Forma Directa E Indirecta

A menudo tenemos que dar información sobre lo que la gente diga o piense. Para hacer esto usted puede utilizar el habla directa o citado, o el estilo indirecto o reportado.

Discurso directo / speech citado

Decir exactamente lo que alguien ha dicho se llama estilo directo (a veces llamado el discurso citado)

Aquí lo que una persona dice aparece entre comillas ("...") y debe ser palabra por palabra.

Por ejemplo:

Ella dijo: "La lección de hoy es sobre las presentaciones."

o

"La lección de hoy es en las presentaciones", dijo.

Estilo indirecto / estilo indirecto

Estilo indirecto (a veces llamada informado del habla), no usar comillas para encerrar lo que la persona dice y no tiene que ser palabra por palabra.

Al informar sobre el discurso del tiempo suele cambiar. Esto es porque cuando se utiliza el estilo indirecto, que generalmente se trata de un momento en el pasado (porque obviamente la persona que habló originalmente habló en el pasado). Los verbos, por tanto, por lo general tienen que ser en el pasado también.

Por ejemplo:

El estilo directo Estilo indirecto

"Me voy al cine", dijo. Él dijo que iba al cine.

Cambio Tense

Por regla general, cuando usted reporta algo que alguien ha dicho usted vuelve una tensa: (el tiempo verbal en los cambios queden a la tensa a la derecha):

El estilo directo Estilo indirecto

Presente simple

Ella dijo: "Hace frío". > Pasado simple

Ella dijo que era frío.

Presente continuo

Ella dijo: "Yo estoy enseñando Inglés en línea." > Pasado continuo

Ella dijo que estaba enseñando Inglés en línea.

Presente perfecto simple

Ella dijo: "He estado en la web desde 1999." > Past perfect simple

Ella dijo que había estado en la web desde 1999.

Pretérito perfecto compuesto

Ella dijo: "He estado enseñando Inglés durante siete años." > Pretérito anterior

Me dijo que había estado enseñando Inglés durante siete años.

Pasado simple

Ella dijo: "Yo enseñé aquí hoy." > Futuro perfecto

Ella dijo que había enseñado en los ultimos días.

Pasado continuo

Ella dijo: "Yo estaba enseñando antes." > Pretérito anterior

Me dijo que había estado enseñando antes.

Futuro perfecto

Ella dijo: "La lección que ya había comenzado cuando él llegó." > Pasado perfecto

SIN CAMBIOS - Ella dijo que la lección que ya había comenzado cuando él llegó.

Pretérito anterior

Ella dijo: "Yo ya había estado enseñando durante cinco minutos." > Pretérito anterior

CAMBIO NO - Ella dijo que ella ya había estado enseñando durante cinco minutos.

Formas modales del verbo a veces también cambian:

El estilo directo Estilo indirecto

será

Ella dijo: "Te voy a enseñar Inglés en línea mañana." > Sería

Ella dijo que iba a enseñar Inglés en línea mañana.

puede

Ella dijo: "Puedo enseñar Inglés en línea." > podría

Dijo que podía enseñar Inglés en línea.

debe

Ella dijo: "Tengo que tener una computadora para enseñar Inglés en línea." > tuvo que

Ella dijo que tenía que tener una computadora para enseñar Inglés en línea.

deberá

Ella dijo: "¿Qué vamos a aprender hoy?" > debe

Ella preguntó lo que debemos aprender hoy.

puede

Ella dijo: "¿Puedo abrir un nuevo navegador?" > podría

Ella le preguntó si ella podría abrir un nuevo navegador.

! Nota - No hay cambio a; pudiera, lo haría, debería, podría y debería.

El estilo directo Estilo indirecto

"Yo podría ir al cine", dijo. Él dijo que podría ir al cine.

Usted puede utilizar el tiempo presente en el estilo indirecto si se quiere decir que algo es todavía verdad decir mi nombre siempre ha sido y siempre será así Lynne: -

El estilo directo Estilo indirecto

"Mi nombre es Lynne" , dijo. Ella dijo que su nombre era Lynne.

o

Ella dijo que su nombre es Lynne.

También puede utilizar el tiempo presente si usted está hablando de un evento futuro.

El estilo directo (cita exacta) Estilo indirecto (no exacta)

"Lección de la próxima semana es el estilo indirecto"

...