Variable

• Tiempo: variación diacrónica. La lengua cambia con el paso del tiempo y en cada época se usan vocablos diferentes o con sentidos que han variado.

• Lugar: variación diatópica. En cada país o región en que se hable un mismo idioma, hay diferencias que se manifiestan con el nombre de dialectos.En casi toda América se habla éste como idioma principal; pues bien, en cada país esta lengua “sufre” de variaciones específicas, es decir, el castellano que se utiliza en Chile es distinto al castellano que se usa en Argentina, aun siguiendo ambos países la misma línea idiomática.EJEMPLO:

1.

1. Chile“Tú tienes”

2. Argentina“Vos tenés”

3. Chile Sur“Está privao´”

4. Chile Centro“Está enojado”

• Situación: variación estilística. Corresponde a las relaciones de simetría o asimetría que se da dentro de un diálogo, las que están determinadas por la jerarquía de los hablantes, por el contexto y tema a tratar.

Esta variable tiene que ver con la utilización que se haga de la lengua, considerando la actitud lingüística de los interlocutores.

• Estrato: variación diastrática. El nivel educacional de los hablantes se manifiesta a través del uso que hacen del idioma: nivel culto-inculto.

Variables Lingüísticas Si bien los miembros de una comunidad lingüística se definen por hablar una lengua común, existen diversos factores – geográficos, históricos, situaciones, etc- que inciden en el uso real que de ella hacen los hablantes. Estos factores, que determinan diferencias en el habla de quienes pertenecen a una misma comunidad lingüística se conocen como variables lingüística. Entre las variables lingüísticas más importantes, se encuentran:

Variabldíaiatópica ( dia =a través de ; topos= lugar) Explica las variantes geográficas de una lengua. Por ejemplo, si se compara el uso del castellano en Chile y Argentina, se advierten diferencias en el nivel fonético (curva tonal, los sonidos -y-ll-); en el nivel morfológico(las inflexiones verbales – tienes versus tenés- etc.); el léxico ( tetera, versus pava) En nuestro país, la variable diatópica se expresa también a nivel regional y local.De hecho, es posible advertir variantes significativas entre los hablantes del norte, centro y sur de Chile.

Variable diacrónica (cronos = tiempo) Las lenguas evolucionan en el tiempo, debido a una multiplicidad de circunstancias, entre las que cabe mencionar el desarrollo científico y tecnológico; los cambios políticos, económicos y sociales, la sucesión generacional de los hablantes, la intervención sobre el lenguaje de escritorese intelectuales, etc. circunstancias que se traducen en obsolescencia de algunos vocablos ycreación de otros nuevos; extensión del significado de términos existentes, modificaciones fonéticas, etc

Variable

...