INFORME DE EXPRECION - TEMA: ERAN LAS DIEZ

[pic 1]

INFORME DE EXPRECION

TEMA: ERAN LAS DIEZ

                                                       Profesor:      David

                                                       Integrantes: Maria Jose Valdevenito

                                                                              Camila Paves

                                                                              Tatiana Garrido

                                                       Fecha:            28 de Mayo del 2015

Preguntas

1. Explica brevemente de que se trata la historia

En Paillaco en 1996 region de los lagos, vivía la familia Leal Leal, los hermanos Martin y Jaime eran primos con Samuel, tras la disputa de una herencia de tierras, en una asado tras ya varias tragos Samuel encaro a Martin por las tierras, derrepente llego Jaime a separarlos y Samuel le da una puñalada en el estomago a Jaime dejándolo varios días graves, los padres denunciaron a Samuel y lo detuvieron la fiscalía lo tenia detenido por 6 meses mas o menos y el por conducta estuvo 60 dias detenido. Los hermanos al saber esto querían puro matar a Samuel, Martin le dijo a Jaime que el iba a vengar lo que le le había hecho a el que no se metira ya que el tenia familia. Jaime le dijo a Martin que se juntaran a las 10 de la noche en la estaciones de trenes de Paillaco, llevando los dos cuchillos, en una pelea Martin de dio una puñalada a Samuel dejándolo herido en el suelo Martin se iba después se devolvió dándole un corte en el cuello hasta matarlo. Martin lo detuvieron dándole varios años en la cárcel.

1. Desarrolla los siguientes puntos entorno al uso del idioma en el capitulo:

• Uso del idioma según formalidad e informalidad

         En el capitulo toda trama es informal ya que viviendo en Paillaco en el campo una zona rural donde no esta bien marcado lo educacional y cada localidad tienen un dialecto diferente según el sector donde se encuentra

• Uso de modismo o frases propias del habla coloquial.

• Con este norte no creo que amine: Con este tiempo no creo que se arregle
• Lo hace pa puro joder: Lo hace para puro molestar
• Tenia guardado en la bodega sus cachivaches: Le teníamos guardado en la bodega sus cosas
• Con esta lluvia vamos a quedar todos estilando: Con esta lluvia quedaremos todos mojados
• Le metimos cuatro pepas: Le marcamos cuatro goles
• Pierde paga a cuatro paga: El que pierde paga el trago
• No se ahí osicon: No seas hablador
• Perro que ladra no muerde: Persona que amenaza de hacer algo y no lo hace.
• Un poco mas se hecha al otro: Pasa mas rato y lo mata
• Ahí lo seco en la cárcel: Quiere que pase mucho tiempo en la cárcel
• No se las va a llevar pela: Van a ver consecuencias
• El que me busca me encuentra: El que le busca la pelea lo va a encontrar
• Le tiene sangre en el ojo: Tiene ganas de matarlo
• Los pacos lo meten preso: Los carabineros lo detienen
• No ahí que limpiarse el osico antes de comer: No adelantarse a lo que va a pasar
• Ojala que lo estrujen para que se le quite lo choro: Ojala le hagan algo para que se le quite lo fantoche.
• Estuvo 60 dias en cana: Estuvo 60 dias en prisión
• Estoy cagao de frio: Tenia mucho frio
• Llegaste chorito de la cárcel: Llego fantoche después de estar detenido
• Te convido un vinacho pal frio: Te convido un vino para el frio
• Todavia se handan toriando: Todavia se hadan hechando bronca
• Supe que el Samuel anda osiconiando: Super que el Samuel esta hablando
• Me clavo a mi : Me enterro un cuchillo a mi
• Me clavo en la maleta: Me enterro el cuchillo a la mala
• Si viniste armar rosca mejor que te vallai: Si viniste a discutir mejor que te vallas
• Terminemos esta wuea entre hombres: Terminemos esta situación entre nosotros.
• Se están lliendo al chancho: Se pasaron del limite de la situación
• No le coloque tanto color: No exageren la situación
• Se van a dar un par de rajuños: Se van a dar un par de golpes
• Vo crei que Martin va a quedar con las manos pelas: Uds creen que Martin va a quedar sin nada
• Hace rato que están con tira y afloja: Hace rato que están hablando y no pasa nada
• Andan tomando y andan con el osico caliente: Andan bebiendo y quiere tomar mas trago.

1. Responde

¿Como consideras que afecta en el uso del idioma, el lugar donde viven los personajes? Explica

        Afecta mucho ya que si ellos se relacionan con otra personajes de otros lugares no saben bien con comunicarse formalmente.

¿Qué opinas del uso del idioma del capitulo? Argumenta

...