Profesion Legal En Canada

Canadá

Profesión Legal

VI. Profesión legal

1. Educación [63]

Para ejercer como abogado en Canadá, los estudiantes deben asistir a una escuela de Derecho reconocida como tal. En este sentido, actualmente existen 22 escuelas que ofrecen la carrera, de las cuales 6 se encuentran en la Región Oeste, 8 en Ontario, 5 en Quebec y 3 en la Región Atlántica. Estas escuelas, cuentan con diferentes pre-requisitos de ingreso, siendo uno de los más comunes el haber cursado a lo menos dos años de estudios de pregrado. Algunas de estas, imparten sus cursos en inglés, otras en francés, o también de forma bilingüe [64].

Luego, cada provincia posee su sociedad de derecho (law society), institución que reconoce a aquellos abogados calificados para ejercer una vez que han cumplido los requisitos necesarios.

La nacionalidad canadiense no es requisito para ejercer la abogacía en Canadá, tan sólo, las escuelas de Derecho normalmente requerirán dominio en el lenguaje en que se imparte la carrera como requisito para ingresar, además de los requisitos comunes a cualquier postulante.

Estas escuelas entrenan a los abogados uno o en ambos de los dos Sistemas Canadienses. Estos sistemas son el “Common Law” proveniente del sistema Legal Británico y el “Civil Law”, inspirándose en las Leyes Francesas.

2. Ejercicio de la Profesión [65]

En primer lugar, cabe hacer presente que en Canadá, respecto a la profesión legal, las funciones de regulación y gobierno, y por otra parte la defensa o promoción, están separadas. De esta manera, mientras la regulación está a cargo de las sociedades de derecho (law society), y por lo mismo para ser abogado es necesario pertenecer a ellas, los Colegios de Abogados (Bar Association) actúan como las instituciones encargadas de prestar defensa, promoción y apoyo para los intereses del gremio de abogados. El ingreso a los Colegios de Abogados (Bar Association) es voluntaria.

La Federación de Sociedades de Derecho de Canadá (Federation of Law Societies of Canada), es el cuerpo de coordinación de las 14 sociedades de derecho que hay a lo largo del país, que regula a 98,000 abogados a nivel nacional y a 3,500 notarios en Québec. Los únicos miembros de la Federación son las sociedades de derecho (law societies).

Estas 14 sociedades de derecho (law societies), se encuentran una por cada territorio y provincia, fuera de Québec, donde hay dos. En aquella provincia la Cámara de Notarios (Chambre des notaries) gobierna a los notarios de la provincia mientras la Barra de Quebec (Barreau du Québec) gobierna a los abogados.

En el año 2008, habían 98.500 abogados en ejercicio que pertenecían a la Federación, un 23,1% más que en 2006, lo que implica que habían 297,2 abogados cada 100.000 habitantes.

Los abogados están sujetos a las reglas y regulaciones de la sociedad de derecho a la que pertenecen. Las responsabilidades principales de las sociedades son la admisión de abogados para ejercer dentro de su jurisdicción, el establecimiento de estándares profesionales, la provisión de seguros de responsabilidad profesional y la aplicación de medidas disciplinarias a sus miembros cuando sea necesario. La Federación, es la organización que abarca todas estas instituciones[66] .

En la mayoría de las jurisdicciones canadienses, a los abogados extranjeros que no han ingresado a ninguna asociación de abogados de Canadá se les permite el ejercicio de la profesión como consultores legales extranjeros. Ellos, necesitan un permiso especial y pueden proporcionar asistencia acerca del derecho de su país o en materia de derecho internacional.

Un abogado extranjero, que desee validar su título en Canadá, debe postular al Comité Nacional de Acreditación (National Committee on Accreditation), el cual evalúa los títulos extranjeros y determina los requisitos educacionales y prácticos que requiere cumplir el postulante para tener una calificación equivalente a los programas de derecho canadienses. Luego de cumplir dichas exigencias, el Comité entrega un Certificado de Calificación al interesado, quien, a continuación debe cumplir con los requisitos para ingresar a las sociedades de derecho, según la jurisdicción. En Quebec, el colegio de abogados tiene un proceso de evaluación similar para aquellos candidatos que no cuentan con un título obtenido en dicho lugar y que por lo mismo no pertenezcan al sistema de la tradición del civil law.

Los abogados extranjeros que hayan realizado estos pasos previos, para ingresar a una sociedad de derecho, deben cumplir, además, los requisitos como cualquier miembro de la institución. La mayoría de estos, no requieren presencia local o no imponen ningún requisito de residencia a sus miembros. Ahora, hay una cantidad menor de estas sociedades que establecen como requisito ser ciudadano canadiense o residente permanente, pero dichas exigencias se encuentran bajo revisión.

Por otro lado, el Colegio de Abogados Canadiense (Canadian Bar Association) es una organización voluntaria fundada en 1896 e incorporada por una Ley Especial del Parlamento el 15 de abril de 1921. Aproximadamente la mitad de abogados que ejercen en Canadá pertenecen a esta organización[67] .

Su mandato es mejorar la ley y la administración de justicia; promover el acceso a la justicia y la equidad en la profesión legal y en el sistema de justicia; mejorar y promover el conocimiento, las habilidades, los estándares

...