Contextualización

ACTIVIDAD 2. CONTEXTUALIZACIÓN

1. Lee con atención los tres ejemplos de refranes que te aparecieron en el cuadro anterior. Cópialos en un documento de Word y explica qué enseñanza se desea transmitir en cada uno de ellos.

2. Selecciona uno de ellos y relata una situación de tu vida en la que ese refrán pueda aplicarse adecuadamente.

3. Escribe tu propia versión de dos refranes (tomados de los ejemplos que te tocaron) haciendo uso del humor, por ejemplo: Si Mahoma no va a la montaña no es alpinista, o cuando el río suena es porque un músico se ahogó. Se tomará en cuenta la creatividad.

4. Si tienes la oportunidad de relacionarte con personas de otra cultura o país, pídeles que te digan un refrán y compáralo con uno mexicano que tenga el mismo sentido. En caso de que no sea así, realiza una búsqueda en internet para poder resolver este inciso.

DE LEJOS SE RECONOCE AL PÁJARO QUE ES CANARIO

1. Significa que puedes identificar como es una persona por su aspecto y si la ves más de cerca tienes una visión más amplia por su actitud.

3. De lejos se reconoce al pájaro porque vuela y de cerca… ¡picotea!.

VIEJOS LOS CERROS Y TODAVÍA REVERDECEN

1. Que no debes juzgar a una persona por su edad, pues te podría sorprender la vitalidad que puede tener y las cosas que aún puede lograr.

DEL TAMAÑO DEL SAPO ES LA PEDRADA

1. Que dependiendo de como sea una persona o de quien se trate, deberá ser el trato.

2. Un ejemplo de mi vida: trabajo en una casa hogar si un niño no se termina la comida lo motivo contando historias o dándole forma a los alimentos (lo trato con cariño), pero si es mi pareja quien no se la termina, no soy tan cariñosa, puedo molestarme a tal grado de negarle el habla.

3. Del tamaño del sapo es la bruja que lo hechizó y la princesa que lo liberará.

4. UN REFRAN SUIZO:

“Las palabras son enanas, los ejemplos gigantes”

REFRAN MEXICANO:

“A Dios rezando y con el mazo dando”

...