El Lenguaje Literario

EL LENGUAJE LITERARIO

La literatura es una técnica de expresión lingüística que realiza, la mayoría de las veces por escrito la representación de contenidos subjetivos valiosos.

Elementos esenciales:

• Es un lenguaje, por lo general, escrito.

• Contenido de calidad, se consigue a través de la creatividad del autor, si logra originalidad en el fondo y en la forma de su obra.

• Interés general, otros escritos tienen lectores específicos

• Intención comunicativa, todo arte tiene una finalidad social.

El acto comunicativo de una obra literaria no se cierra hasta que el lector no recibe el mensaje que el autor ha querido transmitirle. Este acto es sumamente complejo porque el receptor/perceptor del mensaje puede pertenecer a culturas o épocas distantes del autor y, sin embargo, encontrar gran vigencia en los contenidos o provocar criterios y reacciones muy diferentes según el tipo de lector.

Aspectos a considerar en la obra literaria:

• La obra literaria como imitación, el autor busca copiar o imitar la realidad embelleciéndola con el uso de figuras literarias.

• La obra literaria como forma de conocimiento, el autor expresa de forma subjetiva su visión del mundo.

• La obra literaria como mensaje comunicativo, el mensaje comunicativo cobra de tal forma fuerza por sí mismo, que cada lector ve en él unas dimensiones nuevas y diferentes.

• La obra literaria como experiencia del autor, la obra le sirve al autor para satisfacer su deseo de creación, su deseo de vivir la libertad de expresar sus pensamientos y sus inquietudes.

• La obra literaria como experiencia del lector, éste subjetiviza y personaliza la obra, interiorizando por su propia experiencia las fantasías y los efectos que la lectura le produce.

• La obra literaria como signo, el valor como signo se consigue con la conjunción de fondo y forma.

Condicionantes al hecho literario:

• Condicionantes del autor: cuando el autor decide escribir una obra, se encuentra con que hacer literatura tiene unos ritos y unos moldes de los que no puede o es difícil salir se. Éste puede expresar sus experiencias y su fantasía al seleccionar los tema, adoptar un determinado estilo y razonar conforme a una actitud vital. Pero le es casi imposible sustraerse de los condicionantes socioculturales de su ambiente. Su obra filtrará, hasta involuntariamente, su cultura, su educación, su sentido ético y hasta sus criterios estéticos e ideológicos.

• Condicionantes de la obra: los elementos básicos a considerar en una obra literaria son la forma y el fondo. El plano de la expresión y del contenido son inseparables porque los vocablos expresan el contenido y éste sólo puede comunicarse por medio de la palabra.

• Condicionantes del lector: el lector es el destinatario de la obra literaria. No habría intención comunicativa si se despreciase al sujeto perceptor de la misma. Éste puede buscar en la obra una comunicación estética, pero también puede pretender recibir unas ideas y unos conocimientos culturales y vitales, busca un todo que tiene fondo y forma.

LAS FORMAS DE EXPRESIÓN ESCRITA

La argumentación en la exposición

La finalidad de la exposición es hacer conocer y comprender una cuestión a otras personas, hay dos formas básicas:

• Razonamiento inductivo: la tesis es la conclusión a que se llega después de experimentar casos.

• Razonamiento deductivo: la tesis se tiene al principio y se buscan argumentos para corroborarla.

La descripción

Es como una pintura o fotografía con palabras. Da a conocer objetos, seres, acciones, lugares, épocas y hasta sentimientos presentando sus características, cualidades o circunstancias que le rodean.

Las más frecuentes son:

• Cronografía, describe un tiempo, una época o un momento.

• Topografía, descripción de una región, un lugar o un paisaje.

• Prosopografía, es la descripción del exterior de una persona o de una cosa animada.

• Etopeya, es la descripción de las cualidades morales de una persona.

• Retrato, es la descripción de las cualidades morales y físicas de una persona.

• Caricatura, es el retrato físico o moral que se hace de una persona, exagerando sus caracteres principales, con intención humorística, crítica o ridiculizadora.

La narración

Es la exposición clara, sencilla y amena de un suceso real o ficticio, tiene que ser sobria, verosímil y que despierte el interés en el lector. Para que sea completa el autor debe presentar los datos suficientes, de forma que el lector puede responderse a estos elementos: qué, quién, cómo, cuándo, dónde, cuánto y por qué. Existen 4 tipos básicos de orden narrativo:

• Orden cronológico, se exponen los sucesos en acción cronológica.

• Salto atrás y adelante, recodar hechos pasados que interesan al hilo narrativo o cosas que pasarán si sucede algo.

• Contrapunto, narrar hechos que suceden simultáneamente pero en lugares y con personajes diferentes.

• Enfoque múltiple, presentar sucesivamente la misma acción pero desde puntos de vista diversos.

El diálogo en la narración

Es la representación escrita de una conversación real o ficticia, es la forma expresiva propia del teatro.

En la narración se utiliza con mucha frecuencia el diálogo, hay tres formas de expresarse dialogadamente en la narración:

• Forma directa, se transcribe fielmente lo que dicen unos personajes reales o ficticios.

• Forma indirecta, el narrador o uno de los personajes cuenta lo que decía otro personaje.

• Forma indirecta libre, transcribir no sólo lo que expresan sino también lo que piensan y sienten los personajes sin que lo expresen con palabras.

EL LENGUAJE FIGURADO

Las palabras se emplean con propiedad, cuando se usan en su verdadera significación; así podemos decir que una palabra se emplea en sentido propio, cuando significa la cosa para que haya sido creada.

Las figuras literarias son ciertos modos de hablar que embellecen o realzan la expresión las ideas y de los sentimientos, apartándose de otro modo expresivo más sencillo, a esta forma de comunicación se le llama lenguaje figurado.

Las figuras más comunes son:

• Epíteto,

...