Control administrativo

ligada al ámbito del control administrativo, esto es, tiene un carácter técnico que con métodos e instrumentos

intenta dar cuenta y rendir cuenta.

El principio de actuación que implica planificar, realizar y evaluar pasó de la empresa a los centros

educativos y se constituyó en pautas para el desarrollo de las tareas de índole pedagógicodidáctica. La

segmentación técnica del trabajo tuvo su reflejo en la segmentación de la actividad docente. Allí aparecen

los especialistas en currículo, en planificación, en evaluación, llegando, en este último caso, a la objetivación

del número como garantía de objetividad y rigor científico.

Esto nos lleva a pensar que no es casual que cuando el docente utiliza la palabra "evaluación" lo haga

con la mira puesta en los resultados de aprendizaje previstos curricularmente, es decir, refiriéndose a la

acreditación (planificar-implementar y evaluar), ya que ésta es un punto que articula la escuela con los

requerimientos sociales especialmente ligados al mundo del trabajo.

Analizando esta analogía ("evaluación" como sinónimo de acreditación"), se comienza a percibir la

dificultad que ocasiona la polisemia del término.

Desde aquí es interesante resaltar los múltiples significados que tiene la palabra "evaluación".

Bertoni, Poggi y Teobaldo (1995) abordan con claridad esta problemática señalando lo siguiente:

En primer lugar, evaluar parece involucrar el hecho de medir con precisión; en este sentido, expresar

una cantidad precisa, cifrada. En otras palabras, alude a expresar una medida cuantificada.

En segundo lugar, evaluar implica operaciones como estimar, apreciar, aprehender, en otros

términos, pronunciar un juicio cualitativo y, eventualmente, aproximativo sobre una realidad.

Por su parte, Ardoino (1988) sostiene que es tanto "la marcha crítica de la experiencia cotidiana

como el instrumento más sofisticado de estimación o apreciación de proyectos más organizados...".

Estas consideraciones aportan elementos para plantear que //evaluación" es un término polisémico

que tiene su origen en procesos sociales e históricos particulares. En este sentido el término "evaluación" no

tiene identidad disciplinaria; se emplea en campos tan disímiles como la física nuclear, la bioquímica, la

economía, la psicología y la propia educación. Todos lo emplean indistintamente sin lograr una

conceptualización rigurosa en su propio campo.

Si bien se reconocen los orígenes y el uso contemporáneo de esta palabra, de los que no es posible

desprenderse en los análisis interpretativos, es necesario desentrañar su significación en las

...