DESAHOGO VISTA ONGAY

                                                JUÁREZ HERRERA ALFONSO                                                                                VS.                                                                                EDMUNDO FRANCISCO MORENO                                                         ELIZARRARÁS                                                                                JUICIO ORDINARIO CIVIL                                                                EXP.: 445/2013                                                                

C. JUEZ CUARTO DE LO CIVIL EN EL

DISTRITO FEDERAL.

Presente.

                LIC. CARLOS ALFREDO ONGAY FLORES, perito en materia de valuación designado por la parte demandada en el presente juicio, personalidad que tengo debidamente acreditada en actuaciones, comparezco y expongo:

                Por medio del presente ocurso, vengo a desahogar la vista dada a mi parte mediante auto de fecha 27 de mayo de 2015, para lo cual manifiesto lo siguiente:

                Vistos los documentos exhibidos por la parte actora, señalo que me encuentro imposibilitado para rendir el dictamen en materia de valuación encomendado por la parte demandada, toda vez que los mismos no cuentan con las características solicitadas por mi parte, ya que no se aprecia la manera de identificar individualmente los bienes muebles que ahí se mencionan, al no contar con números de serie o características físicas de los mismos, lo anterior con fundamento en lo dispuesto por el artículo 56 bis del Reglamento de la Ley Federal de Correduría Pública, por lo que en todo caso, el avalúo respectivo se hará con los datos e información de los que pueda allegarme en el momento con los medios a mi alcance.

                Del mismo modo, como puede apreciarse, de los documentos que exhibe la parte actora, se aprecia que muchos de ellos se encuentran en idioma inglés y no fueron acompañados por su traducción al español, tal y como lo establece la fracción II del artículo 56 del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal, por lo que mi parte se encuentra imposibilitada dictaminar sobre ellos, ya que no es requisito para el suscrito tener conocimientos en el idioma inglés para ser perito en matera de valuación.

...