Trabajo Procesal II

SEPARACION DE CUERPOS POR MUTUO CONSENTIMIENTO

Según la terminología jurídica venezolana (Emilio calvo baca) separación conyugal: se denomina en nuestra legislación separación legal de cuerpos, es la situación jurídica en que se encuentran los casados cuando,sudsistiendo el matrimonio, ha quedado suspendido entre ellos el deber conyugal de convivencia, por sentencia firme o decreto judicial de separación de cuerpos.

Su diferencia fundamental con el divorcio: el divorcio es una de las causas de disolución del matrimonio; mediante el divorció se rompe, se extingue un matrimonio válidamente contraído. En cambio, la separación de cuerpos no disuelve el matrimonio; el vinculo subsiste entre los esposos separados legalmente de cuerpos.la separación de cuerpo solo suspende el deber de convivencia conyugal.

Según nuestro código civil venezolano sección segunda de la separación de los cuerpos del articulo188 y ss

“La separación de cuerpo por mutuo consentimiento; ha dicho en casación que es un medio pacifico y prudente otorgado por la ley a los cónyuges para poner fin a la convivencia de vida, que se ha hecho imposible por intimas divergencias surgidas entre ellos.la la razón principal del legislador para consagrar como institución la separación de cuerpos (por mutuo acuerdo),fue evitar a los cónyuges la discusión judicial y publica de las causas que las determinen procurando por este medio algo muy importante, como es el afianzamiento de la tranquilidad social”

“de manera pues, que la separación legal amistosa puede ser convenida por los esposos tanto en los casos cuando alguno de ellos, o ambos, han incumplido sus respectivas obligaciones matrimoniales, como también si no a ocurrido nada de eso, pero por una u otra circunstancia los cónyuges prefieren vivir separadamente…”

En caso de separación de cuerpo cualquiera de los cónyuges podrán pedir la separación de bienes pero, si esta fuera por mutuo consentimiento, la separación de bienes no producirá efectos contra terceros, sino después de tres meses de protocolizada la declaratoria en la oficina subalterna de registro del domicilio conyugal.

Lo importante es tener en cuenta que aun tratándose de separación de cuerpo por mutuo consentimiento, la de bienes debe ser solicitada ,como lo convencen las palabras; lo que pasa es que como generalmente ese pedimento se hará en la misma manifestación sobre separación de cuerpos el juez comprenderá una y otra en su declaratoria; como esta debe hacerse en el mismo acto de la expresada manifestación ,no hay tiempo para que los terceros se informen, como los hay en los otros casos en que la separación de cuerpos debe someterse a los tramites de juicio.

Es importante resaltar que son causas únicas de separación de cuerpos los primeros seis numerales del artículo 185 de nuestro código civil para el divorcio y el mutuo consentimiento .en este último caso, el juez declarara la separación en el mismo acto en que fuere presentada la manifestación personalmente por los cónyuges.

Aunque no es obligatorio, junto con la solicitud de separación de cuerpos que da inicio al procedimiento, se puede pedir también la separación de bienes. La experiencia indica que la separación legal de bienes y la liquidación de la comunidad conyugal son la primera causa de dificultades a la hora de un divorcio.

Si estando casados, los cónyuges solicitantes residieron habitualmente en el extranjero por algún tiempo, es posible que deban acreditar que ingresaron al país con la intención de fijar aquí su residencia permanente por lo menos un año antes de presentar la solicitud de separación de cuerpos, para que esta sea tramitada conforme al derecho venezolano.

Esta circunstancia puede tener excepciones consagradas en tratados internacionales celebrados por Venezuela con otros países, e incluso podría resultar eventualmente en que un tribunal venezolano considere que la separación de cuerpos y su posterior conversión en divorcio deban juzgarse conforme a un derecho extranjero que resulte aplicable al caso concreto.

En cualquier caso, cuando se trate de cónyuges que se casaron y/o estuvieron domiciliados en el exterior, es recomendable consultar con un abogado especialista en Derecho Internacional Privado antes de iniciar cualquier procedimiento de separación de cuerpos o divorcio, que a la postre podría eventualmente resultar infructuoso.

Junto con la solicitud de separación de cuerpos que da inicio al procedimiento, se puede pedir también la separación de bienes, aunque ello no es obligatorio. La experiencia nos dice que la separación legal de bienes y la distribución de los bienes comunes que ello conlleva (liquidación de la comunidad conyugal), son la primera causa de dificultades en este tipo de procedimientos.

En virtud de lo anterior, lo recomendable es afrontar este problema desde el momento en que se decida la separación, de manera que los cónyuges puedan, ya desde antes de la conversión definitiva de la separación en divorcio, disponer libremente de los bienes que le corresponden a cada uno sin requerir la intervención y el consentimiento del otro, lo cual tiende siempre a generar roces y conflictos que es mejor prevenir.

Igualmente, es importante resolver en una forma clara la distribución de la carga que representa la manutención de los hijos menores de 18 años comunes de los dos cónyuges. Para ello, debe establecerse en forma precisa la pensión que un cónyuge deberá suministrar regularmente al otro para la manutención de los hijos que tenga bajo su guarda, incluyendo una fórmula matemática satisfactoria para el ajuste periódico de la pensión según los índices inflacionarios del país.

Si alguno de los cónyuges tiene bajo su guarda hijos habidos con otra persona (por ejemplo, de un matrimonio anterior), es importante discutir esta circunstancia con un abogado para que emita su opinión sobre los efectos de la separación en el régimen legal correspondiente a tales hijos, de manera que se tomen oportunamente las precauciones legales adicionales necesarias para salvaguardar la estabilidad de dicho régimen. Este es un aspecto que sólo puede ser evaluado caso por caso a los fines de emitir cualquier recomendación jurídica.

¿Cómo se desarrolla el procedimiento para la separación de mutuo consentimiento?

Un abogado en ejercicio debe redactar un escrito donde los cónyuges conjuntamente manifiestan su voluntad de separarse de cuerpos. Este escrito es presentado en un tribunal distribuidor del circuito y circunscripción judicial donde los cónyuges tengan su domicilio conyugal. Aquí, mediante un sorteo, el escrito será asignado a uno de los tribunales de ese circuito y circunscripción judicial, para que resuelva sobre

...