INCOTERMS

Incoterms 2010 INCOTERMS 2010

EXW- En Fábrica

Por: Legiscomex.com

Enero 2010

Este término puede ser utilizado en cualquier modo de transporte o cuando se emplee el transporte multimodal. La CCI lo recomienda sobre todo en operaciones nacionales, puesto que para internacionales aconseja el uso del FCA (Franco Transportista).

La responsabilidad del vendedor llega hasta cuando pone a disposición del comprador la mercancía en la misma fábrica donde fue elaborada o en otro lugar designado. Es clave que se especifique claramente el lugar de entrega, puesto que los costos y riesgos hasta dicho punto son a cargo de este.

Como EXW representa la obligación mínima para el vendedor, este no tiene que cargar la mercancía en ningún vehículo ni despacharla para exportación, si se presentara el caso. Adicionalmente, el documento de entrega no es obligatorio.

Por su parte, el comprador corre con todos los costos y riesgos que implica la recepción de la mercancía desde el punto acordado. No está obligado a contratar seguro.

Obligaciones del vendedor

• Entregar en fábrica o en cualquier sitio acordado entre las partes.

• Suministrar la factura de compraventa.

• Ayudar al comprador a obtener solicitudes o permisos que requiera para la importación de la mercancía.

• Avisar al comprador acerca de la disponibilidad de la mercancía.

Obligaciones del comprador

• Cargar la mercancía.

• Pagar el precio acordado en el contrato de compraventa.

• Obtener las licencias y documentos de autorización que se requieran para la importación.

• Establecer el plazo y punto de entrega de la mercancía.

• Asumir costo y riesgo a partir de la entrega de la mercancía.

• Suministrar al vendedor prueba de que recibió la mercancía.

Volver a Incoterms 2010

Incoterms 2010

FCA – Franco Transportista

Por: Legiscomex.com

Enero 2010

Este incoterm puede ser utilizado en cualquier modo de transporte o cuando se emplee el transporte multimodal.

FCA significa que el vendedor entrega la mercancía al porteador (transportista) o a otra persona designada por el comprador en los locales del vendedor o en otro lugar designado. Es clave que las partes especifiquen el punto en el sitio de entrega elegido, ya que el riesgo se transmite al comprador allí.

En contratos de compraventa internacional, FCA exige que el vendedor despache la mercancía para la exportación, pero lo exime de cualquier obligación relacionada con la importación.

Obligaciones del vendedor

• Entregar la mercancía, según contrato de compraventa.

• Obtener licencias de exportación y llevar a cabo los trámites aduaneros que se requieran para la venta internacional.

• Aunque no tiene la obligación de efectuar el contrato de transporte, puede realizarlo a petición de la contraparte. No obstante, costo y riesgo corre por cuenta del comprador.

• Entregar (Delivery) la mercancía en el lugar acordado.

• Asumir los costos hasta la entrega de la mercancía.

• Efectuar aviso suficiente de que la mercancía ha sido despachada o que nunca se despachó.

Obligaciones del comprador

• Pagar la mercancía de acuerdo con la factura de compraventa.

• Obtener las licencias o documentos necesarios para realizar la aduana de importación.

• Contratar el transporte. No obstante, no está obligado a tomar un seguro que proteja la carga.

• Asumir costo y riesgo de la mercancía desde el punto en el que fue entregada la mercancía.

• Recibir la mercancía de acuerdo con lo pactado.

• Enviar prueba de entrega al vendedor, que para este caso puede ser documento de transporte o factura comercial.

• Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener la información de la mercancía.

Volver a Incoterms 2010

Incoterms 2010

CPT – Transporte Pagado Hasta

Por: Legiscomex.com

Enero 2010

Este incoterm puede ser utilizado en cualquier modo de transporte o cuando se emplee el transporte multimodal.

CPT significa que el vendedor debe entregar la mercancía al porteador (transportador) en el lugar acordado y, además, asumir la contratación y el pago de los costos de transporte necesario para llevar la mercancía hasta el sitio designado.

Es importante tener en cuenta que cuando se utiliza CPT, el vendedor cumple con su obligación de entrega en el momento en que entrega la mercancía al porteador y no cuando esta llega al lugar de destino.

La CCI considera que esta regla tiene dos puntos críticos: riesgo y costes, ya que se transmiten en lugares distintos, por lo que es clave que las partes especifiquen en el contrato, el lugar de entrega, donde el riesgo se transmite al comprador y el sitio de destino designado hasta donde el vendedor debe contratar el transporte.

Obligaciones del vendedor

• Suministrar la mercancía y la factura comercial de acuerdo con el contrato de compraventa.

• Obtener cualquier licencia o documento, así como realizar los trámites aduaneros que se requieran para realizar la exportación.

• Contratar el transporte de la mercancía desde el punto de entrega acordado, si lo hay, en el lugar de entrega, hasta el lugar de destino designado o, si así se acuerda, cualquier punto en dicho lugar.

• Entregar la mercancía poniéndola en manos del porteador, en la fecha y plazo acordados.

• Asumir todos los riesgos de pérdida o daño causados a la mercancía hasta que esta sea entregada al porteador.

• Pagar todos los costes de la mercancía hasta que se haya entregado al porteador. También se incluye el flete.

• Notificar al comprador que la mercancía ha sido entregada al porteador.

• Embalar correctamente la mercancía. Cuando en el contrato de compraventa se detallen requisitos específicos, el vendedor debe hacerlo tal cual lo diga el contrato.

• Proporcionar al comprador el documento de transporte.

• Suministrar al comprador cualquier información de la mercancía (como los datos relacionados con la seguridad), si este la necesita para su importación al destino final.

• Reembolsar los costes y gastos al comprador que se generen por suministrar o

...