Traduccion Mr.Bean

capítulo 1

El primer premio

El clima de Londres fue terrible - cielo oscuro y la lluvia. Una gran cantidad de lluvia.

Mr Bean se extendía desde el pequeño coche en la iglesia. Había un montón de gente allí, porque la Iglesia necesitaba dinero. Algunas personas han comprado pasteles o libros; c algunos partidos jugados. Mr Bean estaba allí para la competencia. El primer premio fue un día de fiesta en Francia y una cámara de vídeo fantástico!

"Y el premio va a la persona con este número ...." dijo el hombre en el frente. Mr Bean miró su boleto. Quería que el premio!

"... 919!

Mr Bean miró su billete de nuevo. Él la mano el número 616. Él no era feliz - no hay diversión en el sol de Mr Bean!

No necesitaba este billete estúpido ahora. Había un niño delante de él con un pequeño tren. Mr Bean meter el billete en la parte superior del tren.

"¿Alguien tiene el número del billete 919? -preguntó el hombre en el frente.

Nadie le respondió. Mr Bean vio como el tren del muchacho se fue dando vueltas y vueltas con su billete. Y entonces lo vio - su boleto no era el número 616! Era el número 919!

"Cualquier persona? le preguntó al hombre por última vez.

Mr Bean fue rápido. Tenía la espalda boleto en la mano.

_____________________________________________6_________________________________________

"Voy a ir a Francia!" él enseñó. "Voy a ir a la playa en Cannes!

Mr Bean estaba en el tren a París. Esto fue muy emocionante! Era su tiempo coquetea en Francia. Se acercó a la barra.

"¿Quieres un café? -preguntó la mujer en francés.

Mr Bean estaba listo. Él sabía que la palabra francesa para "sí".

"Oui!" dijo.

'Sugar? -preguntó la mujer-

Mr Bean sonrió. Él sabía que los franceses para 'no', también.

'No'.

"Usted habla francés bien", dijo la mujer en francés.

Mr Bean era feliz. "Yo voy a tener unas vacaciones fantásticas", pensó.

'Gracias,' dijo a la mujer y se alejó. La mujer lo miró. "¿Por qué está hablando en español? -pensó-.

___________________________________________7___________________________________________

Capítulo 2

¿Dónde está la estación?

En la estación de tren de París, Mr. Bean rodó todo con su nueva cámara de video. Pero el tren de Cannes a la izquierda de una estación diferente.

'Yo puedo coger un taxi », pensó Mr. Bean.

Los taxis estaban en frente de la estación. Mr Bean le dijo al conductor el nombre de su estación y luego se volvió de sus maletas. Pero era demasiado lento. Un hombre se metió en el taxi y se alejó.

Mr Bean no vio el segundo taxi que se trasladaba por.

Un hombre le dijo algo diferente al taxista segundo y luego se volvió hacia su mujer. Mr Bean no vieron esto y se metió en la parte posterior del segundo taxi. Y por lo que tomó Mr. Bean .... en el lugar equivocado.

Mr Bean miró a su alrededor. Él no entendía. ¿Dónde estaba la estación? ¿Dónde estaban los trenes? De repente, él sabía - se encontraba en el lugar equivocado!

Mr Bean trató de pedir ayuda a alguien. Se acercó a un hombre y trató de hacer el sonido de un tren. "Choo, Choo!", Dijo. El hombre se alejó rápidamente.

A continuación, el Sr. Bean vio un mapa de París. La estación de la derecha no estaba muy lejos.

"Voy a caminar hasta allí», pensó Mr. Bean.

Mr Bean empezó a caminar. Él no quería ir por el camino equivocado y por lo que utilizó un compás. No se volvió y él no se detuvo. Ni siquiera levantó la vista de la brújula.

Llegó a una carretera, pero no se detuvo. Un coche casi le golpeó, y luego un segundo coche.

Los conductores gritó con enojo, pero Mr Bean no los oía. No fue sólo un pensamiento en esta cabeza: "Yo voy a llegar a esa estación!"

________________________________________9____________________________________________

Carson Clay era un actor y cineasta.

Había un montón de gente alrededor de él. Todos querían fotos e historias acerca de él para sus periódicos.

¿Cuánto tiempo vas a estar en Francia? "Un hombre le preguntó.

"Yo voy a estar en Cannes el domingo con mi nueva película," dijo Carson. "Antes de eso, voy a trabajar con esta gran actriz, Sylvie.

'Mi nombre es Sabine ", dijo una joven mujer con él.

Todo el mundo trató de tomar fotos de la arcilla, pero había un problema. Alguien estaba delante de él - un hombre de Inglés con una brújula y la cabeza abajo ....

Mr Bean caminó y caminó. Entonces, por fin levantó la cabeza y sonrió. Él estaba en la estación!

____________________________________10_____________________________________________

Capítulo 3

Problemas de tren

Mr Bean tenía hambre después de su paseo. Hubo un poco de tiempo antes de que su tren salía. Puso algo de dinero en una máquina expendedora. La máquina le quitaron el dinero ... y el final de la corbata, también. Comenzó a tirar el lazo arriba. Ahora la cara del señor Bean estaba en contra de la parte delantera de la máquina.

Oyó algo. "Mi tren se va!", Pensó.

Tiró y tiró. La máquina era fuerte, pero Mr. Bean sacó la corbata a cabo. Corrió ... pero ya era demasiado tarde. Vio cómo el tren a Cannes partió de la estación.

***

Mr Bean estaba listo para el próximo tren.

Esto fue muy emocionante! Le pidió a un hombre para filmar mientras se subieron al tren. El hombre dejó la bebida en su mano y tomó la cámara de vídeo.

Mr Bean sonrió para la cámara y se dirigió lentamente hacia el tren. El hombre trató de filmar esto, pero había algo en el camino.

"Una vez más-dijo el señor Bean. Se acercó a la puerta de nuevo, pero esta vez entró en las bebidas del hombre.

"¡Otra vez!"______________________________11_______________________________________

Mr Bean sonrió para la cámara. Sí, todo estaba bien! Tomó la cámara de nuevo y me subí al tren.

El hombre se volvió y recogió sus bebidas. Pero de repente las puertas del tren cerrado.

"Abre la puerta!" Le gritó a Mr Bean.

Pero no fue posible abrir la

...