POPOL Vuh

PRIMERA PARTE

1. CAP

En un principio todo estaba en suspenso, y callado. No existía nada, solo el cielo y el mar

Solo existía el formador, el creador TEPEU Y GUCUMATZ los progenitores bajo las plumas verdes y azules. Estos, se pusieron de acuerdo y juntaron palabras y pensamientos, debía aparecer el hombre, la creación de los árboles y los bejucos.

Luego la tierra fue creada, las montañas, los valles y los ríos corrían raudos al mar.

2. CAP

Luego, hicieron a los animales pequeños del monte, los guardianes, los genios de la montaña. Crearon a los animales y las aves y le dijeron como vivir, que comer y donde dormir y por ultimo pidieron que hablaran que los alabaran; pero los animales gruñeron gorgojearon pero no hablaron. Al Final se enojaron mucho los creadores y les dijeron a los animales que serían cazados y comidos, ese era su destino

Crearon entonces un ser que los alabara

Al hombre. El primero fue de barro, pero su forma se perdía, no s e sostenía de pie, no hablaba, no se movía no alababa a su creador

Entonces fue creado el hombre de madera, este se movía, se multiplicaba, pero no tenía alma ; tampoco se acordaba de su creador.

3. CAP

Entonces vino el diluvio que quiso acabar con el hombre de madera, y las piedras y los utensilios, y los animales le atacaron y los obligaron a ir al bosque, esos son los monos.

4. CAP

Ya existía la tierra y el cielo, pero no había sol; entonces VUCUB CAQUIX se exaltó a si mismo, decía que el era el sol, la luna que sus ojos eran d e plata, que sus dientes parecía joyas finas y su nariz brillaba más que la luna; pero él no era el sol, solo se vanagloriaba, solo quería dominar.

...