ClubEnsayos.com - Ensayos de Calidad, Tareas y Monografias
Buscar

COMPETENCIA FRASEOLÓGICA


Enviado por   •  12 de Octubre de 2016  •  Ensayo  •  1.130 Palabras (5 Páginas)  •  217 Visitas

Página 1 de 5

COMPETENCIA FRASEOLÓGICA

1. En los siguientes contextos complete la unidad fraseológica a partir del formante que se indica entre paréntesis e indique su significado:

- Se marchó de allí a la chita callando (chita) sin decir nada a nadie

• Es una expresión que se utiliza cuando alguien hace algo con mucho disimulo o en secreto.

- Me creí todo lo que me dijo a pie juntillas (juntillas) sin reparar en sus evidentes mentiras

• Creer algo con terquedad, firmemente.

- La verdad monda y lironda (lironda) es que no hay plata para el proyecto

• Sin añadidura, limpia, es decir, las cosas como son.

- Si quieres que el trabajo quede bien, no puedes hacerlo todo a la topa tolondra (topa)

• Hacer las cosas sin pensarlo, a ciegas.

- En vez de escupir a troche y moche (troche) lo que hacía era silbar

• Cuando algo se realiza sin orden, sin cuidado.

- No hay qué hacer demasiado caso a todos esos dimes y diretes (diretes)

• Comentarios o habladurías o también intercambio de opiniones.

- Con esa carta puso en calzas prietas (prietas) al director del colegio

• Poner en un apuro

- La propuesta del Consejo puso en sobre aviso a tirios y troyanos (troyanos)

• Enemigos o adversarios irreconciliables.

- La conversación terminó en un toma y daca (daca) entre Juan y Pedro

• Trueque o reciprocidad inmediata.

- Todos los reclusos huyeron a campo traviesa (traviesa) utilizando dos motos

• A través del campo.

2. Subraye las unidades fraseológicas de los siguientes textos y describa su significado:

- Como una manera resignada de aceptar la corrupción, desde pequeños nuestra sociedad nos enseñó que lo malo de la rosca es no estar en ella (El Mundo, 15-12-09, p. A/3)

• Esto significa que desde que uno tenga amigos poderosos y bien ubicados (tenga rosca) logra lo que necesita y alcanza lo que quiere, por eso se dice que lo único malo es no estar en ella

- La situación era y es delicada y por eso me tocó llegar a apagar incendios por todas partes (El Colombiano, 25-10-04. p. 3d)

• Esto significa que cuando no hay orden ni planificación en las cosas, estas se juntan y salen mal, y toca correr a arreglar todos los problemas que surgen debido a eso.

- La calle Colombia es un ejemplo de ello, gracias a que, bajita la mano, hay 15 barberías en una manzana (La Chiva, 18-11-05, p. 10)

• Es una expresión usada para la exageración. En este caso, que a falta de una barbería hay 15, por decir que hay muchas en una manzana.

- Alguna vez, y como quien no quiere la cosa, las conversaciones recaían, llevadas por él, al tema de los seguros.

• Quiere decir con disimulo. En este caso, significa que llegaba siempre al tema que quería en la conversación con mucho disimulo.

- Ya tuvieron su cuarto de hora y deberían dejar gobernar a quienes los suceden en el poder (El Colombiano, 10-6-06, p. 5a)

• Cuando alguien ya mandó, ya estuvo en el poder, se usa esta expresión para indicar que su tiempo ya pasó y que deje mandar a los que siguen.

- Colombia está jodida por el invierno, como cosa rara.

• Como siempre. Es una expresión irónica, que se usa cuando algo pasa muy seguido.

- Esa noche casi se come con los ojos a una muchacha que estaba bailando con un viejo feísimo.

• Cuando una persona mira de forma lujuriosa, a otra, pensando en desvestirla.

- En fin, Martha hablando con Jaime se la tiró prendida: o acepta la propuesta o se queda sin puesto.

• Se usa cuando alguien lanza una indirecta de forma muy directa o explícita, de manera que no pase desapercibida.

- Dizque me iba a contestar pero se le quedó el celular ¡valiente gracia!

• Es una expresión que significa derrota, un “ya para qué”. Se usa cuando alguien trata de hacer algo que no se puede, por diversos motivos.

...

Descargar como (para miembros actualizados) txt (7 Kb) pdf (73 Kb) docx (13 Kb)
Leer 4 páginas más »
Disponible sólo en Clubensayos.com