La Maquina Del Mundo

LA MÁQUINA QUE CAMBIO EL MUNDO

Ilustración 1

James P. Womack

Daniel T. Jones

Daniel Roos

Massachusetts Institute of Technology (MIT)

Traducción

FRANCISCO ORTIZ CHAPARRO

McGraw-Hill

Introducción especial al mercado español

La industria automovilística española ha impulsado, durante dos década’. El Impresionante crecimiento de la economía española. La confianza en que esto pueda continuar produciéndose se ha visto sacudida por los recientes aconteci mientos del este de Europa. España no puede seguir ya confiando en los ala ríos bajos y en un mercado en rápida expansión para continuar atrayendo más inversiones de la industria automovilística. ¿Es este el . del camino de la industria española del motor?

La respuesta más sencilla es «no, en absoluto», pero su futuro dcpend: (le que se comprenda que toda la industria europea se enfrenta ahora a un reto muy diferente: el planteado por el hecho de que los japoneses entran en Europa c’nio productores. Este libro mira mas allá de los mitos y leyendas sobre los japoneses y pone de manifiesto, en términos perfectamente concretos, las causas de que hayan tenido tanto éxito. Explica, por vez primera, el profundo cambio que se está produciendo en la economía mundial —-principalmente, la transición de la producción en masa a la que hemos denominado producción ajustada.

Este libro intenta describir los elementos y principios subyacentes a la pro ducción ajustada, y el modo de aplicarlos en Europa y en cualquier otro lugar. ¡la provocado ya enorme interés en Europa y muchos fabricantes de autonióvi les y (le componentes se han comprometido a convcrtirse a la producción ajus tada. Además de la creciente presencia japonesa en el Reino Unido, que ha pu’ o en marcha tina revolución en el ni 5100, 0 pcI está a pu lito (le abrir tina pl ¡ti en la Alemania del Este, según el modelo de la asociación de capital Fiesgo crea da entre Toyota y General Motors en California. Esto acabará por aventar todas las excusas en Alemania y contribuirá a que también allí se produzca la revolución.

Introducción especial al mercado español

Ponemos de manifiesto que no hay nada inherentemente japonés en la producción ajustada. Se trata de un siste ira que funciona en cualquier parte: en ‘vi e— xico. en Corea. en el Reino Unido y en USA. Quienes hayan efectuado esta transición, duplicarán su productividad y calidad en un corto periodo de tiempo. mientras que los que no la hayan realizado se agostaran y quedaran fuera del negocio. No hay elección posible. La industria automovilistica europea no se en frenta a una situación de sobrccapacidad. sino sólo a la escasez de plantas ajus tadas y a un exceso de plantas de producción en masa, Ademas, aunque liemos tomado como ejemplo la industria automovilística -—-y es, desde luego, la indus tria automovilística la que está marcando el camino de la produccion atustada

tiene aplicación a todas las actividades industriales en España.

Si hubiera seguido el mismo camino que recorrió a íinnics (le los años sctcn ta, México habría terminado por tener sueldos bajos, una fuerza de trabajo con capacitación (lcíicicnte y una producción masiva de baja calidad. Por optimista que fuera su imagen a corto plazo, a la postre el futuro habría sido sombrío: es casas posibilidades de creación de riqueza y de ocupar un lugar importanl en el mundo.

1-loy México ha vuelto a crecer: sólo que esta vez puede recorrer un camino distinto, a condición de que los funcionarios del gobierno, los industriales, los líderes de la fuerza de trabajo y el pueblo en general comprendan la naturaleza

...