Literatura

Los orígenes de la literatura latinoamericana

Contexto: En el s XVI se produjo la conquista y colonización de America por parte de España. Se produjo un enfrentamiento entre dos culturas muy distintas: la europea y la indígena; algunos pueblos americanos tenían culturas e idiomas muy fuertes, pero igualmente la cultura y el idioma europeos terminaron imponiéndose y es por eso que cada región de América adoptó la lengua de su conquistador como idioma oficial.

Características principales: Los orígenes de la literatura latinoamericana se relacionan directamente con las historias de sus países y habitantes. No es fácil diferenciar la literatura europea de la latinoamericana ya que, además de que los países latinoamericanos no existían como tales, los textos eran escritos por españoles o extranjeros que acompañaban las expediciones de conquistas.

Se compone de numerosas crónicas, cartas, memorias y algunos poemas que se destacan por su valor histórico más que por su literatura. Su propósito era informar sobre las costumbres de los habitantes de las tierras desconocidas y contar las hazañas de los conquistadores; relatos que sirvieron luego como fuente de información para los investigadores. En las crónicas de Indias quedó registrado el encuentro entre las dos culturas; el español ve al indígena como el “otro”, un ser desconocido y diferente a ellos, a veces como un “salvaje” que desconoce como comportarse, y otras como un fiel servidor y amigable que se ofrece a ayudar y guiar al español. También describen en detalle a los habitantes y la naturaleza, sus ropas, sus alimentos, sus costumbres y su actitud frente a la conquista. Los hechos están relatados desde la perspectiva del autor y por eso aparecen sus juicios y opiniones sobre lo sucedido.

La literatura latinoamericana se vio influenciada por dos movimientos europeos: el Renacimiento español y el Barroco. Al mismo tiempo que el Renacimiento se encontraba en su auge, la literatura colonial surgió en Latinoamérica; entonces la influencia del renacimiento se ve en el modo de narrar los acontecimientos, que adquirieron un tono épico que enfatizaba el valor e los hombres y destacaba la “empresa colonizadora”. El barroco por su parte hizo que los textos dejaran de preocuparse por lo histórico para centrarse en la belleza de la frase, las metáforas y la poesía.

En Argentina: La literatura colonial argentina se inicia con textos que relatan la primera fundación de la ciudad de buenos Aires y por lo general fueron escritos por extranjeros.

Textos y Autores: Comentarios Reales, de Inca Garcilaso de la Vega (texto influenciado por el Barroco)

Viaje al Río de la Plata, de Ulrico Schmidl (texto de literatura colonial argentina)

Cartas y Diario del primer viaje, de Colón (textos que conforman las cronistas de Indias)

Cartas de relación, de Cortés (texto que conforma las cronistas de Indias)

El Romanticismo

Contexto: El Romanticismo surgió en Inglaterra y Alemania en el último cuarto del s XVIII. Después en la primera década del siglo XIX llegó a Francia y luego a España, Italia y Rusia. Por último, llegó a América Latina en la segunda mitad del s XIX.

Características principales: El Romanticismo pone los sentimientos, la pasión y la imaginación por encima de la razón y el equilibrio. Es una reacción frente a las formas rígidas del clasicismo que se manifestó, además de en la literatura, en el arte, la poesía y la música. Este movimiento se identifica con las ideas liberales que sostenía la sociedad burguesa contra los excesos del absolutismo monárquico. Sus temas principales fueron la idea de la libertad y de nación, y sus actitudes reflejaban el deseo de vivir lo auténtico y hacer realidad la utopía.

Hay ciertos temas recurrentes: el amor no correspondido, la soledad, la tristeza, la nostalgia , la melancolía y la desesperación. Predominan los espacios que posibilitan una comunicación entre los personajes y la naturaleza, el paisaje representa el estado anímico del poeta o creador así como el del personaje.

En Europa: En Inglaterra el Romanticismo estuvo basado en una revalorización de la literatura medieval, el canto a la naturaleza y el culto del pasado, un recuerdo nostálgico de tiempos perdidos o sueños lejanos. En Francia, estuvo determinado por la Revolución Francesa y es por eso que en las obras predominó el tema de la libertad de los pueblos vinculada a la idea de progreso y cambio. En España, estuvo relacionada con el enfrentamiento y persecución de jóvenes intelectuales que comenzaban a revelarse contra las ideas monárquicas.

En Latinoamérica: mantuvo los rasgos del Romanticismo europeo, pero incluyó características particulares de la zona en donde se desarrolló: el paisaje, la fauna y la flora, las costumbres y tradiciones, etc. En Colombia el Romanticismo tomó como modelos la literatura romántica inglesa y francesa, la naturaleza reflejaba el estado de ánimo del personaje, era un espejo de sus pasiones. En Argentina el Renacimiento tuvo un tinte más político.

Textos y Autores: Don Juan y El corsario, de Lord Byron (Romanticismo en Inglaterra)

Las ensoñaciones de un paseante solitario, de Juan Jacobo Rousseau (Romanticismo en Francia)

Don Álvaro, del Duque de Rivas (Romanticismo en España)

María, de Jorge Isaacs (Romanticismo en Colombia)

El Matadero, de Esteban Echeverría (Romanticismo en Argentina)

El Modernismo

Contexto: Surgió hacia fines del siglo XIX, alrededor de 1880, y a diferencia de otros movimientos como el Barroco o el Modernismo que surgieron en Europa y después llegaron a America, el Modernismo se gestó en Hispanoamérica.

Características principales: El Modernismo estuvo influenciado por dos corrientes francesas: el Parnasianismo, movimiento que surgió hacia 180 y se caracterizó por la descripción de elementos exóticos y remotos de la cultura grecolatina, y el Simbolismo, movimiento que surgió hacia fines del siglo XIX y que consideraba que la realidad sólo podía sugerirse por medio de los símbolos humanos y buscaba la belleza en sus composiciones. En este período los efectos del capitalismo afectaban a las ciudades de occidente: las fábricas se desarrollaban, el ritmo se aceleraba, las ciudades crecían, etc. El modernismo respondió a estos cambios con una propuesta estética: la búsqueda del refinamiento en la forma y la renovación del lenguaje poético, sus efectos rítmicos, la precisión de las imágenes y la originalidad. El rechazo por el desarrollo de la burguesía capitalista llevó a los escritores modernistas a buscar las raíces indígenas

...