo. Hemos elegido un presidente que representa lo mejor de nosotros, un líder que el mundo respetará y al que nuestros hijos admiraran. Un comandante jefe que respetará a nuestras tropas y mantendrá nuestro país seguro. Un presidente para todos los estadounidenses”.

Introducción

Kamala Harris se convirtió en vicepresidente electa presidente de los Estados Unidos el pasado 7 de Noviembre. Si bien su discurso de victoria fue moderado con el objetivo de generar esperanza y luz en épocas oscuras de aquel país. Pero ¿a quién le habló Harris? ¿Cuál fue la propuesta central de su alocución? Para responder a estos interrogantes, este trabajo se divide en dos secciones: la primera explora la destinación de este discurso en relación a los receptores. Esta sección del análisis también se apoya en los postulados de García Negroni (1988 y 2006) –basados en Verón (1987)- sobre la multiplicidad de destinatarios en el discurso político. Como así también todo lo que conlleva al análisis de sus componentes y del imaginario político.

DESARROLLO

¿A quien le habló Kamala Harris?

Como explica Verón (1987, p. 210), el campo del discurso político se caracteriza por lo que él llama la palabra adversativa, es decir, supone una relación no sólo con un destinatario positivo –al que llama prodestinatario- sino también con un destinatario negativo –el contradestinatario-, el adversario político a quien el enunciador también se dirige. Verón sostiene que el discurso político se dirige a ambos destinatarios en forma simultánea, y que además revela la presencia de una tercera categoría de destinatario denominada paradestinatario donde va dirigido todo lo que en el discurso político es del orden de la persuasión.

Entonces bien, es momento de determinar cada categoría en el discurso elegido:

Prodestinatario

“Reflexiono sobre vuestra lucha, vuestra determinación y la fuerza de vuestra visión para ver qué puede hacerse sin la carga de lo que ha ocurrido ya.”

Acá le habla a quienes apoyaron desde un principio, refleja la lucha de sus simpatizantes y la determinación a la hora de movilizarse e ir a votar. Podemos resaltar un nosotros inclusivo ya que hace extensivo a todos los que apoyaron su candidatura. Al hablar de la determinación, la fuerza de lo que se puede hacer, habla de lo que somos capaces de hacer pensando en el futuro. Podemos ver un colectivo de identificación, donde se refiere a toda la gente que fue a votar por ellos, y haciendo un hincapié más que todo en las mujeres.

Paradestinatario

“Me despertaré cada día pensando en ti y en tu familia, porque ahora es cuando comienza el verdadero trabajo, el trabajo duro, el trabajo necesario, el buen trabajo, el trabajo imprescindible para salvar vidas y vencer esta epidemia.”

Podemos ver cómo se dirige al electorado independiente, a aquel que no tiene una postura clara, su creencia política está en suspenso, y por lo tanto el emisor del discurso necesita persuadirlo. Al hablar de pensando en ti y en tu familia, lo que busca Harris es (Yo soy tu voz,

...