Manual Apple

Cómo utilizar el Asistente de Migración para transferir archivos desde otro Mac

Resumen

Puedes utilizar el Asistente de Migración para transferir información importante, como cuentas de usuario, aplicaciones, ajustes del ordenador y de la red, así como archivos, desde un ordenador Mac a otro mediante un cable FireWire o a través de una red por cable o inalámbrica.

menos

Productos afectados

Mac OS y Software, Ordenadores de escritorio, Ordenadores portátiles

Nota: si necesitas información para OS X Lion, consulta este artículo.

Dispones de cuatro opciones para conectar los ordenadores y utilizar el Asistente de Migración:

• FireWire

• Conexión Ethernet

• Conexión inalámbrica

• Copia de seguridad de Time Machine u otro disco

Antes de iniciar la migración:

• Si utilizas un ordenador Mac portátil, asegúrate de que el cable de alimentación esté conectado.

• Ejecuta Actualización de Software en el Mac de origen para confirmar que tienes instaladas las actualizaciones más recientes.

• En el Mac de destino, asegúrate de que dispones de las versiones más recientes de todo el software de terceros.

• En el Mac de origen, abre Preferencias del Sistema, haz clic en Compartir y asegúrate de que haya un nombre en el campo Nombre del ordenador.

• No dejes que ninguno de los ordenadores entre en modo de reposo mientras se intenta realizar la migración. Para deshabilitar el modo de reposo en ambos ordenadores:

• Selecciona Preferencias del Sistema en el menú Apple ().

• Selecciona Economizador en el menú Visualización.

• Selecciona Personalizada en Optimización.

• Mueve el deslizador "Poner el ordenador en reposo si está inactivo durante:" hasta la posición Nunca.

• Si utilizas Ethernet para la migración, puedes conectar los dos ordenadores con un solo cable Ethernet; no es necesario que conectes los ordenadores a un concentrador, conmutador o router. Este tipo de conexión permite una migración más rápida que la conexión inalámbrica. Para obtener la mejor experiencia, asegúrate de conectar el ordenador de origen y de destino a una red por cable antes de comenzar.

• Si eliges la migración inalámbrica, asegúrate de que cuentas con la mejor conexión inalámbrica disponible. Utiliza el medidor de intensidad de la señal situado en la esquina superior derecha de la pantalla para encontrar la ubicación en la que se reciba la señal más intensa con el ordenador de origen antes de comenzar. Además, es aconsejable que elimines las fuentes potenciales de interferencias. La mejor experiencia de migración inalámbrica se obtendrá en una red 802.11n.

________________________________________

Asistente de Migración a través de FireWire

1. Asegúrate de que ambos ordenadores están conectados mediante FireWire.

2. Reinicia el Mac de origen (original) mientras mantienes pulsada la tecla "T".

3. En tu Mac de destino (nuevo), abre el Asistente de Migración (ubicado en /Aplicaciones/Utilidades) y haz clic en Continuar.

4. Introduce tu contraseña de administrador cuando se te solicite y haz clic en OK.

5. Cuando el Mac de destino te pregunte por el método de migración, selecciona "Desde otro Mac" y haz clic en Continuar.

6. Selecciona "Usar FireWire".

7. En el Mac de destino, cierra el resto de aplicaciones y haz clic en Continuar para acceder a las opciones de migración.

8. El Mac de destino te pedirá que selecciones los elementos que desees migrar.

9. Puedes personalizar la selección haciendo clic para abrir los triángulos desplegables.

10. Tras hacer clic en Continuar, el Asistente de Migración comenzará a transferir archivos al nuevo Mac. El tiempo necesario para la migración depende de la cantidad de datos que se esté transfiriendo.

________________________________________

Asistente de Migración mediante Ethernet o red inalámbrica

1. Si estás realizando una migración desde un Mac con Mac OS X v10.5 Leopard, primero debes actualizarlo a Mac OS X v10.5.8 o posterior.

2. Si estás realizando una migración desde un Mac con Mac OS X v10.4 o posterior, actualízalo a Mac OS X v10.4.11 y a continuación instala la Actualización de Migración y Compartir DVD⁄CD.

3. Asegúrate de que tanto el Mac de origen como el Mac de destino están conectados a la misma red, ya sea de forma inalámbrica o a través de Ethernet. (Puedes conectar directamente los dos ordenadores mediante un cable Ethernet si los dos disponen de puertos Ethernet. Para que el MacBook Air pueda utilizar Ethernet, conéctalo mediante el Adaptador Apple de USB a Ethernet).

4. En el Mac

...