Sor Juana Ines De La Cruz

«ENSAYO DE UNA BIBLIOGFUWÍA

DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ.

Ne hault, ne bas. .. mediocrement»

Agustín MILLARES CARLO

«El presente estudio bibliográfico acerca de Sor Juana Inés de la Cruz

se divide en dos partes: contiene la primera una descripción razonada y

cdtica de las obras salidas de la docta pluma de la Décima Musa; enume-

ra la segunda los trabajos conocidos que acerca de la vida, y producción

de Sor Juana han visto la luz en libros, folletos, revistas y periódicos.»

«Esta segunda parte sólo se ofrece aquí como complemento de la pri-

mera y no como objeto del concurso. Llamamos la atención acerca de la

circunstancia de que cada ficha bibliográfica se presenta acompañada de

un comentario, extracto literal por lo común de lo más interesante del es-

crito registrado, lo cual podrá constituir una masa no despreciable de do-

cumentación en torno a diversos aspectos de la insigne escritora, que el

investigador podrá aprovechar en su día con comodidad.))

«En cuanto a la Bibliografía de Sor Juana se ha adoptado en lo posi-

ble el orden cronológico. Si se la compara con las existentes, se observará

en ésta mayor suma de datos, ya que se le han incorporado los resultados

de todas las investigaciones más recientes de que hemos alcanzado noti-

cia, procurando que presida a las descripciones un criterio rigurosamen-

te bibliográfico. »

OBRAS BIBLIOGRÁFICAS GENERALES

- ABREU G~MEZ, Emilio: Sor Juana Inés de la Cruz. Bibliografi'a y bi-

blioteca. México, Imp. de la Secretaría de Relaciones Exteriores,

1934. 2, XVIII, 456,4 págs., ils., facs. (Monografías Bibliográficas

Mexicanas, núm.20).

- BARRERA Y LEIRADO, Cayetano Alberto de la: Catálogo bibliográfico

y biográfico del antiguo teatro español. Madrid, 1860, págs. 59,

107-112 y 181.

- BERIST~IN DE SOUZA, José Mariano: Biblioteca hispanoamericana

septentrional. México, 18 16- 182 1. 3 vols. (Reediciones: Amecame-

ca, 1883; México, 1948).

- HENR~QUEZ URENA, Pedro: «Bibliografía de Sor Juana Inés de la

Cruz)), en Revue Hispanique (Pan's), t. XL (1917), págs. 161-214.

Reproducción anotada por E. Abreu Gómez, en El Libro y el Pue- Manuel Ramívez Muñoz

blo (México), t.XII, núm. 2 (febrero de 1934), págs. 72-78; núm. 3

(marzo de 1934), págs. 137-143; núm. 4 (abril de 1934), pág. 175-

179; núm. 5 (mayo de 1934), págs. 229-235; núm. 7 (junio de

1934), págs. 290-298; núm. 7 (julio de 1934), págs. 336-344; núm.

8 (agosto de 1934), págs. 386-393), y núm. 9 (septiembre de 1934),

pás. 436-441.

- IGUÍNIZ, Juan B.: Bibliografía biografía mexicana. Tomo 1. Reperto-

rios biográficos. México, Impr. de la Secretaría de Relaciones Ex-

teriores, 1930. XI, 346 págs. (Monografías Bibliográficas Mexica-

nas, núm. 18).

- MEDINA, José Toribio: Biblioteca hispano-americana (1423-1 81 8).

Santiago de Chile, Impreso en casa del autor, 1898-1907. 7 vols.

"7

E

- MEDINA, José Toribio: La imprenta en México (1539-1821). Santia-

go de Chile, Impreso en casa del autor, 1907-1 91 2. 8 vols.

O

n

-

m

- MEDINA, José Toribio: La imprenta en Puebla de los Ángeles (1640- O E

1821). S E

E

- MONTERDE, Francisco: Bibliografía del teatro en México. México,

Imp. de la Secretaría de Relaciones Exteriores, 1933. 650 págs. 3

(Monografías Bibliográficas Mexicanas, núm. 28). -

0

- SCHONS, Dorothy: Bibliografía de Sor Juana Inés de la Cmz. Méxi- m

E

col Imprenta de la Secretaria de Relaciones Exteriores, 1927. 67 O

págs. (Monografías Bibliográficas Mexicanas, núm. 7). n

- SERRANO Y SANZ, Manuel: Apuntes para una biblioteca de escritoras

a E

españolas. Madrid, 1893. 2 vols.

,,

O

ÍNDICE DE LAS OBRAS DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Los escritos que actualmente se conservan de la ((Décima Musa» com-

prenden:

A. En prosa:

1. Carta atenagórica o crítica del Sermón del Mandato del jesuíta por-

tugués Antonio Vieira.

Escrita probablemente en el mismo año 1690 en que se imprimió en

Puebla por vez primera, de orden del obispo de dicha ciudad don Manuel

Fernández Santa Cruz (núm. 27). Otras ediciones: 1692 (núm. 37).- 1731 Ensayo de una bibliografía de Sor Juana Inés de la Cruz ... 29

(núm. 62, págs. 65-124).-1930 (núm. 112).- 1934 (núm. 116) - En las

obras: 1692,K 1 (núm. 38): 1693,II, 2 y (núm. 43); 1715,II, 1 (núm. 56).

11. Respuesta a Sor Filotea de la Cruz (el obispo de Puebla don Ma-

nuel Fernández Santa Cruz).

Firmada en el Convento de San Jerónimo de México el 1 de marzo

1691. Ediciones: 1873 (núm. 83).- 1928 (núm. 110).- 1928 (núm.

11 1).- 1934 (núm. 116).- 1938 (núm. 118).- 1939 (núm. 119).- 1941

(núm. 123).- 1943 (núm. 129).- 1943 (núm. 130).- 1944 (núm. 131).-

1946 (núm. 134).- En las Obras: l7OO,III, 8 (núm. 47); lil4,III, Madrid,

114 (núm. 54).

111. Ejercicios para los nueve dias antes del de la Purísima Encarna-

ción del Hijo de Dios, Jesucristo Señor nuestro.

Anteriores a 1691, pues al final de la Respuesta a Sor Filotea, que es de

ese año, escribe: «Y así, en lo poco que se ha impreso mío, no sólo mi

nombre, pero ni el consentimiento de la impresión, ha sido dictamen pro-

pio, sino la libertad ajena, que no cae bajo mi dominio: como lo fué la im-

presión de la Carta atenagórica: de suerte que solamente unos Exercicios

de la Encarnación y unos ofrecimientos de los Dolores se imprimieron

con gusto mío, por la pública devoción, pero sin mi nombre: de los cuales

remito algunas copias D.

Ediciones: Debió de existir una anterior a 1 .O de marzo de 169 1 (núm.

34).- En las Obras: l7OO,III, 61 (núm. 47); l7l4,IIII 167 (núm. 54).

n! ofYecimientos para el Santo Rosario de quince misterios, que se ha

de rezar el dia de los Dolores de Nuestra Señora la Virgen María.

Ediciones: Debió de existir una anterior a 1691, según se desprende de

las palabras de la autora transcritas a propósito del número anterior

(núm. 35).- Sin fecha (núm. 49.- Sin fecha (núm.

...