MODE D’ÉTALONNAGE

MODE D’ÉTALONNAGE

IMPORTANT : L’étalonnage doit être effectué après remplacement de n’importe laquelle de ces pièces : commande principale, panier, mécanisme d'entraînement, suspension, moteur et condensateur. Si l'étalonnage n’est pas effectué le lavage est médiocre.

Pour accéder au mode d’étalonnage, effectuer l’étape 1 et 2 de l'Activation des modes de diagnostic de service. Tourner le bouton sélecteur de programme jusqu’à ce que les témoins DEL ou l’affichage indiquent ce qui suit :

■ DEL Rinse allumé, "iï-t" affiché sur le segment 7

Sensing Soak Wash Rinse Spin Done

Appuyer sur le bouton START pour commencer l’étalonnage de la laveuse. Tous les témoins DEL sont allumés.

■ NE PAS interrompre l’étalonnage, interférer avec la laveuse ou couper l’alimentation; sinon il faut recommencer l’étalonnage.

■ Le couvercle doit être fermé pour effectuer le test.

■ Le panier doit être vide pour effectuer le test (pas de linge ni d’eau).

■ Le programme d'étalonnage dure environ de 2 à 4 minutes. Le programme se termine lorsque la porte se déverrouille et la laveuse entre en mode d'attente.

activation DES MODES DE TEST DE DIAGNOSTIC DE SERVICE

■ Vérifier que la laveuse est en mode d’attente (branchée; tous les témoins éteints).

Effectuer la séquence de manipulations suivante en utilisant le bouton sélecteur de programme. NOTE : APRÈS RÉINITIALISATION, la séquence “a" à “e" doit être réalisée en 3 à 6 secondes.

RÉINITIALISATION - Tourner le bouton sélecteur de programme d’un ou plusieurs crans dans le sens antihoraire pour effacer la séquence.

Tourner le bouton séiecteur de programme d’un cran dans le sens horaire et attendre 14 seconde

Tourner le bouton sélecteur de programme d’un cran dans le sens horaire et attendre 'A seconde.

Tourner le bouton sélecteur de programme d'un cran dans le sens horaire et attendre 'A seconde.

Tourner le bouton sélecteur de programme d’un cran dans le sens antihoraire et attendre 'A seconde.

Tourner le bouton sélecteur de programme d’un cran dans le sens horaire.

pour le recaiibrage de la machine

Si l’activation des modes de test de diagnostic a réussi, tous les témoins DEL (sauf Lid Locked) clignotent d'allumé à éteint à intervalles d’une demie seconde. NOTE : Les noms des témoins DEL peuvent varier entre les marques et les modèles. Légende : CD= Allumé 0= Éteint

Figure 2 - Les témoins DEL clignotent d'allumé à éteint

Si les témoins lumineux DEL ne réagissent pas tel que décrit ci-dessus, il est possible que la séquence n’ait pas été réalisée en 3 à 6 secondes. Répéter alors l’étape 2 pour être sûr que ce n’en est pas la cause. Si les témoins ne réagissent toujours pas tel que décrit ci-dessus, suivre les instructions de la fiche technique de l'appareil.

Instruction Sheet

For Recalibrating Machine

CALIBRATION MODE

IMPORTANT: Calibration must be performed when any of the following components have been replaced: Main Control, Basket, Drive Assembly, Suspension, Motor, and Capacitor. Not performing calibration will result in poor wash performance.

To access Calibration Mode, perform steps 1 and 2 of Activating the Service Diagnostic Modes. Turn the cycle selector knob until the status LEDs or display correspond as follows:

■ “Rinse" LED On, “uV" Displayed on 7-segment

Sensing Soak Wash Rinse Spin Done

Press the START button to begin washer calibration. All status LEDs will turn on.

■ Do NOT interrupt calibration, disturb washer, or remove power: otherwise, calibration must be repeated.

■ Lid must be down to perform test.

■ Basket must be empty to perform test (no water or clothes).

■ Calibration cycle runs for approximately 2-4 minutes. Cycle completes when door unlocks and washer enters standby mode.

ACTIVATING THE SERVICE DIAGNOSTIC TEST MODES

■ Be sure the washer is in standby mode (plugged in with all indicators off).

■ Perform the following sequence of movement using the cycle selector knob.

NOTE: AFTER RESET, sequence “a" through

“e" must be completed between 3 and 6 seconds

RESET - Rotate cycle selector knob counterclockwise one or more clicks to clear sequence.

Rotate cyde selector knob clockwise one dick and wait 'A second,

b. Rotate cyde selector knob clockwise one click and wait 'A second.

Rotate cyde selector knob clockwise one click and wait 'A second.

Rotate cycle selector knob counterclockwise one click and wait 'A second.

e. Rotate cycle selector knob clockwise one click.

> Successful activation of Diagnostic Test Modes will be indicated by all status LEDs (except for Lid Locked) flashing ON and OFF in half-second intervals. NOTE: LED names may vary between makes and models.

Legend: Q= ON o= OFF

f the status LEDs do not display as described above, the sequence may not have been completed between 3 and 6 seconds. Repeat step 2 to ensure this was not the cause. If still unsuccessful, follow directions on Tech Sheet in appliance.

PAGINA 17

FOB SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY

THERMISTOR RESISTANCE

APPROX TEMPAERATURE APPROX RESISTANCE

if the resistance is within the range shown in the table, go to step 6.

| !f the resistance is infinite or close to zero, replace the temperature thermistor assembly.

• ¿10TE: Most thermistor errors are a result [cf the resistor being out of range. It the :temperature thermistor malfunctions, the washer will default to pre-programmed wash settings.

L if the thermistor is good, replace main l control and calibrate washer. Perform Automatic Tost to verify-repair.

Ltei? M: W&im ¡Level

This test checks the water level sensing components. Depending on the model, the washer will have either an on-board pressure [transducer or a separate pressure switch. lUCTE: Usually, it the pressure transducer or pressure switch malfunctions, the washer will - generate a long fill, or long drain error.

1. Check the functionality of the pressure transducer or piessure switch by running a : small load cycle. The valves should turn off 1 automatically after sensing the correct water level , in the tub. The following steps assume that this .• step was unsuccessful.

' Drain the tub until all water has been removed, ii. Unplug washer or disconnect

...