Módulos de Saitel 2000DP

Interfaz con dispositivos de campo

Los módulos de E/S usan un aislamiento óptico, eliminación de

transitorios y limitación de corriente para mejorar considerablemente

la fiabilidad y eliminar los fallos relacionados con la potencia, con la

tierra y con errores de cableado.

Para facilitar ampliaciones o reparaciones , los módulos de E/S y de

comunicaciones se pueden sustituir en caliente.

Los backplanes se pueden expandir en cascada formando sistemas de

adquisición distribuidos.

TELVENTMódulos de Saitel 2000DP

TELVENT

Tamarguillo, 29

Sevilla, 41006 España

Teléfono: +34 95 492 09 92

Fax: +34 95 492 39 21

E-mail: info@telvent.abengoa.com

TELVENT

10333 Southport Dr. S.W.

Calgary, AB, Canada T2W 3X6

Teléfono: +1 (403)253.8848

Fax: +1 (403)259.2926

E-mail: info.canada@telvent.abengoa.com

Módulos de Saitel 2000DP

Revisión Documento 2.1

© Copyright 2009 por Telvent

Rev. 2.1 (05-01-2009)

TELVENT 2 Módulos de Saitel 2000DP

Control de Revisiones

Rev Fecha Descripción

1.0 10-06-2006

Descripción detallada detodos los módulos que se pueden montar en un

equipo basado en la plataforma Saitel 2000DP.

1.1 06-03-2007

Se incluye la información de los regleteros disponibles para cada módulo.

Se actualiza la información en base a los comentarios recibidos de la versión

1.0.

2.0 01-02-2008

Se incluye la información de los módulos auxiliares exclusivos de Saitel

2000DP (GPS, BP2F y MSAC)

Se actualiza la información de los conectores de los backplanes.

Se hace una revisión general de todo el documento.

2.1 05-01-2009

Se incluye la información acerca del switch 6 de configuración del BP2F.

Además, se incluyen los comentarios pendientes acerca del documento en

GD de productos y Mantis.

Información Relevante para el Usuario

Debido a la variedad de usos del producto, los responsables de la aplicación y uso de este

equipo de control deberán tomar las medidas oportunas para asegurar el cumplimiento de

todos los requerimientos de seguridad y prestaciones de cada aplicación. Los requerimientos

hacen referencia a las leyes aplicables,regulaciones, códigos y estándares.

A lo largo del manual se intercalan algunas notas para alertar al usuario del equipo sobre

algunas circunstancias específicas. Las notas se resaltan con un icono en el margen izquierdo

bajo dos categorías:

Atención: Identificador de información sobre prácticas o circunstancias que pueden

conllevar daños personales o del equipo.

Muy importante: Identificador de información sobre prácticas o circunstancias que pueden

originar un mal funcionamiento del equipo.

Sólo el personal entrenado o técnicos de instalación competentes podrán realizar las tareas

de instalación y mantenimiento.

Las ilustraciones, cuadros de diálogo, modelos de programación y los ejemplos mostrados en

este manual han de ser entendidos únicamente como ejemplos. Al existir variables y

requerimientos dependientes de cada instalación particular, Telvent declina cualquier

responsabilidad o compromiso por el uso incorrecto del equipo basándose en los ejemplos

que se presentan en esta publicación.

Un uso indebido del equipo, o fuera de lo especificado, puede comprometer su seguridad.

Es importante Identificar la información que esespecialmente relevante para llevar a cabo

una aplicación con éxito y para el correcto conocimiento del producto.

Recomendamos salvaguardar frecuentemente los programas de aplicación con el apropiado

medio de almacenaje para evitarposibles pérdidas de datos.

Calidad: La plataforma Saitel y todos sus componentes han sidodesarrolladosde acuerdo

con un sistema de gestión de calidad certificado en base a la norma ISO 9001

Documento no: TE-00-0000-MOD-F700-SP-Rev21

Revisión/Fecha: Rev 2.1 / 05-01-2008

Fichero: TE-00-0000-MOD-F700-SP-Rev21.pdf

Periodo de retención: Permanente durante su período de vigencia + 3 años

después de su anulación

Rev. 2.1 (05-01-2009)

TELVENT3 Módulos de Saitel 2000DP

Para cualquier consulta, informe de problema o sugerencia que pueda tener el usuario del

equipo está disponible la siguiente dirección de correo electrónico:

infoCAT@telvent.abengoa.com

Rev. 2.1 (05-01-2009)

TELVENT 4 Módulos de Saitel 2000DP

Tabla de Contenidos

Tabla de Contenidos ...........................................................................................................................................4

Lista de Figuras ....................................................................................................................................................8

Lista de Tablas ..................................................................................................................................................11

Contenido del Manual .....................................................................................................................................13

Capítulo 1 - Introducción ...........................................................................................................................1-1

1.1 Saitel 2000DP.....................................................................................................................................1-1

1.2 Módulos de Saitel 2000DP................................................................................................................1-2

1.2.1 Tipos de Módulos Disponibles ..................................................................................................1-2

1.2.2 Características Generales...........................................................................................................1-3

1.3 Comunicación entre Módulos ..........................................................................................................1-4

Capítulo 2 - Instalación de un Módulo......................................................................................................2-1

2.1 Introducción ......................................................................................................................................2-1

2.2

...