SISTEMA, NORMA Y HABLA

UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES

120001 - LENGUAJE I

SECCIONES  

A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T

PRIMER SEMESTRE 2017

[pic 1]

TEMA: SISTEMA, NORMA Y HABLA

MATERIAL DE TRABAJO

1. Comente el siguiente texto. Señale en qué sentido pueden encontrarse en él fenómenos de sistema, de norma y habla.

Para sobrevivir en el entorno actual (se ha hecho más complejo, menos tangible, más global y más sensible socialmente) hay que impulsar un proceso de cambio cultural que es, ineludiblemente, diferente para cada organización. La naturaleza y forma de reaccionar ante los cambios es diferente en las organizaciones tradicionales que actúan de manera reactiva (a posteriori), respecto de las organizaciones innovadoras, que tienden a gestionar los cambios de manera proactiva (a priori).[pic 2][pic 3][pic 4][pic 5][pic 6][pic 7]

[pic 8][pic 9][pic 10]

Una cultura flexible e innovadora tiene, cada vez, un mayor desarrollo en las organizaciones actuales, especialmente de cara al futuro, debido al entorno cambiante y a una mayor exigencia por parte de los grupos de interés (“stakeholders”) relacionados con la empresa. En la nueva economía triunfan las organizaciones con una cultura corporativa fuerte y adaptable. Para acometer este esfuerzo, la honestidad y el coraje son valores absolutamente necesarios.[pic 11]

La línea estratégica de las organizaciones empresariales debe fomentar la introducción y desarrollo de valores sociales y éticos entre todos los miembros de la empresa. El reto de la dirección de las empresas es incorporar valores como la creatividad, el respeto y el compañerismo. De este modo se crea un buen clima laboral que se traduce en una mejora de resultados y una mejor valoración de la empresa.[pic 12][pic 13]

[pic 14][pic 15]

El cambio en el sistema de valores de una cultura burocrática o mecánica a una cultura orgánica o adhocrática no consiste tanto en adquirir los conocimientos de las técnicas apropiadas o disponer de la información de base, sino en la actitud de los empleados. La empresa debe prestar la debida atención al cambio de mentalidad para dar una respuesta adecuada a las nuevas exigencias del mercado y de la clientela.[pic 16][pic 17][pic 18][pic 19]

Castelló Muñoz, Enrique: “El compromiso de la empresa con la sociedad”

En: Boletín de estudios económicos, Vol. LXI - Nº 189, diciembre 2006, p. 524.

1. Comente y, eventualmente, corrija el texto anterior. Básese en los consejos de Daniel Cassany (La cocina de la escritura. Barcelona: Anagrama, 1998, pp. 103-115)

1        Limitar los incisos

        2        Podar lo irrelevante

        3        Juntar las palabras relacionadas

        4        Dejar actuar a los actores

        5         Ratio baja de nombres y verbos

        6        Evitar negaciones

1. Estilo activo

(5), (7)         Sobre todo si miran al futuro, cada vez más las organizaciones actuales desarrollan una cultura flexible e innovadora. Lo exigen tanto el entorno cambiante como los grupos de interés (“stakeholders”) relacionados con la empresa.

(6)        Cambio de énfasis: primero lo positivo, luego lo negativo:[pic 20]

El cambio de valores de una cultura burocrática o mecánica a una orgánica o adhocrática consiste más en la actitud de los empleados que en que estos adquieran técnicas apropiadas o dispongan de información de base.

3.  Comente los siguientes textos:

[pic 21][pic 22][pic 23][pic 24][pic 25][pic 26][pic 27][pic 28][pic 29][pic 30][pic 31][pic 32][pic 33]

Perú.21. Lima, 21 de marzo de 2008, p. 9

1. [pic 34][pic 35]

[pic 36][pic 37]

En: Q. Suplemento de cultura y entretenimiento del semanario PuntoEdu de la PUCP.

Lima, del 24 al 30 de marzo de 2008, pp. 12-13

*El día lunes, *El día martes etc. Estas expresiones son frecuentes en el habla supuestamente “cuidada” del Perú, la Argentina y Chile. Lo correcto en español general es decir, simplemente, el lunes, el martes etc. Las locuciones pleonásticas anotadas, actualmente ajenas a la lengua correcta, estuvieron vigentes en la Península entre los siglos XIII y XV. Hoy se documentan solo en Aragón y León; son, por lo tanto, arcaísmo o dialectalismos y no formas legítimas del español actual.

Martha Hildebrandt, Agenda culta 2007, p. sábado 5 de mayo de 2007.

4.  Tipos de errores

1.         [pic 38]

[pic 39]

[pic 40]

Correo. Lima, 16 de marzo de 2010. Pág. 6

[pic 41]

[pic 42]

En: Revista Somos[pic 43]

1. Corrección normativa

¿Cómo se justifica la corrección idiomática en relación al tema de sistema, norma y habla? Considere los siguientes términos y corríjalos tomando como modelo las formas del español académico.

(Cfr. el artículo “La competencia discursiva. Reflexiones para la educación” de Jorge Wiesse Rebagliati en Coiné año IV, Nº 1, octubre de 2004, pp. 1-4 y también “Qué castellano enseñar” de Jorge Wiesse Rebagliati en Coiné año VI, Nº 5, noviembre de 2006, pp. 1-4).

...