Terminos Juridicos

Términos Jurídicos En Latín

TÉRMINOS JURÍDICOS EN LATÍN

A non domino: Argumento del que no es propietario.

Ab íntestato: Sin testamento.

Ab utraque parte: De una parte y de otra parte, de ambas partes.

Abusus non est usus, sed corruptela: El abuso no es en uso, sino corruptela.

Abusus non tollit usum: El abuso no quita el uso.. Actio damni infecti: Acción por daños y perjuicios.

Actio de partu agnoscendo: Acción de reconocimiento del hijo..

Actore non probante, reus absolvitur: Si el acto no prueba, el reo es absuelto.

Ad bona: Para los bienes.

.Ad cautelam: Por precaución.

Affidavit: Di fe.

Animus confidenti: Intensión de confesar.

Animus defendendi: Intensión de defenderse.

Apud iudisem: Cerca del juicio.

Condicio iuris: Condición Jurídica.

. Contractus lex: Ley del contrato.

Corpus Delicti: Cuerpo del delito.

. Da mihi factum, dabo tibi ius: Dame los hechos, yo te daré justicia.

De lege ferenda: De una ley a dictarse.

. De lege lata: De una ley vigente.

. Derectum: Derecho.

. Dictum: Lo dicho.

Divulgatio legis: Publicidad de la ley.

Dura lex, sed lex: La ley es dura, pero es la ley.

. Emptio Venditio: Contrato de compra venta.

Erga omnes: Frente a todos.

Error in iudicando: Error judicial de fondo.

Error in procedendo: Error judicial de forma.

Ex aequo et bono: Justo y bueno.

. Ex facto oritur ius: Del hecho nace el Derecho.

. Ex More: Por costumbre.

. Ex textamento: Por el testamento.

. Fait accompli: Hecho consumado.

. Favor matrimonii: A favor de la validez del matrimonio.

. In dubio pro reo: Ante la duda a favor del preso.

. In flagranti delicto: En el acto de cometerse ese delito.

. In ius vocatio: Llamado de justicia.

. Inter partes: Entre las partes.

. Interpretatio largo sensu: Interpretación en sentido general.

Interpretatio stricto sensu: Interpretación en sentido estricto.

. Ipso iure: Por ley

A fortiori.- Argumento por razón del más fuerte.

Agere non valenti non currit praescriptio.- No corre la prescripción contra quien no tiene virtud (está legitimado) para actuar

A limine litis.- Expresión latina que significa la inadmisión de una demanda por carecer de los requisitos legales o adolecer de defectos formales.

A maiori ad minus.- Argumento de mayor a menor

a mensa et toro: divorcio vincular

A minori ad maius.-Argumento de menor a mayor

A non domino.-Argumento del que no es propietario

A pari.- Argumento fundado en razones de semejanza e igualdad

A posteriori.- Argumento según las consecuencias

A priori.- Argumento de lo que precede

A quo.- De quien

Ab absurdus.- Por lo absurdo (Alejandro Garzo)

Ab contraris.- Por los contrarios (A.G.)

Ab initio.- Desde el principio

Ab intestato.- Sin haber hecho testamento. 2.-Sucesión hereditaria regulada por la ley cuando una persona fallece sin testamento válido. 3.- Procedimiento para distribuir los bienes de esa persona

Ab origine.- Desde el origen (A.G.)

Ab ovo.- Desde el huevo (A.G.)

Ab uno disce omnes.- Por uno solo conoce a los demás (A.G.)

Ab utraque parte.-De una parte y de la otra

Aberratio ictus: cuando lo ocurrido no concuerda con lo pensado

Abusus non tollit usum. El abuso no quita el uso (A.G.)

Abusus non usus, sed corruptela.- El abuso no es uso, es corruptela

Accesorium non ducit, sed sequitur suum principalei.- Lo accesorio sigue la suerte de lo principal

Accesorium sequitur principale: Lo accesorio depende de lo principal y sigue la suerte de éste.

Accipiens: sujeto que recibe el pago.

Actio: medio jurídico utilizado por el particular para poder entrar en un proceso determinado con el fin de proteger sus intereses.

Acta publica probanti se ipsa.- Los instrumentos públicos se prueban por sí mismos

Actio ad exhibendum.- Facultad que tiene todo el que pretende entablar demanda sobre una cosa mueble, de pedir a su poseedor que se la muestre con el fin de identificarla debidamente.

Actio aestimatoria.-La que corresponde al comprador para exigir del vendedor una rebaja del precio cuando la cosa vendida adolece de vicios o defectos ocultos

Actio aquae pluviae arcendae: acción por la que el que varió el curso natural de las aguas, causando daño al demandante, ha de volver éstas a su curso normal.

Actio damni infecti.-Acción por daños y perjuicios

Actio de in rem verso.-Acción de enriquecimiento sin causa

Actio in personam.-Acción personal

Actio in rem scripta.-Acción real

Actio semel extincta non reviviscit.- La acción extinguida no revive

Actore non probante, reus absolvitur.- Si el actor no prueba, el reo es absuelto

Actori incumbis onus probandi.- El actor tiene la carga de la prueba

Ad calenda graecas.- Plazo que nunca ha de cumplirse

Ad efesios.- Totalmente fuera del asunto

Ad effectum vivendi.-A los efectos de ser visto

Ad hoc.- Argumento referido al caso que se considera

Ad pedem litterae.- Al pie de la letra

Ad nutum.- A voluntad

Ad referéndum.-A condición de ser aprobado por otro sujeto

Addenda.- Adiciones a una obra escrita

Ad libitum.- A gusto

Ad litteram (pedem).- al pie de la letra (A.G.)

Ad pedem litterae.-Al pie de la letra

Ad quem.- Hacia quien (Traducción literal) En la práctica se refiere al Magistrado (que conoce de la apelación) (Gracias Enrique)

Ad solemnitatem.-Solemnidad exigida para la validez del acto

Ad valorem.- Al valor

Adhuc sub judice lis est.- El pleito está todavía con el juez. (A.G.)

Aequitas praefertur rigori.- Es preferible la equidad al rigor

Affectio societatis.- Intención de constituir sociedad

Affirmanti incumbit probatio.- A quien afirma, incumbe la prueba

Alieni iuris.- Estar sometido al poder de otro

Animus confidenti.-Voluntad de confesar

Animus domini.- Intención de ser propietario

Animus laedendi.- Intención de lesionar

Animus rem sibi habendi.- Intención de tener la cosa para sí

Bis de eadem re ne sit actio.- No se repita la acción por un mismo asunto

Bonae fidei possessor suos facit fructus consumptos.- El poseedor de buena fe hace suyos los frutos consumidos

Caeteris paribus.- Si las circunstancias no cambian

Calumniare est falsa crimina

...