Gramática Español

Comunicación y lenguaje.

“Existe algo más que un vínculo verbal entre las palabras común, comunidad y comunicación. Muchos hombres viven en la comunidad en virtud de las cosas que tienen en común; y la comunicación es la forma por la que se consigue tener cosas en común: objetivos, creencias, aspiraciones, conocimientos y, en definitiva, una comprensión común.

Un grupo de personas no se convierte en sociedad simplemente por el hecho de vivir próximos físicamente. Cada uno tiene que saber lo que opina el otro y poseer alguna forma para tener al otro informado de sus propios propósitos y progresos. La sociedad existe y continúa existiendo no solo por medio de la transmisión y de la comunicación, sino que debe decirse justamente que existe en la transmisión, en la comunicación.

La comunicación no es un accidente, no es un medio por el cual la sociedad existe, sino que la comunicación es la esencia de esa misma sociedad. Se construye la sociedad porque existe la comunicación y asimismo la sociedad existe en la comunicación”.

John Dewey

Elementos de la comunicación y funciones del lenguaje

Funciones del lenguaje

Funciones Intención Algunos recursos Ejemplos

Emotiva o

expresiva Expresar los sentimientos y

emociones del emisor Entonación exclamativa o interrogativa, uso de la primera persona ¡Ay, Dios mío! ¡Qué susto me dio mi hijo!

Apelativa o

conativa Influir, aconsejar o llamar la atención del receptor para que actúe de determinada manera Uso de la segunda persona, modo imperativo, entonación exclamativa Salgan en orden, por favor. ¡Cállese la boca! ¡El Caribe te espera!

Referencial o representativa Informar, referir algo, dar cuenta de un objeto o situación Léxico claro, preciso, ausencia de emotividad, entonación neutra La capital del Perú es Lima. La mayoría de los crustáceos vive en el mar.

Fática o de

contacto Asegurar que el canal esté abierto Expresiones sencillas, fórmulas de cortesía, interjecciones Uno, dos, tres, cuatro, probando… Hola, qué tal.

Metalingüística Aclarar el código Léxico preciso, definiciones En español todas las palabras esdrújulas llevan tilde.

Poética Enriquecer el mensaje, volverlo más significativo Lenguaje cuidado, uso de metáforas u otros recursos literarios La mente humana es una zona de penumbra en la que, como fantasmas, habitan los recuerdos.

Aplicación

A. Analice las siguientes situaciones y determine en cada caso los componentes del circuito comunicativo que se indican.

1. En el patio de la universidad, Jorge repasa de prisa un libro de Economía en inglés. Necesita terminar de revisarlo antes de que el profesor de Administración llegue a su aula a tomar el control de lectura.

Emisor: ………………………………………………………………………………………………………

Receptor: ………………………………………………………………………………………………………

Mensaje: ………………………………………………………………………………………………………

Código: ………………………………………………………………………………………………………

Canal: ………………………………………………………………………………………………………

Referente: …………………………………………………………………………………………………….

2. Armando desea ser perdonado por su esposa, pues ayer olvidó que era su aniversario. Por esta razón, envía una docena de rosas a su oficina.

Emisor: ………………………………………………………………………………………………………

Receptor: ………………………………………………………………………………………………………

Mensaje: ………………………………………………………………………………………………………

Código: ………………………………………………………………………………………………………

Canal: ………………………………………………………………………………………………………

Referente: …………………………………………………………………………………………………….

3. En un programa de concursos de televisión, una pareja de novios debe probar que se conoce muy bien, pues dependiendo de ello podrán ganar la boda soñada con todos los gastos pagados. Durante el concurso no podrán hablar ni escucharse, pues cada uno estará frente a otro en una cabina de cristal. No obstante, previamente, los enamorados han concertado dos claves: si la respuesta es positiva, la novia se arreglará el cabello; si la respuesta es negativa, se tocará la nariz. Finalmente, los concursantes ganaron.

Emisor: ………………………………………………………………………………………………………

Receptor: ………………………………………………………………………………………………………

Mensaje: ………………………………………………………………………………………………………

Código: ………………………………………………………………………………………………………

Canal: ………………………………………………………………………………………………………

Referente: …………………………………………………………………………………………………….

4. Durante el octavo round de la dura pelea de box por el título mundial en la categoría superpluma MBA entre la peruana Kina Malpartida y Maureen Shea, el entrenador de esta última arroja la toalla dentro del cuadrilátero.

Emisor: ………………………………………………………………………………………………………

Receptor: ………………………………………………………………………………………………………

Mensaje: ………………………………………………………………………………………………………

Código: ………………………………………………………………………………………………………

...