Plan Estudios ABOGACÍA - 2003

Inglés Jurídico II -

Parcial 2

Parcial de los módulos  3 y 4

Para realizar este parcial con éxito, es fundamental haber trabajado en las actividades de los módulos correspondientes con anterioridad.

PAUTAS

CRITERIOS DE EVALUACIÓN:

    Correcta interpretación de las estructuras gramaticales y semánticas de los textos en inglés (reconocimiento de verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios estudiados en los distintos módulos e identificación de su funcionamiento en contexto).

    Eficiente utilización de la estrategia de lectura comprensiva para anticipar el tema de un texto y luego  profundizar y comprender en su contenido.

    Pertinencia en las respuestas (brindar respuestas completas en castellano de acuerdo a lo que se solicita en cada una de las consignas y en referencia al texto presentado)

    Correcta redacción (elaboración y exposición de las respuestas respetando las reglas de la sintaxis de la lengua castellana)

    Adecuada utilización de los diccionarios bilingües en la selección apropiada de vocablos y categorías de palabras de acuerdo al contexto.

CRITERIOS DE ACREDITACIÓN:

- La evaluación consta de dos partes donde se analizarán dos textos, cada uno de ellos tiene un puntaje asignado.

- La escala de evaluación es de 1 a 100. El alumno aprueba con 50 puntos, equivalente a la calificación de 4 (cuatro).

MATERIAL DE TRABAJO

El alumno puede trabajar con un diccionario bilingüe y el glosario personal que haya elaborado durante el dictado de la asignatura.

TIEMPO DE REALIZACIÓN: 2 HORAS.

PREGUNTA 1

I- COMPRENSIÓN LECTORA (TOTAL 37  puntos)

A - PRE-LECTURA

      Recolección de datos. Ideas previas a la lectura.  (1 x 2pts. = 2 pts.)

     A.I - Observe el texto y la foto.   Lea el logo / encabezado del sitio web. Lea título y

            subtítulos del texto.  (NO lea el texto).

          -  Con la información obtenida, conteste el siguiente punto:

     A.II -Diga  cuál es la opción que mejor representa a los datos obtenidos del texto.

1- Es una página Web donde se promocionan cursos a distancia

2- Es la página Web de la universidad Curtin que muestra algunas de sus

     carreras, comenta sus características,  los resultados, los gastos de

      ingreso, etc.

3- La universidad Curtin en su página Web auspicia carreras universitarias

     en relación al comercio y al derecho. Brinda un listado de aprendizajes

     de los alumnos, los precios y sus  exigencias

 Vocabulario:
Bachelor=licenciatura
background = experiencia, conocimiento
meet (verbo) = satisfacer, cumplir con

PREGUNTA 2

B- LECTURA Y ANALISIS:

  B.I.   -LEA el Texto 1 detenidamente.  

            (Lea cada oración hasta su punto final.  NO se detenga a buscar vocabulario hasta

            no haber terminado de leer la oración y haber intentado comprenderla y luego

            relacionarla con las anteriores. Relea las oraciones que necesiten mayor

            profundización.)

         - MARQUE  los verbos y las palabras transparentes, solo como apoyo a su

           comprensión.

   B.II.-RESPONDA en español y  de manera bien completa, las siguientes preguntas

            basándose en  el texto 1  (7 x  5 pts. = 35  pts.)

1-  Explique porque se llama Bachelor's Double Degree?

     ¿Qué institución lo ofrece y qué duración tiene?

              Su nombre se debe a que se ofrece una licenciatura con doble disciplina: Derecho y Comercio. Lo ofrece la Universidad Curtin y su duración es de 4.5 años.

2-  ¿Qué contenidos y habilidades se enseñan en el "Bachelor of Commerce

      Degree"  (Licenciatura en Comercio)?

Provee un excelente conocimiento en Comercio, contabilidad, impuestos, economía, finanzas, recursos humanos, administración y marketing. Además, se desarrollará el conocimiento empresarial del estudiante y se le brindaran herramientas comerciales prácticas.

3-  Respecto a los resultados ¿qué podrá hacer un egresado según se menciona en  

      el ítem N°1?        

             Aplicar el conocimiento de las leyes en el sistema legal australiano, y principios de jurisprudencia en las áreas fundamentales del conocimiento jurídico.

4-  ¿Qué podrá hacer un egresado, según se menciona en el ítem Nº4?

Articular los distintos conceptos de derecho, justicia y derechos humanos.

5-  ¿Qué podrá hacer un egresado, según se menciona en el ítem Nº6?

Trabajar tanto de manera independiente como colaborativamente.

6-  ¿Existen exigencias de ingreso?  Menciónelas.

Los solicitantes deben cumplir con el estándar académico de ingreso a la Universidad y el idioma inglés.

     ¿Cómo se puede obtener más información?

                 Se puede obtener mayor información ingresando a: http://futurestudents.curtin.edu.au

7-   Diga lo que se menciona en el último párrafo bajo el sub-título "Additional

            Course Expenses"  y traduzca este  sub-título.

               Costos adicionales del curso: Se espera que los estudiantes compren varios libros de texto y otros materiales de estudios esenciales.

...