LA DESCRIPCION

LA DESCRIPCION

Concepto de descripción.

La descripción es una composición dispuesta de tal manera que, con unos cuantos datos y en forma fiel y total, representa objetos, personas, paisajes.

Al describir, se pretende reproducir (por medio de la palabra) personas, ambientes o situaciones tal y como se presentan, para que el lector, al interpretarlos, sienta co¬mo si los estuviera presenciando.

La descripción, sin embargo, no consiste en la enu¬meración de un cúmulo de datos de todos los elementos que aparecen en una persona u objeto. Se deben destacar las características relevantes de la realidad, eligiendo entre las esenciales, aquéllas que resulten adecuadas a la intención del escritor. Cuanto más relieve haya en los trazos, mejor se verá el objeto; cuanto más se acerque uno a la realidad, más viva será la descripción.

Pasos para redactar una descripción.

Paso 1.- Observación de la realidad.

En esta primera etapa se selecciona el objeto de la des¬cripción: lugar, persona, acontecimiento, fenómeno... Se observa atentamente y se anotan las características, cua¬lidades, rasgos y circunstancias advertidos.

Para observar y registrar los datos, se proponen las siguientes recomendaciones:

a) Percibir la realidad por medio de los sentidos cor¬porales: la vista, el oído, el tacto, el gusto, el olfato.

b) No basta con la observación sensorial de la realidad. Es necesario comparar, reflexionar; volver sobre el objeto, examinarlo, valorarlo; imaginar relaciones con otros objetos; definir y analizar todos los elementos, funciones y relaciones.

c) Determinar la perspectiva desde la que se realiza la observación de objeto y la cercanía o distancia que se guarda con respecto a la realidad descrita:

• en un primer plano

• en detalle

• desde un ángulo o enfoque

• con una visión amplia o global

d) Precisar si los datos que se recogen pertenecen a una realidad estática o en movimiento.

e) Atender si la posición del observador está:

• dentro o fuera del cuadro

• fija o en movimiento

f) Determinar si, con la observación, se pretenden re¬gistrar las notas más generales, los rasgos relevantes que condensen a los demás o se busca exhaustivamente todas las notas particulares.

g) Si se describe algo por medio del recuerdo, traer a la memoria las situaciones vividas; comparar y hacer analogías para lograr trazar la realidad que en ese mo¬mento ya no se tiene enfrente.

h) Cuando la observación es interna, debe prevalecer el mundo de los sentimientos. La extrospección se refiere sólo al mundo exterior, al ambiente, a los lugares y ob¬jetos que nos rodean.

Paso 2.- Elaboración de un bosquejo.

Como resultado del paso anterior, se cuenta ya con una gran cantidad de datos acumulados que requieren de una organización. Sin embargo, como describir no consiste en reunir profusamente datos, ni en hacer un inventario de rasgos, resulta necesario -primeramente- seleccionar.

El criterio personal del observador interviene en for¬ma definitiva; la selección de los detalles observados de¬pende, en gran parte, del punto de vista personal.

Las siguientes recomendaciones pueden ayudar en la selección de datos:

a) Precisar la finalidad y la intención de la descripción.

b) Observar reflexivamente antes de seleccionar.

c) Comparar y valorar los datos acumulados.

d) Suprimir los datos innecesarios.

e) Revisar si los datos seleccionados son los más ade¬cuados a la impresión que se desea transmitir.

Por otro lado, para que la descripción resulte clara y coherente, se deben ordenar y agrupar los datos elegidos conforme a una estructura determinada.

Ese orden puede establecerse:

a) De arriba a abajo, o a la inversa.

b) De derecha a izquierda, o viceversa.

c) De lo general a lo particular, o en sentido opuesto.

d) De la forma al contenido, o al contrario.

e) De lo próximo a lo lejano en el tiempo, o a la in¬versa.

f) De lo cercano a lo lejano en el espacio, o viceversa.

Paso 3.- Redacción de un borrador.

En esta etapa es donde propiamente se inicia la elaboración de la descripción. Una vez establecido el orden de las ideas y seleccionados los datos, se procede a la redacción. Las siguientes recomendaciones resultan de utilidad:

a) Al redactar, respetar el orden señalado en el bos¬quejo.

b) Buscar las palabras más exactas, las que con más precisión describan lo observado.

c) Emplear construcciones que expresen con mayor realce las notas

...