Elsa Bornemann. Guía de lectura
Enviado por michael8881 • 1 de Junio de 2015 • Resumen • 1.802 Palabras (8 Páginas) • 471 Visitas
La autora
Elsa Bornemann nació en Buenos Aires. Es una de
las escritoras más destacadas de libros para niños y
adolescentes, y ha recibido por su labor un amplio
reconocimiento nacional e internacional.
Entre sus obras narrativas podemos mencionar:
Palabracadabra I y II, Cuentos a salto de canguro,
Lisa de los Paraguas, Cuadernos de un delfín, Los
grendelines, El niño envuelto, Queridos monstruos, La
edad del pavo, No hagan olas, Socorro Diez, No somos
irrompibles, y Los desmaravilladores. Entre sus textos
poéticos se destacan Disparatario, El espejo distraído,
Tinke-Tinke, Sol de noche y A la luna en punto, todos
en Alfaguara.
2. Síntesis del libro
Personajes: se pueden diferenciar dos grupos: por un
lado, los humanos y por otro, los entes sobrenaturales
(brujas, almas en pena, fantasmas, monstruos, etcé-
tera). En general, los protagonistas de estos cuentos
son niños, jóvenes o adolescentes que tienen un
encuentro con seres del más allá.
Lugar: las historias se desarrollan en diversos sitios,
cotidianos en muchos casos, algunos creados por la
autora y otros reales. Los escenarios más comunes son
casas, cementerios y territorios prohibidos.
Análisis: Este libro se inicia con un original prólogo a
cargo del monstruo creado por Mary W. Shelley en su
novela Frankenstein. Según reza este paratexto, Elsa
Bornemann le había prometido al monstruo un regalo
especial para su cumpleaños número170: un libro de
cuentos de terror.
Este volumen, como también se indica en el prólogo,
está integrado por doce cuentos, “uno para ser leído
cada mes del año”. Los textos están organizados en tres
partes, cada una de las cuales incluye cuatro relatos
(tres cuentos más breves y uno relativamente largo al
final de cada parte).
El primer cuento es “La del once ‘Jota’”. En este caso,
una serie de hechos extraños hacen víctima a una
jovencita cuya abuela, especie de bruja moderna,
ejerce su influencia contra la muchacha desde el más
allá. El poder de los muertos que confronta el mundo
de los vivos también se hace presente en “La casa
viva”. Como en tantos relatos de terror, la morada es
el marco ideal para los insólitos sucesos que, en esta
oportunidad, están ligados al pasado de uno de sus
antiguos habitantes.
En “Manos” la autora plantea una interesante inversión
que sugiere la parodia: en esta ocasión parecen ser los
fantasmas los que experimentan el miedo frente a una
terrible tormenta y buscan el auxilio de tres niñas.
La segunda parte del libro se inicia con “Cuento de los
angelitos”; el realismo de la situación retratada deriva
en crítica social: la pobreza, la impunidad frente a una
muerte inexplicablemente cruel y la desidia solo parecen
encontrar justicia en otra dimensión: la celestial.
Es también en un ámbito signado por la marginación
donde se desarrolla la historia de “El Manga”, un
personaje siniestro que secuestra niños de la villa. En
este caso, la experiencia del horror deviene en relato
ficcional en la voz de una de sus víctimas ya que, como
suele ocurrir en este género, la explicación racional no
convence o no puede ser tolerada.
En “Cuando los pálidos vienen marchando”, la razón,
representada por una crónica periodística, tampoco
alcanza para dar cuenta de los hechos protagonizados
por dos muchachos durante un paseo en moto; solo un
hábil narrador nos sumergirá en el amenazante mundo
de los muertos.
Similar es la situación que se produce en “Aquel
cuadro”, donde la policía resulta incapaz de resolver
una muerte cuya clave, junto con el asesinato de una
familia, está cifrada en otra ficción: una misteriosa
¡Socorro!
(12 cuentos para caerse de miedo)
Elsa Bornemann
Guía de lectura
© Ediciones Santillana S. A. 2007
www.alfaguarainfantil.com.ar
1
pintura. Como vemos, la suspensión de las leyes de
la naturaleza condena a los personajes a la muerte o
a la locura, como en “Nunca visites Maladonny”. En
este caso, el protagonista se objetiva en una tercera
persona para narrar su experiencia, la de Timothy
Orwell, un muchacho a quien su entorno desconoce
por completo. El cuento, además, le sirve a la autora
para aludir a otros infiernos menos artificiosos,
como la última dictadura militar en la Argentina.
Un capítulo aparte merecen las leyendas japonesas
que Bornemann recreó en “Los Muyins”, “Joichi, el
desorejado” y “Hombre de nieve”. En los tres relatos,
la acción se desarrolla en un tiempo remoto y
sus protagonistas son jóvenes que, por diferentes
motivos (la curiosidad, el arte y el amor, respectivamente),
tendrán una experiencia que ratifica la
idea de que los mundos desconocidos representan
siempre una amenaza y están llenos de posibilidades
malignas.
El último cuento es “Modelo XVZ-91”. Esta historia
bien puede ser considerada un relato de ciencia
ficción enmarcado en la lucha por el poder global.
Su protagonista es un niño robot cuyo caso viene
a demostrar la hipótesis de que existen máquinas
capaces de emular a los humanos y que se encuentran
entre nosotros.
El volumen se cierra con un epílogo a cargo de la
autora, quien invita a sus lectores a producir sus
propios relatos de terror.
¡Socorro! es un clásico del género que cumple con
el doble requisito de entretener y, al mismo tiempo,
provocar el placer de sentir miedo.
3. Temas transversales y conexiones curriculares
Temas transversales
■ Educación para la democracia
● Analizar las frases finales de “Nunca visites
Maladonny”. ¿A qué se refiere el personaje con “Más
vale infierno conocido... que infierno por conocer”?
¿Cómo interpretan ese refrán en relación con la fecha
que cierra el cuento? Investigar, por equipos, las
características que tuvo la última dictadura militar
en la Argentina. ¿Qué connotaciones tuvo el término
“terror” en ese contexto histórico?
■ Educación
...