TRABAJO DE QUECHUA

TRABAJO DE QUECHUA

1.-Dialogo en quechua:

Dialogo en quechua:

1)andrés: Imanoo taq kanki? (¿Cómo estás?)

Yassin: Allim kaa. Imanoo qam kanan kanki? (Estoy bien. ¿Cómo estás ahora?)

Andrés: Noqa kanan llamellam kaa (yo ahora estoy bien)

2)andrés: Mayqa taq shutiki? (¿Cuál es tu nombre?)

Yassin: Shutiimi yassin. Imanoo taq shutiki?

(Mi nombre es yassin. ¿Cómo es tu nombre?)

Andres: andres (Es andres)

3)yassin: Ayka wata kuna kapushunki? (¿Cuántos años tienes?)

Andres: Noqa pa ishkay chunka ishkay wata kunam kapaman. yassin, may pita kanki?

(Yo tengo 22 años. ¿yassin, de dónde eres?)

Yassin: Moche pitam kaa. andres, May pita kanki? (Soy de Moche. ¿ yassin, de dónde eres?)

Andres: Noqa porvenir pitam kaa (Yo soy del porvenir)

4)yassin: May pa yachanki? (¿Por dónde vives?)

Andres: Yulaq hirka pam yachaa (vivo por el cerro blanco)

5)yassin: Imanoo wasiki kan? (¿Cómo es tu casa?)

Andres: Shumak wasiimi kan (Mi casa es hermosa)

6)yassin: Pi kuna wan yachanki? (¿Con quiénes vives?)

Andres: Noqa wawqee kuna wanmi yachaa. Ayka pani kuna kapushunki?

(Yo vivo con mis hermanos. ¿Cuántas hermanas tienes?)

Yassin: Noqa pa kima pani kunam kapaman (Yo tengo 3 hermanas)

7) andres: May ta kanan aywanki? (¿A dónde irás hoy?)

Yassin: Kanan hatun yachaywasi manmi aywashaq (Hoy iré a la universidad)

8) andres: Ima choo salon ta yachakunki? (¿En qué salón estudias?)

Yassin: Ishkay pachak kima salon ta choomi yachakuu (estudio en el salón 203)

9) andres:Ayka wan ollqo yanasa kuna yachakunki? (¿Con cuántos amigos estudias?)

Yassin:Kima chunka isqon ollqo yanasa kuna wanmi yachakuu (Estudio con 39 amigos)

10) andres: Ayka ollqo yachatseq kuna kapushunki? (¿Cuántos profesores tienes?)

Yassin: Noqa pa isqon ollqo yachatseq kunam kapaman (yo tengo 9 profesores)

11)andres:Pay kuna alli yachatsiyan? (¿Ellos enseñan bien?)

Yassin:Awmi, Pay kuna allim yachatsiyan (Sí, ellos enseñan bien)

12)andres: Ima ta yachatsiyan? (¿Qué enseñan?)

Yassin: Lengua y literatura tam yachatsiyan..

2.- Cada cultura tiene un conjunto de ideas sobre la curación de las enfermedades. En un ejemplo describa la interacción entre la medicina tradicional y la medicina occidental (quechuañol).

Tratamiento para la hipertensión arterial

Para un cuadro de hipertensión más severo se requiere tratamiento y medicina para la hipertensión (antihipertensivos). Existen varios tipos de remedios y medicinas naturales usados para tratar la hipertensión. Entre los remedios podemos mencionar:

• antagonistas de los receptores de angiotensina II

• beta bloqueadores

• bloqueadores de los canales de calcio

• diuréticos

• inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina.

Los diuréticos son en general el primer tipo de remedio que se recomienda para la mayoría de los pacientes con presión alta. Si una sola medicina no funciona o si se intentó usar una pero fracasó porque le trajo algún efecto desagradable al paciente, hay otros tipos de remedios que se pueden probar.

Su doctor puede comenzar con un remedio diferente si usted tiene otros problemas médicos. Por ejemplo, los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina son una buena opción para pacientes con diabetes.

Dado

...