Arrendamientos

Arrendamientos -

La determinación de si un acuerdo es, o contiene, un arrendamiento se basa en la esencia del

acuerdo a la fecha de su celebración. El acuerdo es o contiene un arrendamiento si el

cumplimiento del acuerdo depende del uso de un activo o activos específicos y el acuerdo otorga

el derecho de uso del activo, incluso si tal derecho no está de manera explícita en el acuerdo.

El Grupo como arrendatario:

Un arrendamiento se clasifica en la fecha de inicio como un arrendamiento financiero o un

arrendamiento operativo. Un arrendamiento que transfiere al Grupo sustancialmente todos los

riesgos y beneficios inherentes a la propiedad se clasifica como arrendamiento financiero.

Los arrendamientos financieros, son capitalizados en la fecha de inicio del arrendamiento al valor

razonable de la propiedad arrendada o, si el monto fuera menor, al valor actual de los pagos

mínimos de arrendamiento. Los pagos de arrendamiento se prorratean entre los cargos

financieros y la reducción del pasivo por arrendamiento de modo de alcanzar una tasa de interés

constante sobre el saldo restante del pasivo. Los cargos financieros se reconocen en los costos

financieros en el estado consolidado de resultados.

Un activo arrendado se deprecia a lo largo de la vida útil del activo. Sin embargo, si no existe

seguridad razonable de que el Grupo obtendrá la titularidad al final del período de

arrendamiento, el activo se depreciará durante la vida útil estimada del activo o en el plazo de

arrendamiento, el que sea menor.

Los pagos por arrendamientos operativos se reconocen como gastos operativos en el estado

consolidado de resultados sobre una base de amortización lineal a lo largo del período de

arrendamiento.

2.3.7 Propiedades, planta y equipo -

El rubro de propiedades, planta y equipo se presenta al costo, neto de la depreciación acumulada

y/o las pérdidas acumuladas por deterioro, si las hubiere. Este costo incluye el costo de

reemplazar componentes de propiedades, planta y equipo y los costos de financiamiento para los

proyectos de construcción a largo plazo, en la medida que se cumplan los requisitos para su

reconocimiento. El rubro de propiedades, planta y equipo también incluye el costo de los activos

adquiridos bajo contratos de arrendamiento financiero. Para los componentes significativos de

propiedades, planta y equipo que deben ser reemplazados periódicamente, el Grupo reconoce

dicho componente como un activo individual, con su correspondiente vida útil específica y lo

deprecia según corresponda. Del mismo modo, cuando se efectúa una inspección de gran

envergadura, el costo de la misma se reconoce como un reemplazo en la medida en que se

cumplan los requisitos para su reconocimiento. Todos los demás costos rutinarios de reparación

y mantenimiento se reconocen como gasto en el estado consolidado de resultados a medida que

se incurren.

Notas a los estados financieros consolidados (continuación)

17

El valor presente del costo estimado para el desmantelamiento del activo después de su uso se

incluye en el costo de ese activo, en la medida en que se cumplan los requisitos para el

reconocimiento de la provisión respectiva. Para más información sobre juicios contables,

estimados y supuestos (nota 2.3.13) y sobre provisiones para cierre de mina (nota 13).

La depreciación de los activos se determina sobre una base de amortización lineal a lo largo de

las vidas útiles estimadas de esos activos que son:

Años

Edificios y otras construcciones:

Instalaciones administrativas Entre 35 y 48

Estructuras principales de producción Entre 30 y 49

Estructuras menores de producción Entre 20 y 35

Maquinaria y equipo:

Molinos y calderas horizontales Entre 42 y 49

Calderas verticales, chancadoras y moliendas Entre 23 y 36

Instalaciones de electricidad y otras estructuras menores Entre 12 y 35

Muebles y enseres 10

Unidades de transporte:

Unidades pesadas Entre 11 y 21

Unidades livianas Entre 8 y 11

Equipos de cómputo 4

Herramientas Entre 5 y 10

Los valores residuales, las vidas útiles y

...