Resumen De Los Comentarios Reales

“Proemio al lector”

-La ciudad del Cuzco fue otra Roma

-El tiene más clara noticia que los otros

-El escribirá sobre el gobierno, los ritos

-Sólo escribirá de los incas porque lo conoce bien. Lo otro, no está seguro

-Dirá la verdad de la historia cotejándola con otros escritores españoles

-Su intención no es contradecir a los otros sino iluminar lo que los otros ya han dicho pero no han entendido por no conocer la lengua

-Su intención es servir a la república cristiana

“Advertencias acerca de la lengua general de los indios del Perú”

-Apertura a la diferencia de la lengua quechua: pronunciación, acentuación, letras distintas, etc.

-Los españoles añaden las letras b,d,f,g,j,rr,ll al quechua, esto es un error.

-Se declara indio

Libro Primero

-¿Es uno el mundo?, ¿es llano o redondo?, ¿es habitable toda la tierra?¿Hay paso de la zona templada a la tórrida?¿Hay antípodas? Todas estas cuestiones se habían determinado en los libros de historia.

-Falsa modestia, el no pretende contestar esas dudas, pero ya se han revelado o “desengañado” algunas dudas después del descubrimiento del Nuevo Mundo.

-Enfasis en el conocimiento empírico del mundo. Es redondo, y sólo hay uno.

-La zona tórrida sí es habitable, él nació allí.

-Aunque no ha estado en las zonas frías y no puede asegurar nada (remite a otros autores) cree que sí se podría porque si en el tórrida se pudo, en las frías también. Además Dios no habría creado el mundo para no habitarse.

-en la tórrida zona hay frío y calor, es la altura o no lo que cambia el clima, algo que los antiguos no supieron.

-Discusión de la disparidad del saber de los historiadores. El mundo no es siempre como lo imaginaron los hombres, ni hay una verdad fija por los historiadores. Apelación a Dios. El es el único que conoce la verdad.

“Si hay antípodas”

-Por ser el mundo redondo, se puede deducir que sí hay antípodas.

-Pero ¿quiénes son las antípodas? Enfasis en la relatividad de la perspectiva.

-Cuestionamiento de cómo llegaron los hombres y los animales al Nuevo Mundo. Su especulación no resuelve nada. No hay respuestas lógicas a estas cuestiones ni intenta llegar a una respuesta.

-Sólo tratará de lo que sabe, del origen de los Reyes Incas, de su sucesión, conquistas, leyes, gobierno.

-Esa introducción a lo cierto y a lo que no se puede probar, es una estrategia retórica para establecer que no hablará de lo que no sabe, sólo de lo que sí tiene conocimiento. Al mismo tiempo, hace relativa la idea de autoridad del conocimiento histórico de algunos historiadores.

Capítulo IV

“La deducción del nombre Perú”

-Vasco Núñez de Balboa descubrió el mar del Sur

-El relato del indígena que pescaba sugiere lo siguiente:

1) El mal entendido que ocurre en el encuentro de dos lenguas distintas

2) La necesidad de la comprensión del lenguaje para poder comunicarse

3) La arrogancia de los españoles en deducir que habían entendido lo que el indio les decía

4) Si los españoles han corrompido la lengua, han corrompido y mal entendido otras cosas.

5) Comentario sobre la especificidad de la lengua española y quechua. Los españoles cambiaron la oclusiva sonora por una que no lo es y las líquidas “l” y “r” las confundieron.

6) Establece que desde el principio, Perú es una invención sin fundamentos.

Capítulo VIII

“La descripción del Perú”

-Establecimiento geográfico inca no con la división española.

“Intromisión” de la Historia de Pedro Serrano

Garcilaso dice que esta historia es “para llenar el capítulo”; sin embargo, hay que pensar en el significado de esta historia y no creer a Garcilaso de que es sólo para llenar el capítulo.

-Pedro Serrano (¿ importancia en el significado de su nombre?)

-Es un náufrago

-Come carne cruda por falta de fuego

-Bebe la sangre de las tortugas

-Deja secar la carne y utiliza las conchas para agua

-La experiencia le enseña cuáles tortugas podía matar y cuáles no.

-Busca piedras para hacer fuego.

-Utiliza su ropa para la mecha del fuego.

-Hizo una choza para que la lluvia no le apagara el fuego.

-Se le acaba la ropa (no hay manera de tener ropa en ese tipo de ambiente)

-El clima y el tiempo hace que le crezca el vello como animal y no de cualquiera sino de javalí

-la barba y el pelo lo tenía a la cintura

-Encuentro con otro hombre

-Se espantan de verse (ninguno se reconoce como hombre)

-Se reconocen por decir Jesús. Dicen el Credo y el otro lo reconoce

-Ambos en desgracia, Pedro ayuda al hombre por ser igual a él

-Comienzan las riñas entre los dos

-Critica la Pasión de los hombres

-se contentan y viven cuatro años juntos

-Para que el barco que los rescata no los juzgue por salvajes, rezan el Credo

-Pedro Serrano ya no se quitó su “pelaje”

-El rey le dio cuatro mil ducados que nunca le llegaron. Murió en Panamá

Capítulo IX

“La idolatría y los dioses que adoravan antes de los Incas”

...