Inyeccion

Las inyecciones no se necesitan con mucha frecuencia. Muchas medicinas que a veces se dan inyectadas podrían tomarse con más seguridad por la boca. Pero puede ser necesario poner una inyección...

 cuando una medicina no viene en una presentación que pueda tomarse por la boca.

 cuando la persona no puede tragar o está vomitando.

 en algunas emergencias, como cuando una mujer está sangrando o tiene una infección después del parto o después de un aborto.

Es importante poner bien las inyecciones. Pueden ser peligrosas si se ponen en el lugar equivocado, de una manera incorrecta o sin lavarse las manos o limpiar bien la jeringa y el sitio de la inyección. Siga con cuidado todas las instrucciones para poner inyecciones.

Prevención de infecciones

Las agujas y las jeringas que no se limpian y no se desinfectan adecuadamente pueden pasar enfermedades como el VIH o la hepatitis de una persona a otra. También pueden producir infecciones graves en el lugar donde se ponga la inyección o en la sangre.

 Nunca use la misma aguja y la misma jeringa para inyectar a más de una persona sin primerodesinfectar la aguja y la jeringa.

 Después de que haya hervido la aguja, no permita que toque nada que no haya sido desinfectado.

 Si las agujas son desechables, donde explicamos cómo deshacerse de ellas con seguridad.

Dónde poner una inyección

Hay 2 tipos básicos de inyecciones:

 inyecciones que se ponen en el músculo (intramusculares)

 inyecciones que se ponen en la capa grasosa bajo la piel (subcutáneas).

La mayoría de las medicinas inyectadas que recomendamos en este libro deben ponerse mediante inyecciones en el músculo. Se pueden poner en un músculo grande de las nalgas o de la parte de arriba del brazo o del muslo. Es mejor poner una inyección en la nalga o en el muslo en vez de en el brazo si...

 hay que inyectar más de 2 ml de medicina. (Sin embargo, nunca hay que inyectar más de 3 ml en una sola dosis. Ponga 2 inyecciones en vez de una.)

 es probable que la medicina cause dolor al ser inyectada.

 la persona que recibirá la inyección es muy pequeña o está desnutrida.

Cuando ponga una inyección en las nalgas, siempre póngala en uno de los cuadros de arriba y afuera.

Para poner una inyección en la parte de arriba del brazo, mantenga el brazo relajado contra el cuerpo. Mida el ancho de 2 dedos y ponga la inyección a esa distancia de la punta del hombro.

En el muslo, ponga la inyección en la parte de arriba y de afuera. (Ésta es la mejor forma de inyectar a los bebés.)

Cómo preparar una jeringa para poner una inyección

Antes de preparar una jeringa, lávese las manos con agua y jabón. Si la jeringa se puede usar más de una vez, empiece con el primer paso. Si la jeringa es desechable, abra el paquete con cuidado y empiece con el segundo paso.

1. Siga las instrucciones para desinfectar jeringas.

2. Arme la aguja y la jeringa, tocando sólo la base de la aguja y la punta del émbolo.

3. Algunas medicinas vienen listas para usarse. Si usted tiene ese tipo de medicina, siga los pasos 4, 5 y 10. Si la medicina necesita ser mezclada con agua destilada, siga los pasos 4 a 10.

4. Limpie la ampolleta de medicina o de agua destilada. Luego quiébrele el cuello para abrirla.

5. Llene la jeringa. Tenga cuidado de que la aguja no toque la ampolleta por fuera.

6. Limpie la tapa de hule del frasco de medicina con un trapito o algodón limpio que haya remojado con alcohol o agua hervida.

7. Inyecte el agua destilada en el frasco de medicina en polvo.

8. Agite el frasco hasta que la medicina se haya mezclado completamente con el agua.

9. Vuelva a llenar la jeringa.

10. Saque todo el aire de la jeringa. Para hacerlo, sostenga la jeringa con la aguja para arriba y dele golpecitos aquí para que suba cualquier burbuja de aire que tenga. Entonces empuje el émbolo suavemente hasta que todo el aire salga por la aguja.

Tenga mucho cuidado de no tocar la aguja con nada—ni siquiera con el trapito o el algodón remojado en alcohol. Si la aguja toca cualquier cosa, vuelva a hervirla.

Cómo poner una inyección en el músculo (inyección intramuscular)

Los dibujos a continuación muestran cómo poner una inyección en la nalga. Para poner una inyección en el brazo o en el muslo, siga los pasos 2 á 6.

1. La

...