Sortilegio De Otoño

Sortilegio de Otoño.

Die Zauberei im Herbste; Joseph von Eichendorff (1788-1857)

El caballero Ubaldo, una tranquila tarde de otoño mientras cazaba, se

encontró alejado de los suyos, y cabalgaba por los montes desiertos y

boscosos cuando vio venir hacia él a un hombre vestido con ropas

extrañas. El desconocido no advirtió la presencia del caballero hasta que

estuvo delante de él. Ubaldo vio con estupor que vestía un jubón

magnífico y muy adornado pero descolorido y pasado de moda. Su rostro

era hermoso, aunque pálido, y estaba cubierto por una barba tupida y

descuidada.

Los dos se saludaron sorprendidos y Ubaldo explicó que, por desgracia, se

encontraba perdido. El sol se había ocultado detrás de los montes y aquel

lugar se encontraba lejos de cualquier sitio habitado. El desconocido

ofreció entonces al caballero pasar la noche en su compañía. Al día,

añadió, le indicaría la única manera de salir de aquellos bosques. Ubaldo

aceptó y lo siguió a través de los desiertos desfiladeros.

Pronto llegaron a un elevado risco a cuyo pie se encontraba una espaciosa

cueva, en medio de la cual había una piedra y sobre la piedra un crucifijo

de madera . Al fondo estaba situada una yacija de hojas secas. Ubaldo ató

su caballo a la entrada y, mientras, el huésped trajo en silencio pan y vino.

Después de haberse sentado, el caballero, a quien no le parecían las ropas

del desconocido propias de un ermitaño, no pudo por más que

preguntarle quién era y qué lo había llevado hasta allí.

-No indagues quién soy -respondió secamente el ermitaño, y su rostro se

volvió sombrío y severo. Entonces Ubaldo notó que el ermitaño escuchaba

con atención y se sumía en profundas meditaciones cuando empezó a

contarle algunos viajes y gestas gloriosas que había realizado en su

juventud. Finalmente Ubaldo, cansado, se acostó en la yacija que le había

ofrecido su huésped y se durmió pronto, mientras el ermitaño se sentaba

en el suelo a la entrada de la cueva.

A la mitad de la noche el caballero, turbado por agitados sueños, se

despertó sobresaltado y se incorporó. Afuera, la luna bañaba con su clara

luz el silencioso perfil de los montes. Delante de la caverna vio al

desconocido paseando intranquilo de aquí para allá bajo los grandes

árboles. Cantaba con voz profunda una canción de la que Ubaldo sólo

consiguió entender estas palabras:

Me arrastra fuera de la cueva el temor.

Me llaman viejas melodías.

Dulce pecado, déjame

O póstrame en el suelo

...