La Comunicación En Esquema

COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA

Actividad 2. ¿Quién pregunta y quién responde?

Fragmento de la entrevista a Cristina Rivera Garza.

La escritora mexicana Cristina Rivera Garza (1964) es autora de una notable obra —Desconocer (1994, inédita todavía), La más mía (1998), La guerra no importa (1991), Nadie me verá llorar (2000), La cresta de ilión (2002), Ningún reloj cuenta esto (2002) y Lo anterior (2004)— en la que diluye, con una prosa depurada y bella, las fronteras entre la fantasía, la realidad, el sueño, la vigilia, el tiempo, la nada, el silencio, la memoria, la locura y “todo lo que se resista a ser contado”.

Su obra se ha hecho acreedora a múltiples distinciones, entre las que destacan el Premio Nacional José Rubén Romero (2000) y el Premio Sor Juana Inés de la Cruz (2001). En esta entrevista Cristina Rivera Garza habló sobre su última novela, Lo anterior, y reveló una parte de su peculiar concepción de la literatura.

¿Cómo se autodefine Cristina Rivera Garza?

Me dejo definir por la palabra. Yo soy yo y una cierta actitud hacia el lenguaje. En términos más prácticos: yo soy yo y mi teclado. Quiero decir que no creo en una identidad fija, estable, permanente. A últimas fechas el concepto de identidad —aun en su acepción más fluctuante o relacional o manufacturada— me resulta limitante y maniqueo. Creo que deberíamos repensar la idea de identidad en relación a otro término más abierto, menos conclusivo, más problematizador como lo es el de identificación. Un término que, además, es un reclamo de otredad y, por lo tanto, de deseo. Una idea plural. Soy escritora y de ahí parten todas mis identificaciones, sobre todo las más irresueltas.

¿Nos podría hablar sobre su actividad como escritora? ¿Para qué escribe?

Escribir es una sospecha de realidad que, en el mejor de los casos, desembocará en varias lecturas y múltiples sospechas en los lectores. En ese sentido el escritor está abriendo espacios para crear más oscuridad. En el mundo hay un exceso de luz, un exceso de claridad, un exceso de comunicación, un exceso de mensajes recibidos. No escribo para contar historias, ni para comunicarme ni para convencer a mis lectores de que lo que digo es lo correcto. Escribir es un proceso que puede incluir esos elementos pero no de una manera esencial. No hay nada más ajeno al acto de narrar que esta obsesión contemporánea por la comunicación —por el lado más univoco y simple del lenguaje—. Escribir no es cuestión de pasar un mensaje ni de aclarar asuntos. La escritura en todo caso, es un proceso de producción de lo real.

No creo en la experimentación a ultranza o principista ni en la tradición en singular o por decreto. Un libro, decía la poetisa cubana Caridad Ascencio, es "el viaje

...