Texto Ingles

TEXTOS UNIT 5

Q & A

Every month, Transport Today answer your questions

Todos los meses, Transporte Hoy responder a sus preguntas

How fast can i travel?What are the top speeds I can go by sea, on land or in the sky?

¿Qué tan rápido puedo viajar ? ¿Cuáles son las velocidades máximas que puedo ir por el mar , en tierra o en el cielo ?

You are obviously in a hurry, James.

Usted va , obviamente, a toda prisa, James.

Lets start with travelling on land. Modern cars can go very fast ( an Italian Lamborghini Murcielago has a top speed of about three hundred twenty five kilometres per hour, but there is a speed limit on the majority of motorways, so you can only drive at around a hundred twenty kilometres per hour.

Vamos a empezar con el viaje sobre la tierra . Los coches modernos pueden ir muy rápido ( un Lamborghini Murcielago italiano tiene una velocidad máxima de alrededor de trescientos veinticinco kilometros por hora , pero hay un límite de velocidad en la mayoría de las autopistas , por lo que sólo puede conducir alrededor de ciento veinte kilómetros por hora .

Trains are usually faster than cars. The French high-speed train goes at three hundred kilometres per hour with passengers , but the Maglev train is even faster, with a top speed of four hundred thirty kilometres per hour. This new type of train travels just above the ground, not on it. There are only one or two in use at the moment.

Los trenes son generalmente más rápido que los coches. El tren de alta velocidad francés pasa a 300 kilometros por hora, con los pasajeros , pero el tren Maglev es incluso más rápido , con una velocidad máxima de cuatrocientos treinta kilometros por hora. Este nuevo tipo de tren viaja justo por encima del suelo, no en él. Hay sólo una o dos en uso en el momento .

Of course, planes are faster than cars or trains. The new superjumbo (Airbus A380) travels at about nine hundred kilometres per hour ( fast, but slower than the older Boeing seven four seven jumbo. This flies at nine hundred twentyseven kilometres per hour.

Por supuesto , los aviones son más rápidos que los coches o trenes. El nuevo superjumbo ( Airbus A three hundred eighty) viaja a unos 900 kilometros por hora (rápido, pero más lento que el más viejo Boeing siete cuatro siete jumbo . Esto va a novecientos kilómetros veintisiete por hora.

But, James, life is not all about speed. Ships are a nice, easy way of travelling. They are slow ( even a fast passenger ship reaches only sixty-six kilometres per hour ) but they are more comfortable and more relaxing than other means of transport. Isn´t that important sometimes too?

Pero , James , la vida no tiene que ver con la velocidad. Los barcos son una buena manera , fácil de viajar . Son lentos ( incluso una nave rápida de pasajeros alcanza sólo sesenta y seis kilometros por hora ), pero son

...