Cantar De Ciegos

Lineamientos trabajos escritos 1

Lineamientos generales para presentar trabajos escritos en Prepa Ibero Puebla

Rosa Elena Ortiz de la Fuente Preparatoria Ibero Puebla Agosto de 2009

Lineamientos trabajos escritos 2 Lineamientos generales

En la Preparatoria Ibero Puebla se seguirán los lineamientos generales de la American Psychological Association (APA) para la presentación de trabajos escritos. El presente texto es una guía general para el uso del estilo APA.

Todos los trabajos escritos se presentarán en hojas blancas tamaño carta, a doble espacio y todo en letra Arial tamaño 12 (la portada, el encabezado, los títulos, el cuerpo del trabajo, los apéndices y las notas finales).

En la esquina superior derecha de todas las hojas, incluyendo la portada, se debe escribir el título corto del trabajo (pueden ser las primeras tres palabras del título completo o una versión abreviada del mismo) y el número de página con cinco espacios entre uno y otro.

La alineación deberá ser siempre justificada. Se debe dejar sangría en todos los párrafos excepto los inmediatamente posteriores a títulos y subtítulos.

En los títulos y subtítulos se pueden emplear hasta cinco niveles:

NIVEL 5: CENTRADO EN MAYÚSCULAS

Nivel 1: Centrado tipo oración (mayúsculas y minúsculas)

Nivel 2: Centrado, en cursivas, tipo oración

Nivel 3: A la izquierda, en cursivas, tipo oración

Nivel 4: A la izquierda, con sangría, en cursivas, tipo oración y con punto al final.

No todos los textos tendrán todos los niveles de título, esto dependerá del tipo de trabajo, su extensión y su nivel de complejidad. Si no se requiere el uso de cinco niveles, los títulos de nivel superior deberán usar el formato del nivel uno (centrado, tipo oración). Cuando se requieran cinco niveles se pondrá el nivel 5 (centrado, en mayúsculas) en los títulos principales.

Después de todos los títulos, el texto debe comenzar dos espacios más abajo.

La portada u hoja de presentación debe incluir los siguientes datos: encabezado y número de página en la esquina superior derecha; el título completo del trabajo centrado horizontal y verticalmente en la hoja; centrado, en la parte baja de la hoja el nombre del autor o autores, nombre de la Materia, nombre de la escuela y nombre del profesor (ver modelo de portada APA: Apéndice A).

Las normas empleadas para la escritura de cifras serán las determinadas por la Real Academia Española en el Diccionario Panhispánico de Dudas (ver Apéndice B).

Lineamientos trabajos escritos 3

En APA se emplean citas parentéticas en el texto. Las notas al pie se desaconsejan, es preferible el uso de notas al final y su contenido va después de la página de Referencias. Las notas pueden ser de dos tipos: de contenido o de copyright. La nota se indica con un número en superíndice, generalmente después del signo de puntuación. Nunca se inserta una nota después de un guión largo y si se refiere a una oración que está entre paréntesis el número debe ir también dentro de los paréntesis.

Sistema de citado

En el cuerpo del trabajo debe indicarse el apellido del autor, el año de publicación y el número de página. La referencia completa se detalla en la lista de Referencias al final del trabajo. Si no se trata de una cita textual, el número de página no es indispensable pero se recomienda su uso.

Citas textuales

Se diferencian dos tipos: cortas y largas. Una cita textual corta es aquélla que tiene menos de cuarenta palabras; se escribe como parte del párrafo y se pone entre comillas. Una cita textual larga es de cuarenta palabras o más. Se escribe en un párrafo aparte, sin sangría y con la caja de escritura reducida (es decir, se amplía el margen izquierdo).

Lineamientos trabajos escritos 4

Inmediatamente después de cada cita, se abre un paréntesis que debe incluir la siguiente información (Apellido, año, p.##). Si ya se había mencionado alguno de los datos en el texto, sólo se incluyen en la referencia parentética los que hagan falta (ver Apéndice C, ejemplo de documento con citas en APA).

Otros casos de citado

Si el libro tiene dos autores, se cita el apellido de los dos todas las veces que se cite el libro (González y Sánchez, 1999, p. 187). Si son de tres a seis, se menciona a todos la primera vez que se cite la fuente (Cifuentes, Gutiérrez, López y Trujillo, 2006, p. 32) y las siguientes se indica sólo el primero y se sigue de et al. (Cifuentes et al., 2006, p. 104). A partir de siete autores, se menciona al primero et al. desde la primera vez que se mencione la obra (Robles et al., 2000, pp. 102-105).

El autor no es necesariamente una persona, puede ser una organización o agencia gubernamental (Comisión Nacional de Derechos Humanos, 2003, p. 32). Si la organización o agencia tiene siglas conocidas, se puede citar con ellas a partir de la segunda vez que se menciona (CNDH, 2003, p. 96).

Si el libro no tiene autor, se cita por su título (Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005, p. 458). Si en el libro, el autor aparece como Anónimo, así se cita (Anónimo, 1924, p. 26).

Lineamientos trabajos escritos 5

Cuando se citen obras cuyos autores tengan el mismo apellido, se introducen sus iniciales en la referencia parentética para evitar confusiones (J. Herrero, 1994, p. 14) (M. A. Herrero, 2006, pp. 129-132).

Para diferenciar dos fuentes distintas del mismo autor y que fueron publicadas el mismo año, se emplean letras minúsculas con el año para ordenar las entradas de la lista de referencias. Estas mismas letras minúsculas se indican en la referencia parentética (García, 1990a, p. 67).

Para citar comunicaciones personales, se debe indicar el nombre de la persona con quien se tuvo la comunicación, que fue una comunicación personal y en qué fecha se tuvo. Es muy importante no incluir esta fuente en la lista de referencias finales pues resulta imposible que los lectores tengan acceso a ella (B. Sánchez, comunicación personal, 22 de agosto de 2008).

Citas indirectas

Cuando se usa una fuente que cita otra obra, se debe nombrar la fuente original en el cuerpo del texto, y la referencia parentética y final debe referirse al libro consultado –fuente secundaria–. Nunca se debe incluir en la lista de referencias un material que no fue consultado directamente. Es importante, al hacer citas indirectas, tener cuidado de que quede suficientemente claro quién dijo cada cosa.

Lineamientos trabajos escritos 6

Fuentes electrónicas

Para las fuentes electrónicas se debe emplear el sistema Autor-Año cuando sea posible. Si se está citando una sección específica debe indicarse de qué página o sección se trata.

Cuando

...