CONTRATTO DE COMRA VENTA INTERNACIONAL DE MANGOS.

CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MANGOS FRESCOS ORIGINARIOS DE PERU A LA REPÚBLICA CHECA

El presente contrato de compraventa internacional se sujetará a las siguientes cláusulas:

PRIMERA.- DE LAS PARTES

Forman parte del presente contrato, como vendedor, por una parte la empresa “EXPOFRUIT SAC ”, con RUC 20109950514 , legalmente establecida en Lima, bajo la legislación peruana vigente, con domicilio en la ciudad de Lima , en la Calle Luis Felipe Villarán 389, San Isidro, representada legalmente por la Señorita------------------------------, en su calidad de Gerente General, empresa a la cual en adelante se la denominará simplemente como “EL PROVEEDOR”, y por la otra parte, la empresa “FRESH FRUIT INC ”, con registro tributario 10492342104324 , legalmente establecida en República Checa, bajo legislación vigente, con domicilio legal en Na RybnIcku 53236/6 120 00 - Praga 2. República Checa Tlf: (00420) 221 595 211. Fax: (00420) 221 595 299, representada legalmente por el Sr. Jhonn Walt Green, en su calidad de Gerente General, empresa a la cual en adelante se la denominará simplemente como “EL COMPRADOR”. A los efectos de las comunicaciones entre las partes emergentes del presente contrato, los datos de contacto de ambas empresas son: jmhuertas@expofruit.com.pe y jwalt@freshfruit.com

SEGUNDA.- DEL OBJETO DEL CONTRATO

El presente contrato tiene por objeto la provisión de 144.000 (ciento cuarenta y cuatro mil) unidades de mangos frescos, especie Ken, originarios de Perú, con las características establecidas en la cláusula tercera del presente contrato.

TERCERA.- DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

1. La clasificación Arancelaria correspondiente al producto en cuestión es la siguiente:

• Según NANDINA (posición arancelaria de RD) 0804.50.20.00
• Según TARIFF (posición arancelaria de la UE) 0804.50.00.91

1. Los mangos frescos deberán cumplir con las características de producto definidas en el punto 2.1 “Requisitos Mínimos” de la Norma del CODEX ALIMENTARIUS para el Mango Fresco (CODEX STAN 184-1993, EMD. 1-2005) la cual figura en el anexo I del presente contrato y forma parte integral del mismo.

1. Adicionalmente a lo establecido en el inciso b) de la presente cláusula, el producto deberá contar con las siguientes dimensiones como mínimo: 10 centímetros de alto, por 7 centímetros de ancho.
2. Podrán permitirse los siguientes defectos, siempre y cuando los mangos conserven sus características esenciales en lo que respecta a su calidad, estado de conservación y presentación:

• Defectos leves de forma.
• Defectos leves en la cáscara del producto debido a rozaduras o quemaduras por el sol, manchas debidas a la exudación de resinas y magulladuras mínimas, que no excedan de 4 a 5 cm2 de la superficie del producto.

1. El desarrollo y condición de los mangos deberá ser tal que le permita asegurar la continuación del proceso de maduración hasta que alcance el grado adecuado de madurez que corresponda a las características propias de la especie. Bajo esta condición, el tiempo de maduración previa deberá ser de 18 a 20 días.
2. En cada envase se permitirá un margen de tolerancias del 7% para los productos que no satisfagan las condiciones de calidad o características generales acordadas.

CUARTA.- CERTIFICACIONES SANITARIAS REQUERIDAS

Por acuerdo de partes se establece que previo al inicio de la operación comercial, EL PROVEEDOR se obliga a enviar las muestras de producto requeridas para que en destino EL COMPRADOR obtenga las certificaciones y autorizaciones previas, ante las autoridades sanitarias correspondientes, que permitan el ingreso y comercialización del producto en el mercado de destino. EL PROVEEDOR se obliga a enviar las muestras con una anticipación de 30 días previo al envío del primer embarque parcial de producto. Los costos de envío de las muestras referidas correrán por parte de EL PROVEEDOR, correspondiendo a EL COMPRADOR la erogación de los gastos correspondientes por la tramitación de las certificaciones sanitarias previas en destino. Por otro parte, EL PROVEEDOR deberá tramitar el Certificado Fitosanitario correspondiente para los mangos frescos, ante el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Perú (SENASA), para cada uno de los embarques parciales.

QUINTA.- DE LA INSPECCIÓN PREVIA A LA EXPEDICIÓN

EL PROVEEDOR deberá gestionar ante la empresa de inspección y verificación internacional Société Générale de Surveillance --‐ SGS S.A. la realización de una inspección de cantidad y calidad de cada uno de los embarques parciales realizados. Como consecuencia, EL PROVEEDOR deberá obtener el “Certificado de Inspección Previa” emitido por la verificadora referida anteriormente, y remitirlo el mismo a EL COMPRADOR conjuntamente con la mercadería despachada. Los costos y gastos que se generen en la operación de inspección previa serán cubiertos por El PROVEEDOR.

SEXTA.- EMBALAJE Y ETIQUETADO DEL PRODUCTO

EL PROVEEDOR deberá realizar el embalado del producto, desde origen, en cajas de cartón corrugado, de nivel de resistencia II, con dirección de las ondulaciones de forma vertical. Cada una de las cajas contará con divisiones de 4 niveles, incluyendo un total de 12 unidades por nivel y totalizando 48 unidades por cada una de las cajas. Las cajas de cartón corrugado deberán cumplir con las normas de etiquetado y marcado establecidas en el punto “6.2 Envases no destinados a la venta al por menor” de la Norma del CODEX ALIMENTARIUS para el Mango Fresco (CODEX STAND 184--‐1993), la cual figura en el anexo I del presente contrato.

SEPTIMA.- DE LOS EMBARQUES PARCIALES Y LA CONDICIÓN DE ENTREGA

El despacho del lote total de exportación se realizará en seis embarques parciales de 500 cajas cada uno de ellos, sujetados al siguiente cronograma:

Fecha de embarque               Fecha de entrega

• Primer embarque                      05/10/2016                                10/10/2016
• Segundo embarque                  19/10/2016                                24/10/2016
• Tercer embarque                      04/11/2016                                 09/11/2016
• Cuarto embarque                      16/11/2016                                 21/11/2016
• Quinto embarque                      30/11/2016                                 05/12/2016
• Sexto embarque                         14/12/2016                                 19/12/2016

La condición de entrega pactada en el presente contrato, es CIP--‐Aeroporti Di Milano (Almacenes Transportador Internacional), de acuerdo a los INCOTERMS, versión 2010.

OCTAVA.- DEL PRECIO

El precio unitario de los mangos frescos será de 1,25 (uno 25/100) CIP euros por unidad Aeroporti Di Milano Incoterm 2010, ascendiendo el monto total del presente contrato a 180.000 (ciento ochenta mil 00/100) euros.

...