Identificación De Fluidos Y Uso Del Agua En La Industria

IDENTIFICACIÓN DE FLUIDOS

La Comisión Venezolana de Normas Industriales COVENIN 253:1999 establece la codificación que deben tener las tuberías con el fin de identificar el fluido que circula por ellas.

DEFINICIONES Y CLASIFICACIÓN DE LOS COLORES Y SEÑALES DE SEGURIDAD

Codificaciones.

Es el conjunto formado por el color básico, anillos y leyenda, pintados sobres las tuberías que permitan reconocer el fluido que circula por ella, así como también para indicar la presión y/o temperatura del mismo.

Color básico.

Es el color que se usa para la identificación primaria del tipo de fluido que es conducido por la tubería según el estado básico a condiciones normales de presión y temperatura, de acuerdo al pH o para identificar el riesgo potencial del mismo (combustible, vacío, etc.).

Anillo de color.

Es una banda colocada en un extremo de la banda del color básico, que permite dar una identificación más precisa sobre el tipo de fluido que circula por la tubería.

Leyenda.

Es el nombre completo del fluido en castellano.

Requisitos.

1. La codificación debe colocarse al inicio y al final de la tubería, inmediatamente antes y después de cualquier pared o muro que atraviese, antes y después de uniones por brida, válvulas y otros.

2. Las tuberías deben pintarse con el color básico de identificación..

3. Toda tubería debe llevar codificación según el tipo de fluido que conduce.

4. Toda tubería debe llevar una leyenda que identifique al fluido que conduce.

5. El texto de la leyenda debe ser el nombre completo del fluido en castellano, en el caso del vapor debe indicarse si es saturado o sobre calentado.

Figura 1A. Aplicación del color de seguridad con anillo

Figura 1B. Aplicación del color de seguridad, sin anillo.

6. La leyenda debe pintarse sobre el color básico y la misma debe ser de color blanco o negro para contraste. En tuberías de diámetros menores de 5 cm (2 pulg), donde se dificulte pintar la leyenda, esta debe colocarse sobre láminas metálicas o plásticas, colgadas o adheridas con abrazaderas.

7. Las letras de la leyenda deben ser de un tamaño adecuado al diámetro de la tubería de forma tal que permita facilidad de lectura.

8. Cuando las tuberías estén ubicadas por encima o por debajo de la línea de visión normal, las leyendas deben colocarse por encima o por debajo de la línea central horizontal de la tubería.

9. Teniendo en cuenta el diámetro exterior de la tubería, el ancho de la franja del color básico y el del anillo debe ser como se establece en la Tabla 1.

Tabla 1.

10. Para aquellos casos en los cuales se requiera identificar el fluido con más de un (1) anillo de diferentes colores, estos se colocarán uno a continuación del otro siempre en el extremo del color básico.

11. En los casos en los cuales se requiere identificar el fluido con más de un anillo del mismo color, estos deben de estar separados por una franja de color básico, la cual debe de tener de ancho 1/10 del ancho del anillo según lo indicado en la Tabla 1.

12. Para los casos donde la codificación no requiera el uso de anillos se toma como dimensión del color base la suma del ancho del color base más el del anillo establecido en la Tabla 1.

Figura 2. Ejemplo de codificación de tuberías

13. El sentido del movimiento del fluido debe indicarse con flechas pintadas de blanco o negro para contraste; antes o después de la codificación.

14. El tamaño de la flecha debe ser proporcional al diámetro de la tubería, de forma tal que sea fácilmente visible.

15. La tubería utilizada para proteger el cableado eléctrico debe tener la codificación señalada en la Tabla 3.

16. Las dimensiones de los anillos y del color básico son aquellas establecidas en la Tabla 1.

17. as leyendas deben pintarse de color amarrillo.

NOTA 1: En la figura 2 se presentan ejemplos de codificación

...