LA TEMPORALIDAD Y LAS VOCES NARRATIVAS

LA TEMPORALIDAD Y LAS VOCES NARRATIVAS

EN LA MUERTE DE ARTEMIO CRUZ

La novela La muerte de Artemio Cruz está escrita por Carlos Fuentes, en la cual analizaré la temporalidad y las voces narrativas que van surgiendo a lo largo de la historia.

Es relevante mencionar que Carlos Fuentes en su novela tiene una estrategia distinta para analizarla ya que el lector debe acomodar los hechos de la historia por tal motivo daré la definición de temporalidad, “Es una de las instancias en que se desarrolla el proceso discursivo, además de la espacialidad y de la acción de los actores […] la historia relatada tiene una instancia espacial, una temporal y unos protagonistas” (Beristáin, 2006:487).

En dicha información nos podemos dar cuenta que en una historia debe de haber duración, orden y frecuencia. En este caso me basaré en el orden, porque en La muerte de Artemio Cruz no lleva un orden cronológico, es decir, se da una Analepsis, esto se refiere a que comienza la historia de Artemio Cruz por el final, en su lecho de muerte como lo vemos en la siguiente cita, “¡Hasta en la hora de su muere debía engañarnos! No quiero hablar. ̶ Vamos, señor Cruz, vamos… No, no voy abrir los labios: o esa línea arrugada, sin labios, en el reflejo del vidrio.” (Fuentes, 2008: 12). Se da la descripción cuando está con el doctor y Artemio ya no tiene ganas de nada y es donde comienza la retrospección de su historia.

Continúa contando lo que le sucedió a lo largo de su vida basándose en fechas de su importancia, haciendo énfasis cuando nace, que es la última fecha que menciona, el 9 de abril de 1889 “Él recogido sobre sí mismo, en el centro de esas contracciones, él con la cabeza oscura de sangre, colgando, detenido por los hilos más tenues: abierto a la vida, por fin” (Fuentes, 2008: 339). Es donde uno se percata de la retrospección que al principio de la historia comienza con la muerte del personaje y en el final es cuando llega a la vida Artemio Cruz.

La voz narrativa viene del criterio con el que se quiere presentar la historia ¿Quién habla? ¿Quién cuenta las cosas? ¿Desde qué punto de vista? Es muy importante conocer la estructura de un texto, es decir, poder identificar tanto la temporalidad y las voces dentro de él.

Para esto necesito saber ¿qué es un narrador? Beristáin lo define como “papel representado por el agente que, mediante la estrategia discursiva que constituye el acto de narrar, hace la relación de sucesos reales o imaginarios”. (Beristáin, 2004: 355). Debemos tener en cuenta que hay diferentes tipos de narradores como el Heterodiegético, Intradiegético, Homodiegético, Autodiegético y Metadiegético.

En la novela ya mencionada está presente el narrador Autodiegético (es el que narra su propia historia), “Yo despierto… me despierta el contacto de ese objeto frío con el miembro. No sabía que a veces se puede

...