Las Fichas

Desarrollo

1. Fichas

El fichaje es una técnica utilizada especialmente por los investigadores. Es un modo de recolectar y almacenar información. Cada ficha contiene una serie de datos de extensión variable pero todos referidos a un mismo tema, lo cual le confiere unidad y valor propio.

Son tarjetas de cartulina o papel de diferentes tamaños y colores. Sus dimensiones varían: Pequeño: 12,5x 7,5 cm Mediano: 15x10 ó 9,5x 15 cm Grande: 20x12,5 ó 15x23 cm. Las tarjetas más comunes y comerciales son de cartulina blanca o rayados, en algunos casos pueden ser de papel bond.

2. Utilidad de las fichas:

o Permite recoger información o datos concretos que se recuerde sin necesidad de recurrir nuevamente a la fuente de la obra.

o Permite al investigador avanzar y guardar la información.

o Permite el ahorro del tiempo y esfuerzo en el trabajo intelectual y facilita la ordenación del trabajo de investigación.

o Permite la sistematización bibliográfica, ordenación de las ideas y el trabajo de síntesis. Es decir manipular con facilidad los datos para elaboración de monografías, trabajos de investigación, etc.

3. Recomendaciones para su elaboración y uso:

o Usar una sola cara.

o En cada ficha deberá contener un solo tema.

o Fichar cuando sea necesario.

o Fichar en forma ordenada y sistemática.

o Clasificar las fichas según su tamaño para guardar en los ficheros.

4. CLASIFICACIÓN DE LAS FICHAS:

I. Fichas bibliográficas

La ficha bibliográfica es una ficha pequeña, destinada a anotar meramente los datos de un libro o articulo. Estas fichas se hacen para todos los libros o artículos que eventualmente pueden ser útiles a nuestra investigación, no solo para los que se han encontrado físicamente o leído. En ellas se registran las fuentes encontradas, por ejemplo, en el catalogo de una biblioteca, en una bibliografía, en índices de publicaciones, etc.

a) Ficha bibliográfica de un solo autor: sirve para anotar las referencias bibliográficas de una libro de un solo autor, para evitar confusiones los datos anotados deben ser precisos.

Ejemplo:

GALTUNG, Johan. Teoría y métodos de investigación social, Tomo I y II. Buenos Aires, Editorial universitaria, 2da edición, traducción de Edmundo Fuenzalida Faivovich, 1969, 603 págs.

b) Ficha bibliográfica de dos autores: Tiene el mismo fin y los datos de la ficha de un solo autor, sin embargo se diferencia de esta por llevar la letra (Y) interpuesta entre el nombre y apellidos de los autores.

Ejemplo:

GOODE J, William y HATT Paul K. Métodos de investigación social, México Editorial F. Trilla, 2da. Edición, 1970. 460

c) Ficha bibliográfica de tres o más autores: Si fuesen mas de dos se anota los apellidos y nombre del primero y después se agrega la locución latina et al. Si el autor fuese una institución se escribe el nombre completo de la institución seguida de la sigla si es que tuviese.

Ejemplo:

BOURDIEU, Pierre et al. El oficio de sociólogo, México, Siglo Veintiuno Editores. 2da.Edición, traducción de Fernando Hugo Azcurra, 1978, 372 págs.

d) Ficha bibliográfica de una antología: La antología es un libro elaborado a base de la recopilación de artículos científicos. El modo de fichar una antología es semejante a la ficha de un solo autor, con la diferencia de que en esta se menciona la palabra compilador entre paréntesis.

Ejemplo:

AVELLANEDA, Justo (compilador). Lecturas de Teoría de ciencia. Lima, Editorial Jurídica S.A.(s.f.) 265 págs.

e) Ficha bibliográfica de un artículo de una antología:

Si se trata de un artículo de una antología:

• Apellidos, nombres de autor.

• “Titulo”. en titulo de la antología, Editor o compilador

• Lugar de publicación: editorial, año de publicación,

• como datos opcionales se puede consignar: signatura del libro en la biblioteca consultada

• titulo de los capítulos principales, si contienen bibliografía, si contienen índice de materias, cantidad de páginas.

Ejemplo:

WARTOJSKY W, Marx. “que entendemos por ciencia”, En: lecturas de la teoría de la ciencia. Justo Avellaneda (compilador), Lima Editorial Jurídica S.A. (s.f.) pp., 1-16

f) Ficha bibliográfica de una obra de varios tomos: Si fuera una serie de tomos se escribe Tomo y al lado el número correspondiente. Después se indica el lugar de la edición Seguidamente se escribe el nombre de la editorial que algunas veces se presenta como Ediciones.

Ejemplo:

ECICLOPEDIA DIDACTICA CORDINAL.

Corporación editora continental S.A.

Lima, 1985, 4 tomos.

g) Ficha bibliográfica seudónima: Existen algunos artículos fundamentales o periodísticos donde el autor oculta su nombre original por otro que no es suyo para fichar este tipo de información, debemos averiguar el verdadero nombre del autor, si es descubierto se coloca al lado derecho del seudónimo y entre paréntesis.

Ejemplo:

ALASEI. El juicio a Barbie y el punto final. En: La voz, 16 de mayo de 1987, p. 11

h) Ficha bibliográfica de tesis: Las tesis se encuentran archivadas en un fichero especial, sirven para los trabajos de investigación con el objeto de optar títulos profesionales o grados académicos y están clasificadas de la misma manera que los libros, es decir, tanto por tema como por autor. Los datos que deben contener son:

• Autor

• Titulo

• Tesis (se menciona al grado que se aspira con ella)

• Lugar (colegio o institución donde se presenta)

• Editor (si lo hay)

• Fecha

• Número de páginas (cuando el texto está escrito por un solo lado de la hoja se usara la abreviatura “h”en lugar de “p”).

Ejemplo:

PALOMINO CACERES, Andrea. Obtención de un aperitivo siruposo a partir de pulpa de zapote (Matisia Cordata). Tesis para adoptar el titulo de Ing. Indus. Alim. Lima, Universidad Nacional Agraria La Molina, 1999, 80 pp.

i) Ficha bibliográfica anónima: Cuando tenemos un autor anónimo se recurre a ficheros clasificados por temas y por título, o en todo caso se coloca la palabra ANONIMO donde en el lugar donde debe ir el apellido y nombre porque se desconoce el nombre del autor. En ocasiones, cuando no hay referencias en el fichero

...