Hermeneutica

Psajes paralelos

¿Qué son los Pasajes Paralelos?

Pasajes paralelos son aquellas porciones bíblicas que se refieren a un mismo asunto y que se encuentran en distintos lugares en relación con el pasaje que estudiamos.

Ventajas de este principio hermenéutico

1.- Los pasajes paralelos nos permiten interpretar armónicamente la Biblia, estableciendo la relación estrecha que hay entre sus libros.

2.- Los pasajes paralelos nos permiten conocer un asunto bíblico de manera global, total o completa.

3.- Los pasajes paralelos nos ayudan a resolver alguna duda o aparente contradicción entre el contenido de varios relatos de un mismo asunto.

Clasificación de los pasajes paralelos

1.- Pasaje paralelo verbal : ocurre cuando la misma palabra aparece en una conexión similar o con referencia al mismo asunto general. Ejemplos:

a.-En Colosenses 1: 16 leemos: pues por El fueron creadas todas las cosas. Hay otro pasaje en que la obra creadora se atribuye a Cristo, a saber: Juan 1: 3, Hebreos 1: 10.

b.-En Efesios 1: 7 se señala que la redención se obtiene por medio de la sangre de Cristo. Esta misma verdad se repite en Colosenses 1: 14. En Hebreos 10: 14 se indica que mediante la ofrenda del cuerpo de Cristo se ha obtenido la perfección o la remisión de los pecados; esta interpretación se confirma con Hebreos 10: 18.

2.-Pasaje paralelo real : Son aquellos pasajes similares en los cuales la semejanza o identidad no consiste en palabras o frasparalelos de acontecimientos o sucesos.

a.- El acontecimiento: El ungimiento de Jesús en Betania: Juan 12: 1-8;Marcos 14: 3-9; Mateo 26: 6-13

b.- Acontecimiento : Jesús calma la tempestad: Mateo 8: 23-27; Marcos 4: 35-41; Lucas 8: 22-25

c.- Acontecimiento : La transfiguración de Jesús: Marcos 9: 2-13; Mateo 17: 1-13; Lucas 9: 28-36.

Nota: Para sacar provecho a los pasajes paralelos de acontecimientos o sucesos, se recomienda usar varios ejemplares de la Biblia, lo que le permitirá abrir al mismo tiempo las diferentes referencias bíblicas, a fin de hacer las debidas comparaciones, para lograr el cuadro completo de los detalles del suceso.

El Principio de la Enseñanza General de la Biblia

El intérprete de las Escrituras debe ser un asiduo lector de la Biblia, hasta el punto de vista en que llegue a sentir y comprender la enseñanza general de la Biblia. Cuando un versículo de la Biblia contradiga el sentir de las Escrituras entonces el intérprete sabrá que ese texto requiere un especial análisis e interpretación de acuerdo a las reglas del método gramático-histórico.

es, sino en hechos,sucesos o asuntos o también en doctrinas. Ejemplos de pasajes En el paralelismo, una parte de un verso explica y/o amplifica la segunda parte.

Proverbios está lleno de este tipo de cosa, pero es también una característica prominente de otras partes del Antiguo Testamento.

Hay varios tipos de paralelismo en la Biblia. Los siguientes son algunos:

PARALELISMO COMPLETITIVO:

Salmo 46:1 -- “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.” La segunda parte de la declaración agrega a y completa la primera parte.

PARALELISMO CONTRASTIVO:

Proverbios 27:6 -- “Fieles son las heridas del que ama, pero importunos los besos del que aborrece.” El primer pensamiento se pone en contraste con el segundo.

PARALELISMO MÚLTIPLE:

Salmo 1:1 -- “Bienaventurado el hombre que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en

...