La llave de Sarah.

 La llave de Sarah

Tatiana de Rosnay

1. Análisis de la obra

1. Biografía del autor

Tatiana de Rosnay es una autora y periodista parisina nacida el 28 de Septiembre de 1961. Francesa de nacimiento, crecida en Estados Unidos e Inglaterra. En este último país asistió a la Universidad de East Anglia donde estudió Literatura inglesa. Al terminar sus estudios regresó a Francia, donde enriqueció su profesión de novelista al colaborar como periodista y crítica literaria en publicaciones como Vanity Fair, Psycologies Magazine y Elle Magazine; además ha trabajado en al escritura de variedad de guiones. Establece que su estilo literario ha sido influenciado por reconocidos escritores como Virginia Woolf, Oscar Wilde, Anita Shreve, Henry James, entre otros.

Publicó su primera novela, L’Appartement témoin, en 1992, pero fue hasta el 2006 cuando logró el éxito y reconocimiento con la novela La llave de Sarah, la cual ha vendido más de 3 millones de copias alrededor del mundo y fue adaptada al cine en el 2009. Años más tarde, publicó las novelas  Boomerang (2010) y La casa que amé (2011), Tinta rusa (2014). Actualmente es reconocida como una de las mejores novelistas francesas de las últimas décadas.

1. Contexto histórico que sirvió como base para el desarrollo de la obra

París, Francia. 1942. La Francia de Vichy o Régimen de Vichy es como se le conoce a la forma de gobierno que se estableció en el territorio franco  y en todas su colonias, luego de la firma del armisticio con la Alemania nazi a principios de la II Guerra Mundial, permaneció desde julio de 1940 hasta agosto de 1944. Fue un régimen de carácter colaboracionista y autoritario que giraba en torno a la figura e ideas de su líder, Pétain. Este pretendía encabezar una revolución nacional, donde valores como la religión, el patriotismo y el trabajo serían primordiales. Bajo la política nacionalista de esta revolución, se dispuso que los judíos franceses no tendrían acceso al cuerpo de funcionarios, la educación, la prensa y el cine, mientras que los que solamente estaban refugiados en el país, serían trasladados a campos de concentración. La colaboración entre el gobierno Vichy y Alemania se intensificó cuando en 1942  al margen del Holocausto, la policía francesa ayudó a los alemanes a detener a miles de judíos, para ser enviados a campos de concentración como Auschwitz, donde eventualmente serían exterminados. Alrededor de 76.000 judíos fueron deportados por Francia y se cree que solo un 10% de ellos sobrevivió. La colaboración de Vichy con el Holocausto judío constituye uno de los pasajes más oscuros de la historia francesa.

1. Personajes principales

• Sarah Starzynski/Dufaure: Personaje principal de la historia. Comienza siendo una niña inteligente, ingenua y llena de vida hasta que la tragedia le arrebata su felicidad y la hace madurar prematuramente. Se caracteriza por su carácter dulce, generoso y determinado, pero sobretodo por su fortaleza y valentía. Un verdadera heroína.
• Julia Jarmond: Co-protagonista. Madre, esposa y periodista. Mujer dedicada, tenaz, generosa y compasiva. También se destaca por su valentía, aunque sea aplicada a una situación completamente diferente a la de Sarah. Determinada a que la historia de Sarah sea reconocida y a hacerle un homenaje a su sacrificio.
• William Reinsferd: Hijo de Sarah Starzynski. Hombre exitoso profesionalmente y carismático. Al inicio se muestra escéptico a la historia de la verdadera vida de su madre, finalmente la acepta y emprende una viaje de redescubrimiento personal.
• Bertrand Tézac: Esposo de Julia. Típico francés engreído y egocentrista. Cerrado ante las posibilidades de ayudar y apoyar a su esposa en algunas de las situaciones más importantes para su matrimonio.
• Zoe Tézac: Hija de Julia y Bertrand. Con tan solo 11 años, es más madura y comprensiva que su propio padre. Se convierte en la principal fuente de fuerza para Julia en los momentos más difíciles.
• Edouard Tézac:  Padre de Bertrand y suegro de Julia. En un principio se mostraba serio y reservado, hasta que la determinación y cariño de Julia logran revelar el lado compasivo y solidario de su personalidad.
• Jules y Genevieve Dufaure: Pareja que se convierte en la nueva familia de Sarah luego de la tragedia. Su valentía y amor le dan la oportunidad a la niña de vivir y experimentar de nuevo el calor del hogar que le fue arrebatado.

1. Conclusiones

El Holocausto es considerado una de las peores y más lamentables tragedias de la historia de la humanidad, con más de 6 millones de muertes  a las que, hasta ahora, no se les ha dado una razón válida. Generalmente esta catástrofe es asociada con Alemania y el régimen de Adolf Hitler, si bien en este país se sentaron las bases de la tragedia, el horror y la muerte traspasaron las fronteras. De hecho poco se habla del impacto que este suceso tuvo en las vidas de miles de judíos que vivían en otros países, por ejemplo, en Francia, país donde se dio uno de los momentos más atroces de este genocidio, conocido por los franceses  como Vel’ d’Hiv o la Redada del Velódromo de Invierno. Es a través de la perspectiva de una inocente niña que la autora da a conocer la brutalidad con la que fueron tratadas miles da familias judías la madrugada del 16 de julio de 1942, lo que lo hace aún más terrible y desgarrador. Sin duda alguna, la historia de Sarah se vio enriquecida con el relato paralelo de la periodista Julia Jarmond que, aunque se desarrolló 60 años después de aquella fatídica fecha, la autora logra entrelazarlas de la manera más creativa y conmovedora, presentando la vida de dos mujeres, que aunque en situaciones diferentes, mostraron la valentía de verdaderas heroínas. Sarah nunca pudo comprender por qué los judíos fueron tratados de aquella cruel manera, por qué su familia tuvo que sufrir tanto; Julia no podía comprender como los franceses, especialmente los más cercanos a ella, podían ser tan insensibles ante tal sufrimiento, a lo largo de tantos años. Sin duda alguna, Tatiana de Rosnay, a través de su relato logró que estas 2 mujeres se unieran de una manera mágica e increíble, para que juntas, a pesar del tiempo y las fronteras, buscaran las respuestas que satisficieran sus interrogantes. Ninguna de las dos obtuvo las respuestas que hubiera deseado, sin embargo las coincidencias e incalculables memorias lograron, de alguna manera, rendir homenaje a la mujer que luchó incansablemente por que se reconociera el valor de las vidas perdidas y a la niña que sufrió, sobrevivió, pero nunca olvidó.

...