Capítulo 10 – El español éstandar

Español 450                                                                               Primavera 2019

Preguntas para repasar los capítulos 10 y 11 del libro de Goetz y práctica para el Examen 5

Capítulo 10 – El español éstandar

1. ¿Qué siglos abarca este capítulo?

Siglos XVIII, XIX, XX

1. ¿Hasta que siglo seguía influida la lengua española?

Hasta el siglo XVIII

1. ¿Por quiénes seguía influida la lengua española?
   por una multitud de desarrollos lingüísticos en la península, como los diferentes dialectos del norte, y la modalidad andaluza, y los idiomas indígenas y extranjeros con los cuales convivía América latina.

1. ¿Qué se hizo en imitación a quién? ¿Cuándo se hizo esto?
   En imitación de las academias francesas que representaron el espíritu investigador de la época, la real academia española de la lengua se fundó en 1713, 2 años después de la biblioteca nacional.

1. ¿En qué años se publicaron los primeros libros de ortografía?
   1741, 1771

1. ¿Qué semejanza tienen los libros de gramática de España con el libro de gramática de Andrés Bello? (Pgs. 144-147)
   la gramática de Bello siguió la pauta establecida del genero en que muestra una clara preferencia por la lengua culta, escrita y de prestigio basándose en ejemplos de autores españoles clásicos y usos lingüísticos respaldados por autores conocidos. Abrió un nuevo camino en el intento de deslatinizar la gramática y de acercar la materia a un publico mas amplio. Propuso una nueva definición de la mayor amenazada a la unidad de la lengua, la importación desenfrenada de elementos extranjeros.

1. ¿Qué semejanza tienen los libros de gramática de España con el libro de gramática de Andrés Bello? (Pgs. 144-147)
   
   
   
   

1. ¿Cuáles son las pautas se siguen para estandarizar una lengua en forma escrita?
   empieza con la selección de uno de los dialectos disponibles, se codifica, se capacita, se difunde y se acepta como la norma. El paso final es la institución de medidas apropiadas para mantener la norma y guardarla de las influencias de la lengua hablada.

1. ¿Por qué es importante y a qué se aplica el nacionalismo?
   El nacionalismo es la base ideologíca de la planificación lingüística, que incluye toda acción extralinguistica que pretende influir sobre la forma de la lengua y sobre su uso en la sociedad

1. ¿Cómo se efectúa el estatus de una lengua?
   determina la posición social que una lengua ocupa respecto de otras lenguas o con relación a los criterios políticos, sociales e ideológicos de un gobierno.

1. Da la definición del concepto de castellanizar.
   proceso de imponer el castellano, en este caso a los indígenas.

1. ¿Qué se logró con un decreto de 1770?
   determino que en la colonias americanas y filipinas solo se hablara la lengua castellana y que se extinguieran los otros idiomas de cada territorio.

1. ¿Da la definición de estandarización policéntrica?
   señala que ya existen varias modalidades estandarizadas en el mundo hispanohablante: ejemplos el español de México y buenos aires, cumplen ciertos requisitos de una norma (bastante estables pero abiertos a la transformación, son intelectualizados)

Capítulo 11 – La dialectología peninsular

1. ¿Qué estatus tenía el gallego-portugués en los primeros siglos de la Reconquista?

Experimento cierto grado de estandarización a través de su uso en la literatura medieval, pero quedo cada vez más y más marginado; más tarde se estandarizo en la lengua portuguesa. Carecía de una norma escrita. El gallego se convirtió en lengua literaria en el siglo XIII

...