LA HIPÉRBOLE COMO RASGO CARACTERÍSTICO DEL ESTILO DE GABO EN EL AMOR EN TIEMPOS DEL CÓLERA”

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE EDUCACIÓN Y CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN ESCUELA PROFESIONAL  DE LENGUA Y LITERATURA.

                              [pic 1]

SEMANA 15: ENSAYO PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

INTEGRANTES:

• Ventura Carbajal Emilia Lucero.
• Polo Aguilar Luis Eduardo.
• Rodriguez Vejarano Luciana Victoria.
• Bardales Sandoval Rodolfo Carlos.
• Huado Mera Mariamne Luz.

Docente

Curso: 

                                                                2022

“LA HIPÉRBOLE COMO RASGO CARACTERÍSTICO DEL ESTILO DE GABO EN EL AMOR EN TIEMPOS DEL CÓLERA”

Gabriel Garcia Marquez, escritor colombiano, publicó la novela “EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA'' en 1895. Esta obra  nos presenta una historia de amor que debe esperar medio siglo para poder consumarse. Así, el amor se presenta como tema principal y, a la vez, se vuelve el cristal con el que se observan otros aspectos de la realidad. Entre ellos, la condición económica y la lucha de clases, las convenciones sociales, la enfermedad, la vejez y la muerte. A través de la narración, Gabo establece su estilo mediante el uso de algunas figura literarias, dentro de las cuales resalta la hipérbole; si bien es cierto esta no es una de las obras más representativas del estilo hiperbólico de Márquez, no podemos ignorar la presencia de la hipérbole en todo el desarrollo de la novela. A partir de esto, se plantea que el uso oportuno y moderado de la hipérbole es un determinante del estilo de Gabriel García Márquez en la obra “EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA''. Es por ello que hemos decidido investigar y ver en la obra de Gabriel Garcia Marquez el estilo hiperbólico que busca exagerar las cosas de la realidad, teniendo en cuenta los tipos de hipérboles,  entonces frente a esta problemática nos planteamos lo siguiente: El uso oportuno y moderado de la hipérbole es un determinante del estilo de Gabriel García Márquez en la obra “EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA”.

La estilística es una rama de la lingüística, que en la literatura tiene como fin un análisis e interpretación que el autor presenta, pero tiene como sentido estar plasmado en las obras literarias dejando en vista de los lectores el estilo que emplea el autor, como pudimos notar en la obra “EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA” que resulta imprescindible en la obra leída. El estilo de un autor está conformado por varios elementos, así podemos distinguir dentro del estilo de Gabriel ciertos rasgos característicos en el uso del tiempo y ciertas figuras literarias. Esto nos lleva a analizar la hipérbole como uno de estos rasgos característicos, al ser un recurso semántico que el autor usa en esta obra.

Las figuras literarias son parte de formas no convencionales que se emplean palabras para expresarlas con vivacidad o belleza, teniendo como objetivo en el lector sorprender, emocionar, conmover y persuadir en la literatura. La hipérbole, tiene con fin exagerar la realidad de una forma que deforma lo normal, para darle un toque de ensalzar y expresar irónicamente lo que se va más allá de la realidad. Por consiguiente , es bueno tener en cuenta los tipos de hipérboles que pueden ser por un lado positivo, esta se encarga de maximizar de una forma exagerada las características de la realidad  y por otro lado negativo, se encarga de minimizar de una forma exagerada las características de la realidad. Teniendo en cuenta estas definiciones pasamos a plasmarlas en nuestro análisis de la obra.

Las hipérboles en la obra aparecen desde el principio, y permiten al lector notar ese estilo hiperbólico de Gabriel para transmitir un aire reflexivo a través de estas exageraciones. Por ejemplo, en el primer capítulo de la novela, encontramos: “Estaba desnudo por completo, tieso y torcido, con los ojos abiertos y el cuerpo azul, y como cincuenta años más viejo que la noche anterior” (pág. 07). El doctor Juvenal Urbino observa el cuerpo inerte de quien fuera su gran amigo, Jeremía de Saint Amour. Observamos la exageración al decir que el cadáver tenía el cuerpo azul, lo que en realidad debería ser descrito como pálido y frío, pero el decir que está tan frío que es azul es una exageración que permite al lector sorprenderse por esta visión de la muerte. Así mismo, de la expresión “cincuenta años más viejo que la noche anterior” se entiende que la muerte hace ver a una persona más vieja y que es posible entonces envejecer muchos años en una sola noche a causa de ella.

Se siente la sutileza con que el autor usa la hipérbole, “...se emborrachaban a muerte…” (pág. 15). En esta cita, el autor sigue la escena del doctor Juvenal Urbino tras visitar a la mujer de su difunto amigo y en el recorrido observar la forma de vida de los habitantes del antigüo pueblo de los esclavos. En la expresión “se emborrachaban a muerte” el autor busca exagerar el hecho de que esta gente bebía todos los fines de semana demasiado y la pone como parte de una descripción completa que enumera las actividades que se realizaban todos los fines de semana. También se nota cierta alusión a las consecuencias para la salud de estas personas, recordándonos la profesión de Juvenal y su idea de que todo en esta vida nos mata, mencionada anteriormente.

“...ciénaga de sangre…” (pág. 18) La descripción de esta escena alude a un incidente ocurrido en la casa de Fermina y Juvenal, uno de los animales salvajes que tenía Fermina como mascota, contrajo rabia y en un ataque de ira acabó con cuanto animal encontró a su paso. El autor narra este incidente con tal exageración que describe una “ciénaga” de sangre en toda la casa y animales tirados por todas partes. Esta hipérbole impacta al lector y transmite perfectamente la sensación de horror que las sirvientas en la obra y todos los personajes que fueron testigos de dicha escena sintieron. Estas descripciones son muy características del estilo de Gabriel, y son recurrentes en muchas de las otras obras del autor.

...