ARTICULO 1 REQUISITOS GENERALES

ARTICULO 1

REQUISITOS GENERALES

T-110 ALCANCES

(a) La presente sección del Código contiene los requisitos y los métodos de examen no destructivos (END),

que son los requisitos del Código en la medida en que están específicamente referenciados y requeridos por otras Secciones del Código o documentos de referencia. Estos procedimientos de evaluación tienen fin de detectar las imperfecciones superficiales e internas en materiales, soldaduras, piezas fabricadas, y componentes. Estos incluyen el ensayo radiográfico, ensayo ultrasónico,

ensayo de líquidos penetrante, ensayo de partículas magnéticas, el ensayo de la corriente de Foucault, el examen visual, prueba de fugas, y el ensayo de emisión acústica. Véase el Apéndice A, no obligatorio, de este artículo para obtener una lista

de las imperfecciones comunes y mecanismos de daño, además

los procedimientos de evaluación que generalmente son capaces de detectarlos.

T-120 GENERAL

a) En el apartado A se describen los métodos no destructivos de examen que se utilizará si hace referencia a otro Código, secciones o documentos de referencia.

(b) En el apartado B se enumeran las normas que cubren los ensayos no destructivos que hayan sido declarados como normas. Estas normas no son obligatorias a menos que hagan referencia en su totalidad o en parte, o en el inciso 1 o como se indica en otras secciones de código o documentos de referencia.

(c) Cualquier referencia a un párrafo de un artículo en apartado A de esta sección incluye todos las normas aplicables en el paragrafo1. En todos los casos, una referencia

incluye todos los apartados y subdivisiones referentes a este párrafo.

(d) La referencia a una norma contenida en el inciso

B es solo obligatoria en la medida que seste especificada.

(e) Para los documentos que hacen directamente referencia al

Artículo para la calificación del personal de END, la calificación se hará en conformidad con la práctica por escrito a su empleador de acuerdo a uno de los siguientes documentos:

(1) SNT-TC-1A, Personal de Calificación y Certificación en ensayos no destructivos, o

(2)ANSI/ASNT CP-189, Norma para Calificación y Certificación de personal de ensayos no destructivos.

(F)Programas nacionales e internacionales de certificación central, como la ASNT programa central de Certificación

(ACCP), puede ser utilizado como alternativa para cumplir con los requisitos del examen de documentos enumerados en el T-120 (e), especificadas en la práctica escrita del empleador.

(g) cuando la referencia a la sección del código no especifica calificaciones o no hace referencia directamente el artículo 1 de esta Sección, la calificación puede implicar simplemente la demostración

las operaciones de fabricación de rutina para demostrar que el personal que realiza los ensayos no destructivos son competentes para hacerlo en conformidad con el fabricante con los procedimientos establecidos.

(H) El usuario de este artículo es responsable de la calificación y certificación del personal de END de acuerdo con los requisitos del presente artículo. El usuario del código del programa de calidad establecerá cómo se va a llevar a cabo las calificaciones de acuerdo con una edición anterior del SNT-TC-1A, o CP-189 estos son válidos hasta la recertificación. La recertificación o nueva certificación se hará de conformidad

con la edición del SNT-TC-1A o CP-189 que se especifica en la nota 3.

(i) La certificación limitada de personal de ensayos no destructivos que no realiza todas las operaciones de un método no destructivo que consiste en más de un operación, o que realizan ensayos no destructivos de alcance limitado, esto se puede basar en un número menor de horas de formación y la experiencia de lo recomendado en el SNT-TC-1A o CP-189. Las limitaciones o restricciones impuestas a una

certificación de la persona se describen en la práctica por escrito y en la certificación.

(j) Cualquiera de EE.UU. está acostumbrado a usar unidades o unidades en el SI, estas pueden ser utilizados para cumplir con todos los requisitos de esta edición, pero se usa un sistema de manera habitual a lo largo de todas las fases de construcción.

(1) Cualquiera de los EE.UU. esta acostumbrado a las unidades o las unidades del SI que se enumeran en el Apéndice II se identifican en el texto, o se identifican en la nomenclatura de las ecuaciones que se

se usan de manera habitual en todas las fases de la construcción (por ejemplo, materiales, diseño, fabricación, y los informes). Los valores en los dos sistemas no son exactamente equivalentes, cada

sistema debe ser utilizado independientemente del otro sin

mezclarlos.

(2) Cuando se seleccionan las unidades del SI, en EE.UU. están acostumbrados a los

valores de referencia en las especificaciones que no contienen el SI. Las unidades se convierten en valores del SI a por lo menos tres cifras significativas para su uso en los cálculos y otros aspectos de la construcción.

T-130 EQUIPO

Es la responsabilidad del usuario del código garantizar el equipo a usar conforme a los requerimientos de la sección de este código.

T-150 PROCEDIMIENTO

(a)Los métodos de ensayos no destructivos incluidos en esta sección son aplicables a la mayoría de configuraciones geométricas y a los materiales encontrados en la fabricación bajo condiciones normales. Sin embargo, las configuraciones especiales y materiales puede requerir métodos y técnicas modificados, en cuyo caso el fabricante deberá desarrollar procedimientos especiales que son equivalentes o superiores a los métodos y a las técnicas descritas en la presente sección del Código, y que son capaces de producir resultados del examen interpretables en las condiciones especiales. Tales procedimientos especiales pueden ser modificaciones o combinación de métodos

descritos, o bien se hace referencia en esta sección del código y se acreditará mediante la demostración de que sea capaz de detectar las discontinuidades en las condiciones especiales , y tales capacidades demostradas serán equivalentes a la capacidad de los métodos descritos en esta Sección del Código cuando se utilicen en condiciones más generales. Dependiendo de la garantía de calidad o calidad de requisitos de sistema de control de calidad de la Sección a a que Código se refiere, estos procedimientos especiales se presentarán al Inspector de aceptación cuando sea necesario, y se adoptarán como parte de las instrucciones del fabricante del programa de control de calidad.

(b)Cuando

...