Sentencias

Reconocimiento y ejecución de sentencias

Extranjeras..

SENTENCIAS DECLARATIVAS Y CONSTITUTIVAS

En materia de efectos internacionales de sentencias extranjeras conviene advertir sobre los términos reconocimiento y ejecución. Martin Wolf, se refiere a este de las sentencias que “hasta 1900 la ley alemana regulaba solamente la ejecución de las sentencias extranjeras, criterios que resultaba es de demasiado estrecho, especialmente tratándose de juicios declarados y constitutivos no suceptibles de ejecución. Cuando no es posible la ejecución no se solicita, pues el demandante cuya demanda ha sido desestimada en definitiva en el extranjero pretende reproducirla en otro país, solo existen otros planteamientos de otros autores.

Diversas clases de sentencias.

CLASIFICACION DE LAS SENTENCIAS.

• Sentencias Definitivas.

• Sentencias previas (que pueden ser de instrucción o provisionales)

• Sentencias en defecto.

• Sentencias ordinarias.

• Sentencias de expediente.

• Sentencias declaratorias.

• Sentencias constitutivas.

• Sentencias condenatorias.

• Sentencias absolutorias.

• Sentencias en primera instancia.

• Sentencias en única instancia.

• Sentencia en ultima instancia.

Valor o efecto de las sentencias.

La aceptación de la sentencia judicial como un medio de prueba está contemplada dentro de la regulación de los instrumentos 4 o como una manifestación de la prueba de presunciones.

Como instrumento, ella puede ser aportada al proceso a instancia de parte o por iniciativa del juez 5.

La relación de la sentencia judicial firme y ejecutoriada con la prueba de presunciones es una opción que fue influenciada por el Código Civil francés, de 1804. Dicho cuerpo legal vinculó la cosa juzgada con las presunciones de derecho (juris et de jure), excluyendo de toda otra prueba a lo declarado en un fallo judicial. Esta idea era una proyección de la doctrina de Pothier (1699-1772), y cuyas raíces se encuentra en el derecho común 6.

En nuestra literatura jurídica, en la etapa anterior a la codificación, vinculaba el efecto de cosa juzgada a la prueba de presunciones el difundido Prontuario de los juicios, de José Bernardo Lira, publicado a fines del siglo XIX (1895). Allí se afirma que "la sentencia que causa ejecutoria tiene a su favor una presunción de verdad, contra la cual por razones de interés público no admite la ley pruebas de ninguna clase. De nada servirán, en efecto, las decisiones judiciales, si los litigantes conservan siempre la facultad de suscitar discusión sobre el acierto del fallo"7.

Aunque el Código Civil de don Andrés Bello no siguió en este punto literalmente al francés, nuestros autores clásicos, por influencia de la doctrina francesa, acogieron la explicación de la cosa juzgada como una presunción o una ficción de verdad 8.

Sistemas legislativos en materia de ejecución de

sentencias extranjeras.

Una de las funciones que el Estado moderno considera de primordial importancia, es la administración de la justicia, la cual en otros tiempos pertenecía a los particulares. Para ello, se ha organizado una judicatura especializada y el Estado pone al servicio de su magistratura especializada o de los particulares en su caso, la fuerza pública, para lograr el resultado dispuesto por la sentencia de sus tribunales. Este poder del Estado de utilizar la fuerza pública para el cumplimiento de la sentencia, cumpliendo un acto de soberanía, es regulado por su propio ordenamiento jurídico y de acuerdo al Derecho internacional, la soberanía del Estado se ejerce dentro de los límites de su territorio o fuera, en los casos expresamente establecidos. Si los efectos de una sentencia tuvieran que ejercerse dentro del territorio, su regulación estaría a cargo del Derecho procesal del Estado, pero ocurre que en determinadas oportunidades, es necesario hacer valer esa sentencia dentro del ordenamiento de otros Estados, surgiendo entonces delicados problemas, que son objeto, o tratan de serlo, de una rama del Derecho; el Derecho procesal internacional. Muchos son los efectos que se producen a consecuencia del acto del Estado al dictar una sentencia por intermedio de sus órganos competentes. Encarada como un acto emanado de una soberanía extranjera, la sentencia representa el estudio de varias cuestiones, como ser el de su naturaleza, eficacia, naturaleza de la acción que ejecutan las partes para hacerla valer y naturaleza del

Exequátur

o sentencia de reconocimiento. El profesor Moretti, en un destacado estudio, expone que la sentencia, dentro de su ordenamiento propio, puede ser considerada desde un triple punto devista: a) Como acto jurídico, eficacia interna; b) Como hecho jurídico, eficacia externa yc) Como documento, eficacia probatoria C1). Esos efectos o puntos de vista, se propagan hacia el exterior, cuando la sentencia

...